1 Krønikebok 27:28
Baal-Hanan, en gederitt, hadde ansvar for olivenlunder og morbærtrær i lavlandet; Joas hadde ansvar for oljelageret.
Baal-Hanan, en gederitt, hadde ansvar for olivenlunder og morbærtrær i lavlandet; Joas hadde ansvar for oljelageret.
over oliventrærne og morbærfikentrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; over oljekjellerne var Joasj;
Over oliventrærne og sykomorene i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten. Over oljelagrene var Joasj.
Over oliventrærne og morbærfikentrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; over oljelagrene var Joas.
Over vinmarkene var Sjimi, Ramatiten; over lagrene for vin lagret i vinmarkene, var Sabdi, Sjifmiten, som hadde ansvar for å overse dem.
Og over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; og over olivenoljebrønnen var Joas.
Og over oliventrærne og sykomorene som var i sletteområdene var Baalhanan, Gederite; og over oljelagrene var Joash.
Over olivenlundene og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan fra Geder, og over olivenoljens skatter var Joasj.
Over oliventrærne og morbærtrærne som var i lavlandet, var Baal-Hanan, en gederitt; og over oljekjellerne var Joasj.
Over oliventrærne og sykomortrærne i lavlandet var Baalhanan, en Gederitt; og over oljekjellene var Joash.
Over oliventrærne og morbærtrærne som var i lavlandet, var Baal-Hanan, en gederitt; og over oljekjellerne var Joasj.
Over oliventrærne og morbærfiknene som var i lavlandet, var Ba'al Hanan fra Geder; over oljelagrene var Joasj.
Over the olive and sycamore trees in the lowlands was Baal-Hanan the Gederite; over the storehouses of oil was Joash.
Ansvarlig for oliven- og morbærtrærne i lavlandet var Ba'al-Hanan, Gederitten. Ansvarlig for olje-lagrene var Joash.
And over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, en Gederitt. Over oljelagrene var Joasj.
And over the olive trees and the sycamore trees that were in the low plains was Baalhanan the Gederite; and over the cellars of oil was Joash;
And over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gedritten; og over oljelagrene var Joasj.
Over oliventrærne og fikentrærne som er i lavlandet, er Baal-Hanan, gederitten; og over oljenes skatter er Joasj.
Over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, en Gederitt; og over oljelagrene var Joasj.
Baal-Hanan fra Geder hadde ansvar for oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet; og Joasj for oljelagrene;
and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Ouer the oyle gardens and Molberytrees in the lowe feldes, was Baal Hanan the Gaderite. Ouer the treasure of the oyle was Ioas.
And ouer the oliue trees & mulberie trees that were in the valleys, was Baal Hanan the Gederite: and ouer the store of the oyle was Ioash:
And ouer the oliue trees and mulberie trees that were in the valleyes, was Baal Hanan the Gederite: And ouer the treasure of oyle, was Ioas.
And over the olive trees and the sycomore trees that [were] in the low plains [was] Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil [was] Joash:
and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
and over the olives, and the sycamores, that `are' in the low country, `is' Baal-Hanan the Gederite; and over the treasures of oil `is' Joash;
and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Baal-hanan the Gederite was responsible for the olive-trees and the sycamore-trees in the lowlands; and Joash for the stores of oil;
and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the foothills; Joash was in charge of the storehouses of olive oil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel; over lageret på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Uzzia.
26Esri, sønn av Kelub, hadde ansvar for jordbruket.
27Simi, en ramattitt, hadde ansvar for vingårdene; sabdi, en sippmitt, hadde ansvar for lagret av vin.
29Sitri, en saronitt, hadde ansvar for storfeet i Saron; Safat, sønn av Adlai, hadde ansvar i dalene.
30Obil, en ismaelitt, hadde ansvar for kamelene; Jehdeja, en meronitt, hadde ansvar for eslene.
31Jasis, en hagaritt, hadde ansvar for småfeet. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
8En gang ville trærne salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: «Vær vår konge.»
9Men oliventreet svarte: «Skulle jeg gi opp min olje, som man ærer Gud og mennesker med, for å sveve over trærne?»
23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, Jojadas sønn, var over kretherne og pletherne.
24Adoram hadde oppsynet over tvangsarbeidet, og Josafats, Ahiluds sønn, var historieskriver.
