2 Samuelsbok 8:16
Joab, Serujas sønn, var over hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var kansler.
Joab, Serujas sønn, var over hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren. Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, var hærfører; Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, ledet hæren, mens Josafat, sønn av Ahilud, fungerte som sekretær.
Joab, Seraijas sønn, var over hæren, og Josafat, Ahiluds sønn, var kronikør.
Og Joab, sønn av Zeruiah, var over hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribent;
Joab, Serujas sønn, var over hæren, og Josjafat, Ahiluds sønn, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Joab, Zeruias sønn, hadde overoppsyn med hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, var skribent.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var skriver.
Joab son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var historiograf;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Joab, sønn av Seruja, sto over hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skriveren;
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; og Josafat, sønn av Ahilud, var arkivar.
Joab, sønn av Seruja, var hærfører; og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Ioab ye sonne of Zeru Ia was captayne ouer the hoost. Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler.
And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the hoste, and Ioshaphat the sonne of Ahilud was recorder.
And Ioab the sonne of Zaruia was ouer the hoast, & Iehosaphat the sonne of Ahilud was recorder.
And Joab the son of Zeruiah [was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder;
Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
and Joab son of Zeruiah `is' over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer,
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab, the son of Zeruiah, was chief of the army; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was keeper of the records;
Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
David’s Cabinet Joab son of Zeruiah was general in command of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Sausa var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, var over kreterne og pleterne, og Davids sønner var de fremste ved kongens side.
23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, Jojadas sønn, var over kretherne og pletherne.
24Adoram hadde oppsynet over tvangsarbeidet, og Josafats, Ahiluds sønn, var historieskriver.
25Sjeva var skriver, og Sadok og Abjatar var prester.
2Dette var hans embetsmenn: Asarja, sønn av Sadok, var overhodet.
3Elihoref og Akia, sønner av Sisa, var skribenter; Josafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
4Benaja, sønn av Jojada, ledet hæren, og Sadok og Abjatar var prester.
17Sadok, Akitubs sønn, og Akimelek, Abjatars sønn, var prester, og Seraia var sekretær.
18Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvar for kreti- og pletifolket, og Davids sønner var hans fremste rådgivere.
34Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; Joab var derimot kongens hærfører.
25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel; over lageret på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Uzzia.
31samt Gedor, Ahjo og Seker.
14Ahjo hadde sønnene Sasjak og Jeremot,
15Sebadja, Arad og Eder,
39Zelek av Ammon; Naharai av Be’rot, våpenbærer for Joab, Seraijas sønn;
9Joel, sønn av Sikri, var deres leder, og Juda, sønn av Henenua, hadde ansvar for byens andre del.
22Jehielis sønner var Setam og Joel, hans bror, ansvarlige for Herrens husets skatter.
3Ahieser var lederen, og Joas, sønnen til Simaa av Gibea, Jesiel og Pelet, sønnene til Asmavet, Beraka og Jehu av Anatot.
6Elkana, Jissija, Asarel, Joeser og Jasobeam, fra korhitterne.
7Joel og Sebadja, sønnene til Jeroham, fra Gedor.
6David sa: Den som først slår jebusittene, skal være leder og anfører. Så Joab, Seraijas sønn, steg opp først og ble leder.
13Men Jehiel, Asasja, Natjat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanjas og hans bror Simeis ledelse etter kong Hizkias befaling og Asarja, lederen i Guds hus.
6Ahisar var hoffmester; Adoniram, sønn av Abda, var ansvarlig for skatteinnkrevingen.
25Absalom satte Amasa over hæren i Joabs sted. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt, som hadde vært sammen med Abigal, Nahas' datter, Zerujas søster, Joabs mor.
4Men kongens ord hadde mer tyngde enn Joab og hærens ledere, så Joab og hærens ledere dro fra kongens ansikt for å telle Israels folk.
37Zelek, ammonitten; Naharai, beerottitten, Joabs, sønn av Seruja, våpenbærer;
1Joab, sønn av Seruja, visste at kongens hjerte lente seg mot Absalom.
8Da David hørte dette, sendte han Joab av sted med hele hæren av krigere.
16Deres søstre var Seruja og Abigail; Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.
11Jahath var den fremste, og Siza den andre; men Jeus og Bria hadde ikke mange sønner, derfor ble de regnet som én fars hus.
35Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, over hæren i Joabs stad, og han satte Sadok, presten, i Abjatars sted.
22Jokim, mennene fra Kozeba, Joas og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem; men dette er eldgamle saker.
27Jaaresja, Elia og Sikri, sønner av Jeroham;
17Josafat, sønn av Paruah, var i Issakar.
9fra Joabs etterkommere: Obadja, Jehiels sønn, og med ham 218 menn;
16I det femte året av Jorams regjeringstid, sønn av Akab, som var konge i Israel, ble Joram, sønn av Josjafat, konge i Juda.
15Så var David konge over hele Israel, og han sikret rett og rettferdighet for hele folket sitt.
41Uria av Het; Sabad, Ahlai sønn;
11David kalte prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
11Ussia hadde en hær som kunne føre krig og som dro ut i strid gruppevis, beregnet etter antallet ved hjelp av Je'uel, skriveren, og Ma'aseja, forvalteren, under Hananja, en av kongens høvdinger.
18Ved siden av ham var Josjabad, med ett hundre åtti tusen bevæpnet til krig.
9Ahima’as ble far til Asarja, og Asarja ble far til Johanan.
6Sjemaja, sønn av Netanel, som var skriver av levittene, registrerte dem for kongens, fyrsternes, presten Sadok og Akimelek, sønn av Abjatar, samt lederne for prestene og levittene. Ett familiehus ble valgt ut per lodd for Eleasar og ett for Itamar.
28Baal-Hanan, en gederitt, hadde ansvar for olivenlunder og morbærtrær i lavlandet; Joas hadde ansvar for oljelageret.
17og Sebadja, Mesjullam, Hiski og Heber,
12fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene, og fra Hadad'Esers bytte, Rehobs sønn og kongen av Soba.
19Jakim, Sikri og Sabdi,
35Joel, Jehu, sønn av Josibias, sønn av Seraja, sønn av Asiel,