1 Krønikebok 24:3
David delte dem inn i tjenesteturer sammen med Sadok, som var av Eleasars sønner, og Akimelek av Itamars etterkommere.
David delte dem inn i tjenesteturer sammen med Sadok, som var av Eleasars sønner, og Akimelek av Itamars etterkommere.
David inndelte dem, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Ahimelek av Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.
David, sammen med Sadok av Elasars sønner og Ahimelek av Itamars sønner, delte dem inn etter deres embete i tjenesten.
David delte dem inn, sammen med Sadok fra Eleasars sønner og Ahimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.
David delte dem inn i avdelinger sammen med Sadok fra Eleasars etterkommere og Akimelek fra Itamars etterkommere for deres tjeneste.
David fordelte dem, både Sadok fra Eleasars sønner og Ahimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.
David fordelte dem, både Zadok av Eleazars sønner og Ahimelech av Itamars sønner, i henhold til deres oppgaver i tjenesten.
David delte dem inn sammen med Sadok fra Eleasars etterkommere og Akimelek fra Itamars etterkommere, etter deres tjenesteoppgaver.
David fordelte dem, både Sadok fra Eleasars sønner og Akimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.
Og David fordelt dem, både Zadok fra Eleazars sønner og Ahimelek fra Ithamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.
David fordelte dem, både Sadok fra Eleasars sønner og Akimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.
David, sammen med Sadok fra Eleazars sønner og Ahimelek fra Itamars sønner, inndelte dem etter deres oppgaver for tjenesten.
David, along with Zadok from the sons of Eleazar and Ahimelech from the sons of Ithamar, organized them according to their duties in their service.
David fordelte dem sammen med Sadok fra Eleasars sønner og Ahimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.
And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.
David organiserte dem, både Sadok blant Eleasars sønner og Akimelek blant Itamars sønner, etter tjenestene de skulle utføre.
And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.
And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.
David, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Ahimelek av Itamars sønner, delte dem inn etter rekkefølgen i deres tjeneste.
David fordelte dem, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Akimelek av Itamars sønner, etter deres tjenesteoppgaver.
Og David, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Akimelek av Itamars sønner, delte dem inn etter deres rekkefølge i tjenesten.
David, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Ahimelek av Itamars sønner, fordelte dem til deres tjeneste.
And Dauid ordred them after his maner: Sadoc out of the children of Eleasar, and Ahimelech out of the children of Ithamar, acordinge to their nombre and office.
And Dauid distributed them, euen Zadok of the sonnes of Eleazar, and Ahimelech of the sonnes of Ithamar according to their offices in their ministration.
And Dauid ordred them on this maner: Zadoc of the sonnes of Eleazar, and Ahimelec of the sonnes of Ithamar were according to their offices in their ministration.
And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.
David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
And David distributeth them, and Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their office in their service;
And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
And David, with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, made distribution of them into their positions for their work.
David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
David, Zadok(a descendant of Eleazar), and Ahimelech(a descendant of Ithamar) divided them into groups to carry out their assigned responsibilities.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Det ble funnet flere høvdinger blant Eleasars sønner enn blant Itamars, slik at det ble delt: seksten for Eleasars slektshus og åtte for Itamars.
5De ble delt etter lodd, både blant Eleasars og Itamars etterkommere, for begge hadde ledere for helligdommen og Guds folk.
6Sjemaja, sønn av Netanel, som var skriver av levittene, registrerte dem for kongens, fyrsternes, presten Sadok og Akimelek, sønn av Abjatar, samt lederne for prestene og levittene. Ett familiehus ble valgt ut per lodd for Eleasar og ett for Itamar.
7Den første lotten tilfalt Jojarib, den andre Jedaja,
31Også de kastet lodd, akkurat som Arons etterkommere, i nærvær av kong David, Sadok, Akimelek og lederne for prestene og levittene; hver leder blant fedrene var likestilt med den yngste blant hans brødre.
17Sadok, Akitubs sønn, og Akimelek, Abjatars sønn, var prester, og Seraia var sekretær.
18Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvar for kreti- og pletifolket, og Davids sønner var hans fremste rådgivere.
6David delte dem i grupper etter Levis sønner, de som tilhørte Gerson, Kahath og Merari.
1Dette var prestetjenestene for Arons etterkommere: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
2Men Nadab og Abihu døde mens deres far ennå levde, og de hadde ingen barn. Eleasar og Itamar fungerte derimot som prester.
11David kalte prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Sausa var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, var over kreterne og pleterne, og Davids sønner var de fremste ved kongens side.
25Sjeva var skriver, og Sadok og Abjatar var prester.
14Han satte opp arbeidsfordelingen for prestene etter hans far Davids orden, og levittene til deres oppgaver; å prise og bistå prestene dag for dag etter behov, og dørvaktene i sine skift ved hver port, etter den bestemmelsen Davids, Guds mann, hadde gitt.
