1 Kongebok 2:6
Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå ned i graven i fred.
Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå ned i graven i fred.
Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå ned i graven i fred.
Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå ned i dødsriket i fred.
Gjør derfor etter din visdom; la ikke hans grå hår gå i fred ned i dødsriket.
«Handle med visdom, men la ikke hans grå hår falle ned i dødsriket uten rettferd.»
Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå fredfullt ned i graven.
Så handle etter din visdom, og la ham dø i fred.
Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå ned i graven i fred.
Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hode gå ned til graven i fred.
Handle derfor etter din visdom, og la ikke hans gamle hode gå i fred til graven.
Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hode gå ned til graven i fred.
Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå med fred ned i dødsriket.
Act according to your wisdom, and do not let his gray head go down to the grave in peace.
Gjør etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå ned til dødsriket i fred.
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
Gjør derfor som din visdom tilsier, og la ikke hans grå hode gå i fred ned til graven.
Do therefore according to your wisdom, and do not let his gray head go down to the grave in peace.
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
Gjær derfor etter din visdom og la ikke hans grå hår gå ned til dødsriket i fred.
Gjør med ham som din egen visdom tilsier, og la ikke hans grå hår komme fredelig ned i dødsriket.
Følgelig bør du handle etter din visdom, og ikke la hans grå hår gå ned til Sheol i fred.
Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå med fred i dødsriket.
Do{H6213} therefore according to thy wisdom,{H2451} and let not his hoar head{H7872} go down{H3381} to Sheol{H7585} in peace.{H7965}
Do{H6213}{(H8804)} therefore according to thy wisdom{H2451}, and let not his hoar head{H7872} go down{H3381}{(H8686)} to the grave{H7585} in peace{H7965}.
Do thou acordynge to thy wy?dome, that thou brynge not his graye heer downe to the graue in peace.
Doe therefore according to thy wisdome, and let thou not his hoare head go downe to the graue in peace.
Deale with him therefore according to thy wisdome, and bring not his hoore head downe to the graue in peace.
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace.
and thou hast done according to thy wisdom, and dost not let his old age go down in peace to Sheol.
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace.
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace.
So be guided by your wisdom, and let not his white head go down to the underworld in peace.
Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace.
Do to him what you think is appropriate, but don’t let him live long and die a peaceful death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Men vis godhet mot Barsillai fra Gileads sønner. La dem spise ved ditt bord, for de stilte seg lojalt ved min side da jeg flyktet for din bror Absalom.
8 Og se, du har Simei, Geras sønn fra Bahurim i Benjamin, som forbannet meg med en forferdelig forbannelse den dagen jeg dro til Mahanaim. Men da han kom ned til Jordan for å møte meg, sverget jeg ved Herren og sa: Jeg skal ikke drepe deg med sverdet.
9 Men nå skal du ikke la ham være uten skyld, for du er en vis mann og du vet hva du skal gjøre med ham, så du lar hans grå hår fare ned i graven med blod.
10 Så hvilte David med sine forfedre og ble gravlagt i Davids by.
4 Slik vil Herren stadfeste sitt ord som han talte til meg, da han sa: Hvis dine barn følger sine veier og vandrer trofast for mitt ansikt av hele sitt hjerte og sjel, skal du aldri mangle en etterfølger på Israels trone.
5 Du vet også hva Joab, Serajas sønn, gjorde mot meg, og mot de to hærførerne i Israel, Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, som han drepte og lot krigsblod flyte i fredstid. Han satte krigsblod på beltet rundt livet og på sandalene på føttene.
29 Kong Salomo fikk vite at Joab hadde flyktet til Herrens telt og sto ved alteret. Så sendte Salomo Benaja, Jojadas sønn, med beskjed: Gå og slå ham i hjel.
30 Benaja kom til Herrens telt og sa til Joab: Kongen sier: Kom ut! Men Joab svarte: Nei, jeg vil dø her. Så gikk Benaja tilbake til kongen med denne beskjed.
31 Kongen sa til ham: Gjør som han har sagt, slå ham i hjel og gravlegg ham, så du fjerner den uskyldige blodsbyrden Joab har utøst fra meg og fra min fars hus.
32 Herren skal få hans blod tilbake på hans eget hode, fordi han drepte to menn rettferdigere og bedre enn han selv uten min fars viten, nemlig Abner, Ners sønn, Israels hærfører, og Amasa, Jeters sønn, Judas hærfører.
33 Måtte deres blod komme tilbake på Joabs og hans ætters hoder for alltid, men for David og hans ætt og hans hus og hans trone skal det være fred fra Herren for alltid.
34 Benaja, Jojadas sønn, gikk opp og slo ham i hjel og begravde ham i hans eget hus i ørkenen.
36 Så sendte kongen bud etter Simei og sa til ham: Bygg deg et hus i Jerusalem og bo der, men gå ikke utenfor byens grenser.
37 Den dagen du går ut og krysser Kidron-bekken, skal du vite for visst at du skal dø; ditt blod kommer over ditt eget hode.
29 Tar dere også denne fra meg, og han kommer ut for en ulykke, vil dere sende mine grå hår med sorg ned i dødsriket.
52 Salomo sa: Hvis han viser seg å være en hederlig mann, vil ikke et hår på hans hode falle til jorden. Men hvis det blir funnet ondt hos ham, skal han dø.
