1 Krønikebok 27:31
Jasis, en hagaritt, hadde ansvar for småfeet. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
Jasis, en hagaritt, hadde ansvar for småfeet. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
over småfeet var Jasis, hageritten. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jasis, hagritten. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jasiz, hagréeren. Alle disse var forvaltere over eiendommen som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jaziz, Hagariten. Alle disse var ledere for kong Davids eiendommer.
Og over småfeet var Jaziz, hagritteren. Alle disse var lederne over det kong David eide.
Og over sauene var Jaziz, Hagerite. Alle disse var lederne for eiendommene som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jaziz fra Hagar. Alle disse var ledere for kongens Daviids eiendommer.
Over flokkene var Jaziz, en hageritt. Alle disse var styrere over det som kong David eide.
Over hjordene var Jaziz, en Hageritt. Alle disse var de ansvarlige for de eiendeler som tilhørte kong David.
Over flokkene var Jaziz, en hageritt. Alle disse var styrere over det som kong David eide.
Over saueflokkene var Jazis fra Hagar. Alle disse var lederne over Davids eiendom.
Over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were officials over King David's property.
Ansvarlig for sauene var Jaziz, Hagriten. Alle disse var lederne for kong Davids eiendeler.
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.
Over småfeet var Jaziz, en Hagritt. Alle disse var ansvarlige for kong Davids rikdom.
And over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the officers of the substance that was king David's.
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.
Alle disse var herskere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet er Jaziz, hagritten; alle disse er overhodene for kong Davids eiendom.
Alle disse var lederne over det som tilhørte kong David.
Flokkene var under omsorgen til Jaziz, hagaritten. Alle disse var ansvarlige for kong Davids eiendom.
Ouer the shepe was Iasis the Hagarite. All these were rulers ouer kynge Dauids goodes.
And ouer the sheepe was Iaziz the Hagerite: all these were the rulers of the substance that was King Dauids.
Ouer the sheepe was Iazez the Hagerite: All these were the rulers of the substaunce of king Dauid.
And over the flocks [was] Jaziz the Hagerite. All these [were] the rulers of the substance which [was] king David's.
All these were the rulers of the substance which was king David's.
and over the flock `is' Jaziz the Hagerite; all these `are' heads of the substance that king David hath.
All these were the rulers of the substance which was king David's.
and over the flocks was Jaziz the Hagrite.<sync value="H27:31" /> All these were the rulers of the substance which was king David's.
The flocks were in the care of Jaziz the Hagarite. All these were the controllers of King David's property.
All these were the rulers of the substance which was king David's.
Jaziz the Hagrite was in charge of the sheep.All these were the officials in charge of King David’s property.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel; over lageret på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Uzzia.
26Esri, sønn av Kelub, hadde ansvar for jordbruket.
27Simi, en ramattitt, hadde ansvar for vingårdene; sabdi, en sippmitt, hadde ansvar for lagret av vin.
28Baal-Hanan, en gederitt, hadde ansvar for olivenlunder og morbærtrær i lavlandet; Joas hadde ansvar for oljelageret.
29Sitri, en saronitt, hadde ansvar for storfeet i Saron; Safat, sønn av Adlai, hadde ansvar i dalene.
30Obil, en ismaelitt, hadde ansvar for kamelene; Jehdeja, en meronitt, hadde ansvar for eslene.
32Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en klok mann, og han var også skriver; Jehiel, sønn av Hakmon, hadde ansvar for kongens sønner.
14Så var David konge over hele Israel, og han gjorde rett og rettferdighet for sitt folk.
15Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Sausa var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, var over kreterne og pleterne, og Davids sønner var de fremste ved kongens side.
13Men Jehiel, Asasja, Natjat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanjas og hans bror Simeis ledelse etter kong Hizkias befaling og Asarja, lederen i Guds hus.
15Så var David konge over hele Israel, og han sikret rett og rettferdighet for hele folket sitt.
