1 Krønikebok 9:17
Portvokterne var Sallum, Akkub, Talmon og Ahiman; og deres brødre, med Sallum som den øverste.
Portvokterne var Sallum, Akkub, Talmon og Ahiman; og deres brødre, med Sallum som den øverste.
Dørvokterne var Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman og deres brødre. Sjallum var overhodet.
Dørvokterne var Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman; og broren deres Sjallum var overhode.
Portvokterne var: Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman, og deres bror Sjallum var lederen.
Portvaktene var Shallum, Akkub, Talmon og Ahiman. Deres bror Shallum var leder.
Og portvaktene var: Sjallum, Akkub, Talmon, og Akiman, og deres brødre; Sjallum var leder.
Og portvokterne var, Shallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre: Shallum var lederen;
Dørvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Sjallum var lederen.
Og portvaktene var Sjallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre: Sjallum var lederen;
Og porterne var: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Shallum var lederen.
Og portvaktene var Sjallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre: Sjallum var lederen;
Portvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres bror Sjallum, som var leder.
The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brother Shallum, who was the chief.
Portvaktene: Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres bror Sjallum, lederen.
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
Og portvaktene var Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Shallum var sjefen;
And the gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief.
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
Portvaktene: Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman, og deres brødre (Sallum var lederen),
Og portvaktene er Sjallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre – Sjallum er lederen;
Og portvaktene: Shallum, Akkub, Talmon og Ahiman, og deres brødre (Shallum var lederen),
Og dørvokterne: Shallum og Akkub og Talmon og Akiman og deres brødre: Shallum var lederen.
The porters were: Sallum, Acub, Talmon, Ahiman, with their brethren, and Sallum the chefest:
And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, & their brethren: Shallum was the chiefe.
The porters were, Sallum, Accub, Talmon, and Ahiman, and their brother: Sallum was the chiefe.
And the porters [were], Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum [was] the chief;
The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),
And the gatekeepers `are' Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren -- Shallum `is' the head;
And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),
And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),
And the door-keepers: Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their brothers: Shallum was the chief.
The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),
The gatekeepers were:Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the leader;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18De var inntil da ved kongeporten mot øst, disse portvoktere fra levi sønner.
19Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre fra hans fars hus, korahittene, hadde ansvaret for tjenesten og voktet dørtersklene på tabernaklet, som deres fedre hadde voktet inngangen til Herrens leir.
24Blant levitenes ledere var: Hasabja, Serebja og Jesjua, Kadmiels sønn, og brødrene deres sto mot dem for å lovprise og takke i henhold til befalingene fra David, Guds mann; den ene gruppen vendte mot den andre.
25Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvoktere som hadde ansvar for lagerrommene ved portene.
42Portvaktene: Etterkommere av Sallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, og Sobai: totalt 139;
45Portvaktene: Sallums barn, Aters barn, Talmons barn, Akubs barn, Hatitas barn, Sobais barn, ett hundre trettiåtte;
46Nettinim: Sihas barn, Hasufas barn, Tabbaots barn,
21Sakarja, sønn av Mesjeljemja, var portvokter ved inngangen til forsamlingens telthelligdom.
22Alle de utvalgte til portvoktere var to hundre og tolv. De var registrert i landsbyene sine. David og seeren Samuel hadde satt dem til deres betroede tjeneste.
23De og deres barn holdt vakt ved portene til Herrens hus, tabernaklets hus.
24Disse portvaktene var plassert mot de fire himmelretninger: øst, vest, nord og sør.
25Deres brødre fra landsbyene kom hver syvende dag for å være med dem fra tid til tid.
26De fire fremste blandt portvokterne var levitter; de hadde tilsyn med kamrene og over beholdningene i Guds hus.
27De overnattet rundt Guds hus, for det tilkom dem å holde vakt, og de hadde nøkkelen til å åpne hver morgen.
12Portvokternes skifter var fordelt på lederne av de mektige menn etter deres familier, som ansvarlige for tjener i Herrens hus.
18Og med dem var deres brødre fra det andre koret: Sakarja, Ben, Jaasiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.
19Portvaktene: Akkub, Talmon, og deres brødre, de som hadde ansvar for portene, var hundre og to og sytti.
23og av levittene: Josabad, Sjimei, Kelaja (som er Kelita), Petahja, Juda og Elieser;
24og av sangerne: Eljasib; og av portvaktene: Sallum, Telem og Uri.
23Berekja og Elkana var portvakter ved arken.
24Prestene Sebanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser blåste i basunene foran Guds ark, mens Obed-Edom og Jehija var portvakter ved arken.
19Dette var portvokternes skifter fra Kora-hittenes barn og Merari-barna.
13De hadde også ansvar for dem som bar byrder og de som ledet arbeidet i alle slags tjenester, for levittene var skrivere, fogder og portvokter.
38Obed-Edom og hans søsken, i alt 68, ble satt som portvoktere, med Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa.
7Mesjullam, Abia, Mijamin,
13Til sammen med deres brødre, de øverste for deres slekter, var det ett tusen syv hundre og sekstini sterke menn for tjenesten i Guds hus.
14Blant levittene var Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, fra Meraris etterkommere.
42Sallum, Amarja, Josef;
12Sakkur, Serebja, Sebanja,
13Men Jehiel, Asasja, Natjat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanjas og hans bror Simeis ledelse etter kong Hizkias befaling og Asarja, lederen i Guds hus.
14Kore, sønn av Jimna, levitten, portvokteren mot øst, hadde ansvar for Guds frivillige gaver, å fordele Herrens offergaver og de hellige ting.
15Ved hans side var Eden, Binyamin, Jesua, Semaja, Amarja og Sjekanja i prestebyenes tjeneste, i deres ansvar, for å dele ut til sine brødre i gruppene, fra den minste til den største.
7Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja; disse var lederne blant prestene og deres brødre i Jesjuas dager.
9Bakbukja og Unni, deres brødre, sto rett overfor dem for å holde vakt.
3Ahieser var lederen, og Joas, sønnen til Simaa av Gibea, Jesiel og Pelet, sønnene til Asmavet, Beraka og Jehu av Anatot.
15Sangerne, Asafs barn, sto på sitt sted etter Davids befalinger, Asafs, Hemans og Jedutuns, kongens seeres, befalinger, og portvokterne ved hver port; de rykket ikke fra sin tjeneste, for deres brødre, levittene, forberedte for dem.
18Jishars sønner var: Selomith, den fremste.
32Benjamin, Malluk, Semarja;
10og deres brødre: Sebanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan,
1Når det gjelder portvokternes skifter, var det blant Korahittene Meselemia, sønn av Kore, av Asafs barn.
16Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i Netofatittenes landsbyer.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Sausa var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, var over kreterne og pleterne, og Davids sønner var de fremste ved kongens side.
7Semajas sønner var Othni, Refael, Obed, Elsabad, hans brødre, dyktige menn, Elihu og Semakja.
15Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, sønn av Bunni;
16og Sabtai og Josabad, ledere blant levittene, hadde ansvar for det ytre arbeidet i Guds hus;
10Blant prestene var Jedaja, Jojarib og Jakin.
38og Bani og Binnui, Sjimei,
12og deres brødre, som utførte tjenesten i huset, var åtte hundre og to og tyve; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjur, sønn av Malkia,