1 Krønikebok 26:27
De hadde helliget byttet fra krigene for å vedlikeholde Herrens hus.
De hadde helliget byttet fra krigene for å vedlikeholde Herrens hus.
Av byttet vunnet i krig helliget de noe for å vedlikeholde Herrens hus.
Av krigene og av byttet hadde de helliget noe for å styrke Herrens hus.
Av krigene og av byttet hadde de helliget midler for å styrke Herrens hus.
Fra krigene og byttet hadde de viet det til å styrke Herrens hus.
Fra krigens bytte og fra byttet hadde de helliget til å styrke Herrens hus.
Ut av byttet vunnet i strid viet de for å opprettholde Herrens hus.
Fra kriger og krigsbytte hadde de viet til å styrke Herrens hus.
Av krigsbyttet hadde de helliget til å opprettholde Herrens hus.
Av byttet vunnet i kamp viet de disse til opprettholdelsen av Herrens hus.
Av krigsbyttet hadde de helliget til å opprettholde Herrens hus.
Fra krigene og krigsbyttet hadde de dedikert for å styrke Herrens hus.
From the spoils won in battles, they had dedicated them to maintain and repair the house of the LORD.
De hadde helliget alt fra krigene og byttet for å styrke Herrens hus.
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
Fra byttet de vant i kamp, viet de til å vedlikeholde Herrens hus.
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
Av krigsbyttet hadde de viet til å reparere Herrens hus.
fra krigene, også fra byttet helliget de for å styrke Herrens hus;
Av byttet vunnet i krig innvidde de for å reparere Herrens hus.
Fra krigsbyttet ga de som en hellig gave materialer til byggingen av Herrens hus.
(of warres and spoyles had they halowed it, to repayre the house of the LORDE)
(For of the battels and of the spoyles they did dedicate to maintaine the house of the Lord)
Out of the spoyles wonne in battailes, they did dedicate to maynetayne the house of the Lorde.
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Yahweh.
from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.
From the goods taken in war, they gave, as a holy offering, materials for the building of the house of the Lord.
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Yahweh.
They had dedicated some of the plunder taken in battles to be used for repairs on the LORD’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Alt det som Samuel, seeren, og Saul, Kis' sønn, Abner, Ners sønn, og Joab, Serujas sønn, hadde helliget, alt som var helliget, var under Selomots og hans brødres varetekt.
26Denne Selomot og hans brødre var over alle de hellige ting som kong David hadde helliget, samt lederne blant fedrene, kommandantene over tusen og over hundre, og stridslederne.
11Disse helliget også kong David til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle de nasjonene han hadde undertvunget,
12fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene, og fra Hadad'Esers bytte, Rehobs sønn og kongen av Soba.
20Blant levittene var Ahia ansvarlig for Guds husets skatter og de hellige skattene.
11Disse dedikerte kong David til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle hedningefolkene, nemlig fra Edom, Moab, ammonittene, filisterne og Amalek.
26Da David kom til Siklag, sendte han deler av byttet til de eldste i Juda, hans venner, og sa: «Her er en gave til dere fra byttet fra Herrens fiender.»
14I stedet gav de dem til de som gjorde arbeidet, og dermed ble Herrens hus reparert.
17«De har samlet inn pengene som er funnet i Herrens hus, og gitt dem til lederne og arbeiderne.»
10Presten ga offiserene de spyd og skjold som hadde tilhørt kong David og som var i Herrens hus.
26Ta en opptelling av byttet, både av mennesker og dyr, du og presten Eleasar og lederne blant folkets fedre.
27Del byttet i to deler, mellom dem som har deltatt i krigen, de som har vært i strid, og hele menigheten.
7Da Atalja opptrådte ugudelig, brøt hennes sønner Guds hus; og alt som var innviet til Herrens hus, brukte de til Baalene.
8Kongen ga befaling, og de laget en kiste, som de plasserte ved inngangen til Herrens hus.
20David tok alt småfe og storfe, og de brakte det foran dette byttet og sa: «Dette er Davids bytte.»
12og en plan for alt som ånden hadde vist ham, for Herrens hus' forgårder og for alle rommene rundt omkring, til Guds hus' skatter og for de hellige gjenstanders skatter,
13og for prestene og levittenes avdelinger, for all tjeneste i Herrens hus og for alle kar til tjenesten i Herrens hus.
9De gikk til Hilkia, ypperstepresten, og ga ham pengene som var brakt inn til Guds hus, som levittene som holdt vakt ved dørene, hadde samlet fra Manasse og Efraim og resten av Israel, og fra hele Juda og Benjamin – og folket i Jerusalem.