16Joab, Serujas sønn, var over hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var kansler.
17Sadok, Akitubs sønn, og Akimelek, Abjatars sønn, var prester, og Seraia var sekretær.
18Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvar for kreti- og pletifolket, og Davids sønner var hans fremste rådgivere.
22for Dan, Asareel, sønn av Jeroham; disse var fyrstene over Israels stammer.
1Så samlet David alle Israels ledere: stammehøvdingene, lederne for de avdelinger som tjente kongen, lederne over tusen og hundre, samt lederne over all kongens og hans sønners eiendom. Han kalte også til seg tjenestemennene og krigerne, alle de dyktige kampfolkene, til Jerusalem.
26I tillegg var Ira, ja'iritten, Davids nærmeste rådgiver.
20David tok alt småfe og storfe, og de brakte det foran dette byttet og sa: «Dette er Davids bytte.»
7Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beiteplassen, fra å være bak sauene, for at du skulle bli fyrste over mitt folk Israel.
10Dette er lederne blant de mektige krigerne som David hadde, de som styrket seg med ham i kongedømmet over hele Israel, for å gjøre ham til konge i samsvar med Herrens ord til Israel.
31Blant hebronittene var Jerija den fremste, blant hebronittene etter generasjoner blant fedrene. I det førtiende året av Davids regjering ble det oppdaget sterke menn i Jaeser i Gilead.
32Hans brødre var dyktige menn, totalt to tusen sju hundre, ledere for sine familier. Kong David satte dem over Rubenittene, Gadittene og halve Manasse-stammen, for alle Guds anliggender og kongens anliggender.
34Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; Joab var derimot kongens hærfører.
22Jokim, mennene fra Kozeba, Joas og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem; men dette er eldgamle saker.
6Ahisar var hoffmester; Adoniram, sønn av Abda, var ansvarlig for skatteinnkrevingen.
4Jismaja, av Gibeon, var en sterk leder blant de tretti og ble satt over de tretti, og Jeremia, Jahasiel, Johanan og Josabad, fra Gederat.
8Så skal du nå si dette til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitene bak fårene for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
12fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene, og fra Hadad'Esers bytte, Rehobs sønn og kongen av Soba.
27Han sendte til dem i Betel, til dem i Ramot i sør, til dem i Jattir,
23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, Jojadas sønn, var over kretherne og pletherne.
24Adoram hadde oppsynet over tvangsarbeidet, og Josafats, Ahiluds sønn, var historieskriver.
26Så var David, Isaias sønn, konge over hele Israel.
28disse var overhoder for sine familier, og de bodde i Jerusalem.
30De omhandler alt hans rike, styrke og tidene som gikk over ham, over Israel og alle rikene i landene.
12Men David var sønn av en efratit fra Betlehem i Juda ved navn Isai, som hadde åtte sønner. Mannen var gammel, høyt oppe i årene på Sauls tid.
70Han valgte David, sin tjener, og tok ham fra sauefjøsene.
71Fra å følge de fødende saueflokkene førte han ham til å være hyrde for Jakob, sitt folk, Israel, sin arv.
24Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre etter mine lover og holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
27Da David kom til Mahanajim, kom Sobi, Nahas' sønn, fra Rabba hos ammonittene, Machir, Ammiels sønn, fra Lo-Debar, og Barsillai, gileaditten, fra Rogelim.
41Uria av Het; Sabad, Ahlai sønn;
2Til og med mens Saul var konge, var det du som ledet Israel ut og inn; og Herren din Gud har sagt til deg: Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.
23Jeg vil oppreise én hyrde over dem, min tjener David, og han skal ta seg av dem. Han skal være deres hyrde.
2En mann bodde i Maon, men han drev virksomhet i Karmel. Han var svært velstående og hadde tre tusen sauer og tusen geiter, og han drev med saueklipping i Karmel.