2 Kongebok 10:14
Da sa han: Ta dem levende! De tok dem levende og de slaktet dem ved brønnen ved Beth-Eked, 42 menn, og lot ingen av dem bli igjen.
Da sa han: Ta dem levende! De tok dem levende og de slaktet dem ved brønnen ved Beth-Eked, 42 menn, og lot ingen av dem bli igjen.
Da sa han: Ta dem levende! De tok dem levende og drepte dem ved gropen ved saueklippehuset, førtito menn. Han lot ikke en eneste av dem bli igjen.
Da sa han: Grip dem levende! De grep dem levende og slaktet dem ved cisternen ved Saueklippernes hus, førtito menn; han lot ikke en eneste av dem bli igjen.
Han sa: Grip dem levende! De grep dem levende og slaktet dem ved cisternen ved Bet-Eked, førtito mann. Han sparte ikke en eneste.
Da sa han: 'Grip dem levende!' Og de grep dem levende og drepte dem ved brønnen i Bet-Eked, førtito menn. Ingen av dem slapp unna.
Og han sa: «Ta dem levende.» Og de tok dem levende, og drepte dem ved gropen i gjeternes skjæringssted, førtito menn, og han lot ikke noen av dem være igjen.
Og han sa: Ta dem levende. De tok dem levende og drepte dem ved kappeklippestedet, 42 menn; han etterlot ingen av dem.
Da sa han: «Ta dem levende!» Og de tok dem levende og slaktet dem ved Bet-Ekeds cisterne, førtito i alt. Han sparte ingen av dem.
Og han sa: Ta dem levende. Og de tok dem levende og drepte dem ved fårehusporsjonen, førtito menn. Han etterlot ingen av dem.
Han sa: «Ta dem levende.» Og de tok dem levende og drepte dem ved gropen ved slakterhuset – tjuefire menn, og han lot ingen overleve.
Og han sa: Ta dem levende. Og de tok dem levende og drepte dem ved fårehusporsjonen, førtito menn. Han etterlot ingen av dem.
Da sa han: «Grip dem levende!» De grep dem, og han slaktet dem ved Bet-Ekeds brønn, førtito menn, og lot ingen bli igjen.
Then Jehu commanded, "Take them alive." So they captured them alive and slaughtered them at the pit of Beth-Eked—forty-two men. He left none of them alive.
Da sa han: «Grip dem levende!» Og de grep dem levende og slaktet dem ved Bet-Ekeds brønn, førtito mann, og han sparte ikke en av dem.
And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them.
Og han sa: Ta dem levende. Og de tok dem levende og drepte dem ved klippehusets grop, førtito menn; han lot ikke en eneste av dem bli igjen.
And he said, Take them alive. And they took them alive, and killed them at the pit of the shearing house, forty-two men; he left none of them.
And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them.
Han sa: Ta dem levende. De tok dem levende og drepte dem ved brønnen ved sauesaksenes hus, førtito menn, og han lot ingen unnslippe.
Han sa: ‘Ta dem levende,’ og de tok dem levende, og slaktet dem ved skjæreplassen, førtito menn, og han lot ingen bli igjen.
Og han sa: Ta dem levende. Dermed tok de dem levende, og drepte dem ved sauekarenes skur, førtito mann, og lot ingen bli igjen.
Og han sa: Ta dem levende. Så tok de dem levende, og drepte dem ved brønnen i Bet-eked; av de førtito menn drepte han hver eneste en.
He sayde: Take them alyue. And they toke them alyue, and slewe them by the welles syde at the shepherdes house, euen two and fortye men, and let not one of them remayne.
And he sayde, Take them aliue; they tooke them aliue, & slew them at the well beside the house where the sheepe are shorne, euen two and fourtie men, and he left not one of them.
And he said: Take them alyue. Whom when they had taken them alyue, they slue them at the wel whiche was beside the house where the sheepe are shoren, euen two and fourtie men, neither left he any of them.
And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, [even] two and forty men; neither left he any of them.
He said, Take them alive. They took them alive, and killed them at the pit of the shearing-house, even two and forty men; neither left he any of them.
And he saith, `Catch them alive;' and they catch them alive, and slaughter them at the pit of the shearing-house, forty and two men, and he hath not left a man of them.
And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing-house, even two and forty men; neither left he any of them.
And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing-house, even two and forty men; neither left he any of them.
