Salmenes bok 22:20
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Fri min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens makt.
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste liv fra hundens vold!
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Befri min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt.
Frelse min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt.
Men du, Herre, vær ikke langt borte; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg å hjelpe meg!
Red mitt liv fra sverdet; mitt dyrebare fra hundenes makt.
Frels min sjel fra sverdet, og min elskede fra hundenes makt.
Red mitt liv fra sverdet; mitt dyrebare fra hundenes makt.
Men du, Herre, vær ikke langt borte; min styrke, skynd deg til min hjelp.
But you, LORD, do not be far off; you are my strength; come quickly to help me.
Men du, Herre, vær ikke langt borte; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg!
Men du, Herre! vær ikke langt borte; min Styrke, skynd dig at hjælpe mig.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Frels min sjel fra sverdet; min eneste fra hundens makt.
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Frels min sjel fra sverdet, mitt dyrebare liv fra hundens makt.
Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hundens vold.
Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hunden.
Utfri min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens makt.
Delyuer my soule from the swearde, my dearlinge from the power of the dogge.
Deliuer my soule from the sword: my desolate soule from the power of the dogge.
Delyuer my soule from the sworde: and my dearlyng from the dogges pawes.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, My precious life from the power of the dog.
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
Deliver me from the sword! Save my life from the claws of the wild dogs!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Herre, hvor lenge vil du se på? Redd mitt liv fra deres herjinger, min eneste fra de unge løvene.
19De deler klærne mine mellom seg, og om kappen min kaster de lodd.
21Frels min sjel fra sverdet, mitt dyrebare liv fra hundens vold.
1En sjiggaion av David, som han sang for Herren på grunn av ordene fra Kusj, benjaminitten.
2Herre, min Gud, hos deg har jeg søkt tilflukt. Frels meg fra alle som jager meg, og berg meg.
13Reis deg, Herre, gå ham i møte, bøy ham ned! Redd min sjel fra den onde ved ditt sverd.
2Herre, fri meg fra løgnens lepper, fra svikefull tunge.
15Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
16Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv.
18Skjul ikke ansiktet ditt for din tjener! Jeg er i trengsel; skynd deg, svar meg!
4Min Gud, berg meg fra den ugudeliges hånd, fra den ondes grep, fra urettsmannen og undertrykkeren.
23Eller: Redd meg fra motstanderens hånd, kjøp meg fri fra de brutales hånd?
3Trekk spydet og steng veien for dem som forfølger meg! Si til min sjel: «Jeg er din frelse.»
18Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
1Til korlederen. Etter «Ødelegg ikke!». Av David. En miktam. Da Saul sendte folk for å holde vakt ved huset for å drepe ham.
2Befri meg fra mine fiender, min Gud! Før meg i sikkerhet for dem som reiser seg mot meg.
4Min sjel er dypt forferdet. Og du, Herre – hvor lenge?
1Til korlederen. En salme av David.
4Han sender fra himmelen og frelser meg; han gjør til skamme dem som jager meg. Sela. Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.
11Til deg ble jeg overgitt fra mors liv; fra min mors mage er du min Gud.
20I hungersnød frir han deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
2I din rettferd fri meg og berg meg; vend øret til meg og frels meg.
15Men jeg setter min lit til deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.
3Gud, min klippe—jeg søker tilflukt i ham—mitt skjold og min frelses horn, min høyborg og mitt vern, min frelser; fra vold frelser du meg.
4De kvesser tungen sin som en slange, huggormgift er under leppene deres. Sela.
5Du har latt ditt folk se harde tider; du har gitt oss å drikke svimmelhetens vin.
20Bevar min sjel og frels meg! La meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
21De som gjengjelder ondt for godt, står meg imot; de er mot meg fordi jeg søker det gode.
10Du som gir kongene seier, du som frir David, sin tjener, fra det onde sverdet.
11Berg meg og fri meg fra fremmedes hånd, de som har løgn i sin munn, og hvis høyre hånd er en svikefull hånd.
13For ulykker har omringet meg uten tall; mine misgjerninger har nådd meg igjen, så jeg ikke makter å se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte svikter meg.
17Han rakte ut fra det høye og grep meg, han dro meg opp av store vann.
20Han førte meg ut i åpent land; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.
6Vær opphøyet over himmelen, Gud, la din herlighet være over hele jorden.
9Fri meg fra fiendene mine, HERRE! Hos deg søker jeg tilflukt.
18Kveld, morgen og midt på dagen klager jeg og sukker, og han hører min stemme.
14Gi meg igjen gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.
9fra de onde som plyndrer meg; mine dødsfiender omringer meg.
21Men du, HERRE, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld; for din miskunn er god, fri meg.
8For du har reddet mitt liv fra døden, mine øyne fra gråt og min fot fra å snuble.
49Han fører meg ut fra mine fiender. Over dem som reiser seg mot meg, løfter du meg; fra den voldelige mann frelser du meg.
13Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges liv fra de ondes hånd.
48Den Gud som gir meg hevn og bøyer folkeslag under meg.
1Til korlederen. Av David. Til påminnelse.
4For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld skal du lede og føre meg.
26Hjelp meg, HERRE, min Gud! Frels meg etter din miskunn,
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke!
11For ditt navns skyld, HERRE, la meg leve! I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
1For korlederen. Etter «Hjorten ved morgengry». En salme av David.