1David og lederne for hæren utpekte fra Asafs, Hemans og Jedutuns etterkommere dem som skulle utføre tjenesten som profeter med harper, lutt og cymbaler. Antallet av menn for arbeidet, basert på deres tjeneste, var:
4Benaja, sønn av Jojada, ledet hæren, og Sadok og Abjatar var prester.
4Av dem var tjuefire tusen satt til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus, seks tusen var forvaltere og dommere,
19Disse skulle utføre sine oppgaver i Herrens hus i henhold til regelverket gitt under deres stamfar Aron, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt ham.
11Kongen sendte bud for å kalle Akimelek, Ahitubs sønn, presten, og hele hans fars hus, prestene i Nobe, og de kom alle til kongen.
19Av Arons barn, prestene, på markene i byene rundt, var det menn oppnevnt ved navn til å dele ut til alle menn blant prestene og de som var registrert blant levittene.
28Sadok, en ung mann sterk i kamp, hadde tjueen slektinger som ledere.
24Blant levitenes ledere var: Hasabja, Serebja og Jesjua, Kadmiels sønn, og brødrene deres sto mot dem for å lovprise og takke i henhold til befalingene fra David, Guds mann; den ene gruppen vendte mot den andre.
13Jeg satte Selemja, presten, og Zadok, skriftlæreren, og av levittene, Pedaja, som skattefunksjonærer over forrådshusene. Hos dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja; for de ble ansett som trofaste, og det var deres oppgave å fordele til sine brødre.
53Sadok, hans sønn, Ahima’as, hans sønn.
35Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, over hæren i Joabs stad, og han satte Sadok, presten, i Abjatars sted.
1David kom til Nobe, til presten Akimelek. Akimelek ble skremt da han møtte David og spurte: Hvorfor er du alene, uten noen med deg?
2David svarte Akimelek, presten: Kongen ga meg et oppdrag og sa til meg: Ikke la noen få vite om saken jeg har sendt deg ut på, og som jeg har befalt deg; jeg har også henvist de unge mennene til et bestemt sted.
17for Levi, Hasjabja, sønn av Kemuel; for Aron, Sadok;
4Han satte levittene til å tjene foran Herrens ark, for å minnes, takke og lovprise Herren, Israels Gud.
12Portvokternes skifter var fordelt på lederne av de mektige menn etter deres familier, som ansvarlige for tjener i Herrens hus.
17Kongen sa til vaktene som stod omkring ham: "Vendt dere mot Herrens prester og slå dem i hjel, for deres hånd er også med David. De visste at han flyktet, men varslet meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden for å slå Herrens prester.
3Dette er navnene på Arons sønner som ble salvet til prester, og som han innviet til prestetjenesten.
2Dette var hans embetsmenn: Asarja, sønn av Sadok, var overhodet.
25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel; over lageret på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Uzzia.
4Over den andre måneds skift var Dodai, en ahohitt, og Mikloth var også en av hans ledere; i hans skift var det tjuefire tusen.
24Dette er Levis etterkommere, gruppert etter sine fedres hus, lederne som ble regnet etter navnene, etter sine hoder, de som utførte tjenesten i Herrens hus fra tjue år og oppover.
1Israels barn ble organisert etter antall, med ledere blant fedrene, fyrster over tusen og over hundre, og ulike oppsynsmenn. Disse tjenestegjorde kongen med alle oppgaver, skiftet fra måned til måned gjennom hele året, og hver skift bestod av tjuefire tusen.
2Den første skiften i den første måneden ble ledet av Jasobeam, sønn av Sabdiel, og i hans skift var det tjuefire tusen.
39Prestene Sadok og hans brødre var ved Herrens tabernakel på høyden i Gibeon.
10Presten ga offiserene de spyd og skjold som hadde tilhørt kong David og som var i Herrens hus.
32Hans brødre var dyktige menn, totalt to tusen sju hundre, ledere for sine familier. Kong David satte dem over Rubenittene, Gadittene og halve Manasse-stammen, for alle Guds anliggender og kongens anliggender.
35Er ikke Zadok og Abjatar, prestene, der med deg? Alt du hører fra kongens hus, skal du fortelle til Zadok og Abjatar.
36De har med seg sine to sønner, Ahimaaz, Zadoks sønn, og Jonatan, Abjatars sønn. Dere kan sende meg beskjed om alt dere hører gjennom dem.
13Men Jehiel, Asasja, Natjat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanjas og hans bror Simeis ledelse etter kong Hizkias befaling og Asarja, lederen i Guds hus.
24Hvem vil lytte til dere i dette spørsmålet? For like stor del skal den som gikk med i kampen ha, som den som ble igjen ved utstyret. De skal dele likt.»
27For ifølge Davids siste ord, skulle Levis avkom telles fra tjue år og oppover,
28for å bistå Arons etterkommere i tjenesten for Herrens hus, i forgårdene og kamrene, og alt hellig arbeid, og i tjenestegjerningene i Guds hus,
26Denne Selomot og hans brødre var over alle de hellige ting som kong David hadde helliget, samt lederne blant fedrene, kommandantene over tusen og over hundre, og stridslederne.
20Elinai, Siltai og Eliel,