10De overleverte pengene til de som hadde ansvar for arbeidet på Herrens hus, for å gi dem til arbeiderne som utførte arbeidet med å istandsette og ferdigstille bygget.
11De ga pengene til snekkere og bygningsarbeidere for å kjøpe tilhogde steiner og treverk til bjelkelagene, og for å reparere de delene av bygningene som Judas konger hadde ødelagt.
21Men folket tok noe av byttet, småfe og storfe, det beste av det som skulle bannlyses, for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.
6Da gav lederne for familiene, stammehøvdingene i Israel, tusenførtene, hundreførtene og lederne for kongens arbeid frivillig.
1Så ble hele arbeidet ferdigstilt, som Salomo hadde latt utføre på Herrens hus. Salomo brakte inn det som hans far David hadde helliget, og sølvet og gullet og alle redskapene la han i skattkamrene i Guds hus.
16Herre vår Gud, all denne rikdom som vi har forberedt for å bygge et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og det er alt ditt.
15De samlet sine brødre, helliget seg selv og kom etter kongens befaling, i henhold til Herrens ord, for å rense Herrens hus.
8De som hadde edelstener, ga dem til Herrens tempelkasse under tilsyn av Jehiel, Gersonitten.
10Når de så at det var mange penger i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten, bandt dem sammen og talte pengene som var i Herrens hus.
11De gav pengene, etter at de var telt, til de som gjorde arbeidet og hadde ansvaret for Herrens hus, og de brukte dem til tømrerne og byggmesterne som arbeidet på Herrens hus,
68Noen av familieoverhodene, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillig til Guds hus for å gjenreise det på sin grunnvoll.
53Stridsmennene hadde tatt det som sitt bytte, hver for seg.
18Han brakte inn i Guds hus det som hans far hadde helliget, og det han selv hadde helliget, sølv og gull og kar.
5La dem gi pengene til dem som utfører arbeidet og har ansvar for Herrens hus, så de kan gi dem til arbeiderne som reparerer det som er skadet i Herrens hus,
6til snekkere, bygningsarbeidere og murere, og for innkjøp av treverk og hugne steiner til reparasjonen av huset.
19Alt sølv, gull, kar av kobber og jern skal være hellig for Herren; det skal legges i Herrens skattkammer.
51Slik ble alt arbeidet som kong Salomo gjorde for Herrens hus fullført. Salomo brakte de hellige gjenstandene som hans far David hadde innviet, nemlig sølvet, gullet og karene, og han la dem til skattene i Herrens hus.
13Da skal du si foran Herren din Gud: Jeg har tatt det hellige fra huset og også gitt det til levitten, den fremmede, den farløse og enken, i samsvar med dine befalinger som du gav meg. Jeg har ikke brutt noen av dine befalinger eller glemt dem.
26Han tok skattene fra Herrens hus og fra kongens hus og tok alt, også alle gullskjoldene som Salomo hadde laget.
22Jehielis sønner var Setam og Joel, hans bror, ansvarlige for Herrens husets skatter.
12Portvokternes skifter var fordelt på lederne av de mektige menn etter deres familier, som ansvarlige for tjener i Herrens hus.
26De fire fremste blandt portvokterne var levitter; de hadde tilsyn med kamrene og over beholdningene i Guds hus.
11Samme dag ofret de til Herren syv hundre okser og sju tusen sauer av byttet de hadde tatt.
15Saul svarte: De har tatt dem fra amalekittene; folket sparte de beste av småfeet og storfeet for å ofre til Herren din Gud. Det øvrige har vi ødelagt.
28Noen av dem hadde tilsyn med tjenestens redskaper; de tellet dem ved inn- og utførsel.
15Han bragte inn i Herrens hus de tingene som hans far hadde viet, og det han selv hadde viet: sølv, gull og kar.
11Da ba Hizkia om at det skulle klargjøres kamre i Herrens hus, og de klargjorde dem.
6Og alle omkring dem styrket dem med sølvkar, gull, gods, buskap og verdifulle gaver, i tillegg til alt det de ga frivillig.
15De vek ikke fra kongens befaling som han ga prestene og levittene om alle gjøremål og om skattene.
11Når det var tid, tømte de kisten etter ordre fra kongen ved hjelp av levittene, og når de så at det var mange penger der, kom kongens skriver og øversteprestens tilsynsmann og tømte kisten. De bar den bort og satte den tilbake. Dette gjorde de dag etter dag og samlet inn mange penger.
53Deretter vendte israelittene tilbake etter å ha jaget filisterne, og plyndret leiren deres.
16Og Israels barn, prestene og levittene og de andre av dem som hadde vært bortført, feiret innvielsen av dette Guds hus med glede.