And he said, Take them living. So they took them living, and put them to death in the water-hole of Beth-eked; of the forty-two men he put every one to death;
He said, "Take them alive!" They took them alive, and killed them at the pit of the shearing house, even forty-two men. He didn't leave any of them.
He said,“Capture them alive!” So they captured them alive and then executed all forty-two of them in the cistern at Beth Eked. He left no survivors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Jehu sendte til hele Israel, og alle Baals tjenere kom; ikke en eneste ble igjen som ikke kom. De kom inn i Baals hus, så Baals hus ble fullt fra ende til annen.
22Så sa han til den som hadde ansvaret for kleskammeret: Ta ut klær til alle Baals tjenere; og han tok dem ut klærne.
23Jehu gikk inn, og Jonadab, Rekabs sønn, inn i Baals hus, og han sa til Baals tjenere: Undersøk og se at det ikke er noen av Herrens tjenere blant dere, men bare Baals tjenere.
24Da de gikk inn for å bringe slaktoffer og brennoffer, satte Jehu åtti menn utenfor og sa: Hvis noen av de mennene som jeg har ført hit kommer unna, skal hans liv stå for hans liv.
25Da brennofferet var ferdig, sa Jehu til korsvakterne og kapteinene: Gå inn og slå dem. La ingen flykte! De slo dem med sverd, og korsvakterne og kapteinene kastet dem ut, og de gikk inn i Baals hus.
40Elia sa til dem: Grip Baals profeter! La ingen av dem slippe unna. De grep dem, og Elia førte dem ned til Kisjons bekk og drepte dem der.
4Men de ble veldig redde og sa: Se, de to kongene holdt ikke stand mot ham; hvordan skal vi da klare det?
5Og han som hadde kontroll over huset, han som hadde kontroll over byen, de eldste og fosterfedrene sendte til Jehu og lot si: Vi er dine tjenere, vi skal gjøre alt du sier til oss. Vi vil ikke gjøre noen til konge; gjør det som virker godt for deg.
6Da skrev han et annet brev til dem og lot si: Hvis dere er mine og hører min røst, ta hodene av mennene, deres herres sønner, og kom til meg i morgen ved denne tid til Jisreel. Kongens sønner, sytti menn, var hos de store i byen som fostret dem.
7Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner, slaktet sytti menn og la hodene deres i kurver og sendte dem til ham i Jisreel.
11Så drepte Jehu alle som var igjen av Ahabs hus i Jisreel, og alle hans stormenn, hans kjenninger og hans prester, til han ikke hadde latt en eneste overlevende bli igjen.
12Deretter gjorde han seg klar og dro til Samaria. På veien, ved hyrdenes møteplass Beth-Eked,
13fant Jehu Ahasjas brødre, Juda-kongens, og sa: Hvem er dere? De sa: Vi er Ahasjas brødre og vi er på vei for å hilse på kongens sønner og dronningens sønner.
18Han sa: «Om de kommer for fred eller for krig, ta dem levende.»
19Da de unge krigerne under lederne rykket ut av byen, fulgte hele hæren etter.
8Mens Jehu utførte dommen over Akabs hus, fant han lederne av Juda og Ahasjas nevøer, som tjente Ahasja, og han drepte dem.
9Så lette de etter Ahasja, og de fanget ham mens han gjemte seg i Samaria. De førte ham til Jehu og drepte ham, men begravde ham, for de sa: 'Han er sønn av Josjafat, som søkte Herren av hele sitt hjerte.' Det var ingen av Ahasjas hus som evnet å ta kongedømmet.
17Da han kom til Samaria, drepte han alle som var igjen av Ahabs folk i Samaria, til han hadde ødelagt dem, i henhold til Herrens ord, som han hadde talt til Elias.
18Jehu samlet hele folket og sa til dem: Ahab dyrket Baal litt; Jehu vil dyrke ham mye.
19Kall nå alle Baals profeter, alle hans tjenere og alle hans prester til meg, la ingen være savnet, for jeg har et stort offer for Baal. Den som mangler, skal ikke leve. Jehu gjorde dette med list for å ødelegge Baals tjenere.
27Da Ahasja, Juda konge, så dette, flyktet han på veien mot Bet-Haggan. Jehu forfulgte ham og sa: Skyt ham også i vognen, ved veien opp til Gur nær Jibleam! Han flyktet til Megiddo og døde der.
25Jehu sa til sin offiser Bidkar: Ta ham og kast ham på Nabots jordstykke i Jisreel. Husk hvordan vi red sammen etter hans far Ahab, og Herren uttalte denne dommen mot ham:
2De hadde tatt kvinnene og alle som var der, både små og store, som fanger. Ingen hadde de drept, men de hadde bortført dem og dratt sin vei.
