Ordspråkene 3:2
For de gir deg mange leveår, et langt liv og fred.
For de gir deg mange leveår, et langt liv og fred.
For de gir deg lange dager, et langt liv og fred.
For lang levetid og mange år og fred skal de gi deg.
For lange dager og mange leveår og fred skal de gi deg i rikt mål.
For de vil gi deg et langt liv, mange år og fred.
For de vil gi deg et langt liv, mange år og fred.
For lang levetid, fred og lykke vil de gi deg.
For de vil gi deg et langt liv og mange års fred.
For de vil gi deg et langt liv, mange leveår og fred.
For de vil gi deg et langt liv, mange leveår og fred.
For de vil forlenge dine dager, gi deg langt liv og fred.
For de vil gi deg et langt liv, mange leveår og fred.
For de vil gi deg livets lange dager, mange leveår og fred.
For they will add length of days, years of life, and peace to you.
For de vil gi deg forlengede dager og års liv, og de vil gi deg fred.
Thi et langt Liv og (mange) Aar at leve (udi) og Fred skulle de formere dig.
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
For de skal gi deg lange dager, et langt liv og fred.
For they will add to you length of days, long life, and peace.
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
For dager og år av liv, og fred, skal de gi deg.
For mange dager og leveår skal de legge til deg, liv og fred.
For lange dager og mange år, og fred vil de gi deg.
For de vil gi deg lange dager, mange år av liv og fred.
For they shal prologe ye dayes & yeares of yi lyfe, & brynge ye peace.
For they shall increase the length of thy dayes and the yeeres of life, and thy prosperitie.
For they shal prolong the dayes and yeres of thy lyfe, and bryng thee peace.
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
For length of days, and years of life, And peace, will they add to you.
For length of days and years, Life and peace they do add to thee.
For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee.
For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee.
For they will give you increase of days, years of life, and peace.
for length of days, and years of life, and peace, will they add to you.
for they will provide a long and full life, and well-being for you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Den setter en krans av nåde på hodet ditt, en praktfull krone gir den deg.
10Hør, min sønn, ta imot mine ord, så blir dine leveår mange.
21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og omtanke.
22Så skal de være liv for din sjel og en pryd for din hals.
23Da skal du gå trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
3så det kan gå deg godt og du kan få leve lenge på jorden.
11For ved meg blir dine dager mange, og leveår blir lagt til deg.
3Kjærlighet og troskap må ikke forlate deg; bind dem om halsen, skriv dem på hjertets tavle.
4Så finner du velvilje og godt omdømme i Guds og menneskers øyne.
1Min sønn, glem ikke min undervisning, la ditt hjerte bevare mine bud.
16Langt liv er i hennes høyre hånd, i hennes venstre rikdom og ære.
17Hennes veier er fagre veier, alle hennes stier er fred.
18Et livets tre er hun for dem som griper henne, lykkelige er de som holder fast ved henne.
14Og hvis du vandrer på mine veier og holder mine forskrifter og mine bud, slik som din far David gjorde, vil jeg forlenge dine dager.
6For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt en arv til dem som frykter ditt navn.
21for at både deres og deres barns dager skal bli mange på den jorden som Herren med ed lovte fedrene deres å gi dem – så lenge som himmelen er over jorden.
8Hør, min sønn, på din fars formaning, forkast ikke din mors lære.
9For de er en vakker krans om hodet og et kjede om halsen.
18For det er godt om du bevarer dem i ditt indre; de blir alle sammen faste på dine lepper.
21La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
22For de er liv for dem som finner dem og legedom for hele kroppen.
20Bevar, min sønn, din fars bud, forkast ikke din mors lære.
21Bind dem alltid til hjertet ditt, knytt dem om halsen din.
22Når du går, skal de lede deg; når du ligger, skal de verne deg; når du våkner, skal de tale med deg.
40Og du skal holde hans forskrifter og hans bud som jeg befaler deg i dag, så det går deg og dine barn etter deg vel, og for at du skal få lange dager i det landet som Herren din Gud gir deg, alle dager.
2For at du skal frykte Herren din Gud ved å holde alle hans forskrifter og bud som jeg pålegger deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, og for at dine dager skal bli mange.
1Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
2så du lytter til visdom og bøyer ditt hjerte mot innsikt,
12Kom, barn, lytt til meg! Jeg vil lære dere å frykte Herren.
8Det skal bli helse for kroppen og styrke for dine ben.
1Min sønn, ta vare på mine ord, og gjem mine bud hos deg.
2Hold mine bud, så får du leve, og bevar min lære som din øyesten.
3Bind dem til fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
20ved å elske Herren din Gud, høre på hans røst og holde fast ved ham. For han er ditt liv og lengden av dine dager; så du kan bo i landet som Herren med ed lovet å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi dem.
4For du møter ham med rike velsignelser; du setter en krone av rent gull på hans hode.
16Du skal hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dagene dine blir mange og det går deg godt i landet som Herren din Gud gir deg.
4Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine bud, så skal du leve.
5Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, og vik ikke av fra mine ord.
6Slipp den ikke, så vil den vokte deg; elsk den, så vil den verne deg.
10For visdom skal komme inn i hjertet ditt, og kunnskapen skal være til glede for din sjel.
11Klok omtanke skal verne deg, og innsikt skal bevare deg,
12Hedre din far og din mor, så du får leve lenge i landet som Herren din Gud gir deg.
21Bli forlikt med ham og hold fred! Så vil det gode komme til deg.
10For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge borte fra det onde og leppene fra å tale svik,
32Og nå, barn, hør på meg! Salige er de som holder seg til mine veier.
13Lykkelig er den som finner visdom, den som vinner forstand.
5Må Herren velsigne deg fra Sion! Må du få se Jerusalems velstand alle dine dager.
6Må du få se dine barnebarn. Fred over Israel!
27Frykt for Herren forlenger livet, men de urettferdiges år blir kortet.