4 Mosebok 31:43
så var menighetens halvdel: småfe 337 500,
så var menighetens halvdel: småfe 337 500,
(nå var halvparten som tilfalt menigheten 337 500 sauer,
var menighetens halvdel: småfe, 337 500,
menighetens halvdel var tre hundre og trettisju tusen fem hundre småfe,
ble menighetens halvdel 337,500 sauer.
nå var halvparten som tilhørte menigheten, tre hundre tusen tretti tusen syv tusen fem hundre sauer,
(Nå var halvparten som tilhørte menigheten tre hundre tusen og tretti tusen og syv tusen og fem hundre sauer,
var menighetens halvdel trehundre og tretti tusen syv tusen og fem hundre småfe;
var menighetens halvdel 337 500 sauer,
(Nå var halvparten som tilhørte menigheten tre hundre og tretti tusen og sju tusen fem hundre sauer,
(For israelittenes del – forsamlingens andel – bestod av 300 000, 30 000, 7 000 og 5 500 sauer,
(Nå var halvparten som tilhørte menigheten tre hundre og tretti tusen og sju tusen fem hundre sauer,
ble halvdelen av forsamlingens andel: 337 500 småfe,
this half included 337,500 sheep,
Israels menighets halvdel var 337 500 småfe,
— men Menighedens Halvdeel af smaat Qvæg var tre hundrede tusinde og tredive tusinde, syv tusinde og fem hundrede;
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
(nå var halvparten som tilhørte menigheten tre hundre trettisju tusen fem hundre sauer,
(Now the half that belonged to the congregation was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
(nå var forsamlingens halvdel tre hundre og trettisju tusen fem hundre sauer,
ble menighetens halvpart tre hundre tretti tusen, syv tusen fem hundre småfe,
(nå var forsamlingens halvdel tre hundre og trettifire tusen syv tusen fem hundre småfe,
(nå var folkets halvpart tre hundre og syttifem tusen sauer,
(that is to wete the halfe that pertayned vnto the congregacion) was.iij. hundred thousande and.xxxvij. thousande and fyue hundred shepe:
(namely ye halfe that fell to the congregacion) it was also thre hundreth thousande, and seuen and thyrtie thousande, & fyue hundreth shepe,
(For the halfe that perteined vnto the Congregation, was three hundreth thirtie and seuen thousand sheepe and fiue hundreth,
That is to wit the halfe that pertayned vnto the congregation, was three hundred thousande, and thirtie & seuen thousande, and fiue hundred, sheepe:
(Now the half [that pertained unto] the congregation was three hundred thousand and thirty thousand [and] seven thousand and five hundred sheep,
(now the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,
and the company's half is, of the flock three hundred thousand, and thirty thousand, seven thousand and five hundred;
(now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,
(now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,
(Now the people's half was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,
(now the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,
there were 337,500 sheep from the portion belonging to the community,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Byttet, resten av det som krigsfolket hadde plyndret, var: småfe 675 000,
33storfe 72 000,
34esler 61 000,
35og mennesker: kvinner som ikke hadde hatt samleie med en mann, i alt 32 000.
36Halvparten, den som tilfalt dem som gikk ut i hæren, var: småfe 337 500,
37og avgiften til Herren av småfeet var 675.
38Storfe 36 000, og avgiften deres til Herren var 72,
39esler 30 500, og avgiften deres til Herren var 61,
40og mennesker 16 000, og avgiften deres til Herren var 32 personer.
42Når det gjaldt israelittenes halvdel, den som Moses hadde skilt fra krigerne,
44storfe 36 000,
45esler 30 500,
46og mennesker 16 000.
47Moses tok fra israelittenes halvdel én av femti, både av mennesker og av fe, og gav det til levittene som har ansvar for tjenesten ved Herrens telthelligdom, slik Herren hadde befalt Moses.
26Foreta opptelling av byttet, de fangne, både mennesker og fe, du og presten Eleasar og familielederne i menigheten.
27Del byttet i to mellom dem som gikk ut i striden, og hele menigheten.
28Så skal du ta opp en avgift til Herren av krigsmennene som dro ut i felten: én av fem hundre, av mennesker, storfe, esler og småfe.
29Ta den av deres halvdel og gi den til presten Eleasar som en gave til Herren.
30Av israelittenes halvdel skal du ta én av femti, av mennesker, storfe, esler og småfe – av all slags fe – og gi det til levittene som har ansvar for tjenesten ved Herrens telthelligdom.
33De hellige gaver var: storfe seks hundre og småfe tre tusen.
46Summen av de oppskrevne var 603 550.
25Sølvet fra de registrerte i menigheten var 100 talenter og 1 775 sjekel etter helligdommens vekt.
26En beka per hode, det vil si en halv sjekel etter helligdommens vekt, for hver som ble ført inn i manntallet, fra tjue år og oppover – i alt 603 550 mann.
51Dette var tallet på de israelittene som ble registrert: 601 730.
32Dette var de som ble telt blant israelittene etter sine fedres hus: Alle som ble telt i leirene etter sine hæravdelinger var 603 550.
43Tallet på de mønstrede i Naftalis stamme var 53 400.
30Hæren hans, de som ble mønstret, var 53 400.
31Tallet på de mønstrede i Sebulons stamme var 57 400.
23Hæren hans, de som ble mønstret, var 35 400.
33Tallet på de mønstrede i Efraims stamme var 40 500.
7Dette var rubenittenes slekter, og de som ble talt, var 43 730.
11Hæren hans, de som ble mønstret, var 46 500.
8Hæren hans, de som ble mønstret, var 57 400.
5Da ble det utskilt av Israels tusener: tusen fra hver stamme, tolv tusen væpnede menn.
43Antallet av alle førstefødte menn etter navn, fra en måned og oppover, etter deres opptelling, var tjueto tusen to hundre og syttitre.
46Men for de to hundre og syttitre som var førstefødte blant israelittene og overgikk levittene i antall,
13Dette skal enhver som registreres, gi: en halv sjekel etter helligdommens vekt – sjekelen er tjue gera – en halv sjekel som gave til Herren.
15to hundre geiter og tjue bukker, to hundre søyer og tjue værer,
28Hæren hans, de som ble mønstret, var 41 500.
13Hæren hans, de som ble mønstret, var 59 300.
24For Hiskia, Judas konge, gav forsamlingen tusen okser og sju tusen småfe; og lederne gav forsamlingen tusen okser og ti tusen småfe. Mange prester helliget seg.
37Tallet på de mønstrede i Benjamins stamme var 35 400.
6Hæren hans, de som ble mønstret, var 54 400.
44Deres antall etter familier var tre tusen og to hundre.
15Hæren hans, de som ble mønstret, var 45 650.
50Fra de førstefødte israelittene tok han pengene: ett tusen tre hundre og sekstifem sjekel etter helligdommens sjekel.
21Tallet på de mønstrede i Rubens stamme var 46 500.
8Han mønstret dem i Bezek. Israelittene var tre hundre tusen, og mennene av Juda tretti tusen.
36De som ble registrert etter sine familier, var to tusen sju hundre og femti.
22Tallet på dem, etter antallet av alle menn fra en måned og oppover, var sju tusen fem hundre.