9 Kongen sa til ham: 'Dra i fred.' Så gjorde han seg klar og dro til Hebron.
44 Kongen sa videre til Simei: Du vet godt all den ondskapen ditt hjerte bærer på, som du gjorde mot min far David. Nå har Herren latt dine onde gjerninger komme tilbake på ditt eget hode.
12 La meg gi deg et råd, så du kan redde livet ditt og din sønn Salomos liv.
5 Kongen befalte Joab, Abisjai og Itaj: Vis mildhet mot den unge mannen, Absalom, for min skyld! Alle hørte at kongen ga sine ledere denne instruksen angående Absalom.
20 Derfor vil jeg samle deg til dine forfedre, og du skal samles til din grav i fred. Dine øyne skal ikke se all den ulykken jeg vil føre over dette stedet. Så ga de kongen rapporten tilbake.
31 Grått hår er en praktfull krone, når det finnes på rettferdighetens vei.
20 Du kom i går, og skal jeg la deg vandre rundt med oss i dag? Jeg går dit jeg kan. Vend tilbake, ta med dine brødre. Måtte godhet og troskap være med deg!
7 Hvis han sier: Det er bra, så er det godt med din tjener. Men hvis han blir sint, vet du at han er fast bestemt på å gjøre noe ondt.
6 Du elsker dem som hater deg, og hater dem som elsker deg. I dag har du gjort det klart at du ikke bryr deg om førerne og tjenerne, for jeg ser at hvis Absalom levde og vi alle var døde i dag, ville det vært bedre for deg.
7 Nå, stå opp, gå ut og snakk vennlig til dine tjenere. Jeg sverger ved Herren at hvis du ikke går ut, vil ingen bli hos deg i natt, og det vil bli verre for deg enn alle ulykker som har rammet deg fra din ungdom til nå.
15 Men du skal gå til dine fedre i fred og bli begravet i en god alder.
29 La det komme over Joabs hode og hele hans fars hus. Må det alltid være noen i hans slekt som lider av utflod, spedalskhet, eller som støtter seg på krykke, faller for sverdet eller har mangel på brød.
9 Da sa Abisjai, sønn av Seruja, til kongen: Hvorfor skal denne døde hund forbannne min herre kongen? La meg gå over og ta av hodet hans.
28 «Se, jeg vil samle deg til dine forfedre, og i fred skal du legges i din grav, slik at dine øyne ikke vil se all den ulykken jeg vil føre over dette stedet og dets innbyggere.» Dette fortalte de kongen igjen.
20 Samtidig venter hele Israel på deg, min herre konge, for å få vite hvem som skal sitte på tronen etter deg.
21 Hvis ikke vil jeg og min sønn Salomo bli ansett som lovbrytere når du, min herre konge, går bort.
10 Kongen sa: «Den som taler mot deg, skal bli brakt til meg, og han skal ikke plage deg mer.»
11 Hun ba: «O konge, la din Gud huske på at blodhevnerne ikke skal fortsette å ødelegge, slik at de ikke skal utslette min sønn.» Han svarte: «Så sant Herren lever, ikke ett hår av din sønn skal falle til jorden.»
2 Jeg sier deg: Bevar kongens ord, slik som du har sverget ved Gud.
20 Joab gjorde dette for å endre sakens karakter. Men min herre har visdom som en Guds engel til å forstå alt som skjer på jorden.»
13 Hvis jeg hadde handlet uredelig mot hans liv – ingenting forblir skjult for kongen – så ville du holdt deg unna.
2 Jeg skal gå veien alle mennesker må gå, vær derfor sterk og vis deg som en mann.
25 David sa til utsendingen: Si til Joab at han ikke skal ta denne saken tungt. Sverd fortærer både her og der. Fortsett å kjempe mot byen og ødelegg den! Gi ham mot.
31 vil han dø når han ser at gutten ikke er der. Vi ville føre din tjeners, vår fars, grå hår ned i sorg til dødsriket.
30 Og når Herren gjør alt det gode for min herre som han har lovet og setter deg som leder over Israel,
31 da skal ikke dette bli deg til en hindring eller et anstøt for ditt hjerte, at du har utøst uskyldig blod eller har hevnet deg selv. Når Herren gjør godt mot min herre, vær da så snill å huske på din tjener.
26 Nå, min herre, så sant Herren lever, og så sant du lever, Herren har holdt deg fra blodskyld og fra å hevne deg med egen hånd. Måtte dine fiender og de som ønsker skade for min herre, bli som Nabal.
11 Dine øyne har sett at Herren i dag i hulen ga deg i mine hender. Noen sa at jeg skulle drepe deg, men jeg hadde medfølelse med deg. Jeg sa: ‘Jeg vil ikke løfte min hånd mot min herre, for han er Herrens salvede.’
25 Kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn, og han slo Adonja i hjel.
26 Kongen sa til Abjatar, presten: Dra til din mark i Anatot, for du er dødsens mann, men i dag vil jeg ikke drepe deg, fordi du bar Herrens ark for min far David og delte all lidelse med ham.
36 Din tjener vil bare gå et lite stykke over Jordan med kongen. Hvorfor skal kongen gi meg en slik belønning?
37 Vær så snill, la din tjener vende tilbake, så jeg kan dø i min egen by ved min fars og mors grav. Men her er din tjener Kimham, han kan krysse over med min herre kongen, og gjør for ham det som du synes er best.
16 Kongen sa: "Akimelek, du skal dø, du og hele din fars slekt."
7 Vend derfor tilbake i fred, så du ikke gjør noe galt i filisternes lederes øyne.