17Den som slipper unna Hasaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisa drepe.
14Så dannet Jehu, sønn av Josjafat, Nimsis sønn, en sammensvergelse mot Joram. Joram hadde forsvart Ramot i Gilead med hele Israel mot Hasael, kongen av Syria.
15Men kong Joram hadde vendt tilbake for å bli leget i Jisreel etter sårene syrerne hadde påført ham i kampen mot Hasael, kongen av Syria. Jehu sa: Hvis det er deres vilje, la ingen slippe unna fra byen for å gå og melde dette i Jisreel.
16Jehu red, vendte seg mot Jisreel, for Joram lå der. Ahasja, Juda konge, hadde dratt ned for å besøke Joram.
17Vakttårnet i Jisreel hadde en vakt som så Jehus følge komme og sa: Jeg ser en flokk. Joram sa: Send en rytter for å møte dem og spørre: Kommer dere med fred?
7Det ble ikke igjen av Joakas' hær annet enn femti ryttere, ti vogner og ti tusen fotsoldater; for kongen av Syria hadde ødelagt dem og gjort dem til støv ved tresking.
23Kongen av Ai ble tatt levende og ført til Josva.
19Han sa: De var mine brødre, min mors sønner. Så sant Herren lever, hvis dere hadde spart dem, ville jeg ikke drept dere.
17De dro opp mot Juda, brøt inn og førte med seg alt de fant i kongens hus, sammen med hans sønner og hustruer; kun den yngste sønnen, Joakas, ble tilbake.
1Ahab hadde sytti sønner i Samaria, og Jehu skrev brev og sendte det til Samaria til de øverste i Jisreel, som var de eldste, og til Ahabs fosterfedre, og lot si:
2Når dere mottar dette brevet, siden deres herres sønner er hos dere, og dere har vogner, hester, en befestet by og våpen,
7Men da de kom inn i byen, slaktet Ismael, Netanjas sønn, dem og kastet dem i en brønn, sammen med dem som var med ham.
8Men det var ti menn blant dem som sa til Ismael: Drep oss ikke, for vi har skjulte forråd på marken, hvete, bygg, olje og honning. Så lot han være å drepe dem blant sine brødre.
9David slo landet og lot ikke noen mann eller kvinne bli i live. Han tok småfe, storfe, esler, kameler og klær, og vendte tilbake til Akis.
5Derfor ga Herren, hans Gud, ham i hendene på kongen av Syria, som slo ham og bortførte en stor mengde av folket i fangenskap til Damaskus. Han ble også overgitt i Israels konges hender, som slo ham med et stort slag.
20Vakten meldte: Han kom til dem, men kommer ikke tilbake, og det kjører som Jehu, Nimsis sønn, for han kjører som en galning.
29Alle eiendeler og alle barna deres og kvinnene tok de til fange og plyndret. Ja, alt som var i husene.
2Når du kommer dit, finn Jehu, sønn av Josjafat, Nimsi sønn, få ham til å reise seg blant sine brødre, og før ham inn i et annet rom.
15De tok henne der, og hun kom til inngangen ved Hesteporten ved kongens hus, og der drepte de henne.
12Judas menn tok også ti tusen til fange, førte dem til toppen av en klippe og kastet dem ned, slik at de alle ble knust.
6Din tjenestekvinne hadde to sønner. De begynte å slåss ute på marken, og det var ingen der til å skille dem. Den ene slo den andre og drepte ham.
21Elisa gikk tilbake, tok et par okser og slaktet dem. Han kokte kjøttet på redskapene til oksene og ga det til folket, og de spiste. Deretter reiste han seg, fulgte Elias og tjente ham.
26Slik gjorde han med dem; han reddet dem fra Israels barns hånd, og de drepte dem ikke.
14Alt byttet fra disse byene og kveget tok Israels barn til seg, men de slo alle menneskene med sverdets skarphet til de hadde utslettet dem, slik at ingen levende ble tilbake.
16De grep henne, førte henne den veien hestene går til kongens hus, og der ble hun drept.
15De slo også ned vokterne av dyrene, og tok med seg store mengder husdyr og kameler, og vendte tilbake til Jerusalem.
5Da han kom dit, satt hærens ledere der, og han sa: Jeg har et budskap til deg, kommandant. Jehu spurte: Hvem av oss? Og han sa: Til deg, kommandant.