22Jokim, mennene fra Kozeba, Joas og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem; men dette er eldgamle saker.
12Baana, sønn av Ahilud, hadde Taanak og Megiddo, hele Bet-Sjean som ligger ved Sartan nedenfor Jisreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, helt til Jokmeam.
15Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
34Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; Joab var derimot kongens hærfører.
40Du skal ha oliventrær innenfor hele ditt land, men du skal ikke salve deg med olje, for dine oliventrær skal bli ødelagt.
13Over alle høye og stolte sedertrær på Libanon og de veldige eikene i Basan,
22Jehielis sønner var Setam og Joel, hans bror, ansvarlige for Herrens husets skatter.
16Joab, Serujas sønn, var over hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var kansler.
3Ahieser var lederen, og Joas, sønnen til Simaa av Gibea, Jesiel og Pelet, sønnene til Asmavet, Beraka og Jehu av Anatot.
4Jismaja, av Gibeon, var en sterk leder blant de tretti og ble satt over de tretti, og Jeremia, Jahasiel, Johanan og Josabad, fra Gederat.
13Men Jehiel, Asasja, Natjat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanjas og hans bror Simeis ledelse etter kong Hizkias befaling og Asarja, lederen i Guds hus.
15Derfor, send nå hvete og bygg, olje og vin som min herre har lovet, til sine tjenere.
28Alt det som Samuel, seeren, og Saul, Kis' sønn, Abner, Ners sønn, og Joab, Serujas sønn, hadde helliget, alt som var helliget, var under Selomots og hans brødres varetekt.
27Han sendte til dem i Betel, til dem i Ramot i sør, til dem i Jattir,
28til dem i Aroer, til dem i Sifmot, til dem i Eshtemoa,
27og i Hazar-Sjual og i Beersheba og dens landsbyer,
6Ahisar var hoffmester; Adoniram, sønn av Abda, var ansvarlig for skatteinnkrevingen.
28Han bygde lagre for innhøsting av korn, vin og olje, fjøs for alle slags husdyr og innhegninger for hjorder.
31samt Gedor, Ahjo og Seker.
7Joel og Sebadja, sønnene til Jeroham, fra Gedor.
28Hassar-Sual, Beer-Sheba, og Bisjotja,
9Joel, sønn av Sikri, var deres leder, og Juda, sønn av Henenua, hadde ansvar for byens andre del.
36Eljoenai, Jaakoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimi'el, Benaja,
15Den tolvte i den tolvte måneden var Heldai, en netofatitt fra Otniel's etterkommere; og i hans skift var det tjuefire tusen.
27Kongen gjorde sølv like vanlig som stein i Jerusalem, og sedertre like vanlig som morbærtrær i lavlandet.
6Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloe-trær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.
11Salomo hadde en vingård i Baal-Hamon; han leide ut vingården til vokterne, hvor hver skulle bringe for dens frukt tusen sølvpenger.
2og til kongene som var nordover i fjellene og på slettene sør for Kinneret, i dalen og regionene ved Dor ved havet,
9sønnen til Deker i Makaz, Saalbim, Bet-Semes, Elon og Bet-Hanan;
33Asmavet av Baharum; Eljab av Saalbon;
28disse var overhoder for sine familier, og de bodde i Jerusalem.
14og deres brødre, nemlig sterke stridsmenn, var hundre og åtte og tyve; og Sabdiel, sønn av Haggedolim, var leder over dem.
10Se, jeg vil gi tømmerhuggerne, dine tjenere som hugger trærne, tjue tusen kor malt hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.
12Joel var den fremste, og Sjafam den andre; men Janaj og Sjafat bodde i Basan.
27Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like vanlig som stein, og sedertre så rikelig som morbærtrærne i lavlandet.
17Benaja, sønn av Jojada, var over kreterne og pleterne, og Davids sønner var de fremste ved kongens side.
11Han styrket de befestede byene og satte ledere i dem, og forsynte dem med mat, olje og vin.
33I lavlandet: Esjtaol, Sora, og Asjna,
37Zelek, ammonitten; Naharai, beerottitten, Joabs, sønn av Seruja, våpenbærer;
17og Sebadja, Mesjullam, Hiski og Heber,