2 Kongebok 10:22
Så sa han til den som hadde ansvaret for kleskammeret: Ta ut klær til alle Baals tjenere; og han tok dem ut klærne.
Så sa han til den som hadde ansvaret for kleskammeret: Ta ut klær til alle Baals tjenere; og han tok dem ut klærne.
Han sa til han som hadde tilsyn med kleskammeret: Ta fram festdrakter for alle Ba’als tilbedere. Og han tok fram klesdraktene til dem.
Han sa til den som hadde tilsyn med garderoben: Ta fram drakter til alle Baals-tilbederne! Og han tok fram klærne til dem.
Han sa til den som hadde tilsyn med kleskammeret: Ta fram klesdrakt til alle Baals tjenere. Og han tok fram klærne til dem.
Så sa han til den som hadde ansvaret for klærne: 'Bring ut klær til alle Baals tilbedere.' Og han brakte ut klær til dem.
Og han sa til den som var over garderoben: «Bring klær til alle Ba'als tilbedere.» Og han brakte dem klær.
Og han sa til han som var over vestryet: Bring frem klær til alle Baals tilbedere. Og han brakte klær til dem.
Da sa han til den som styrte kleskammeret: «Bring ut klær til alle Ba'als tjenere.» Og han bragte dem klær.
Han sa til den som var over kleskammeret: Bring klær til alle Ba'als tilbedere. Og han brakte fram klær for dem.
Han sa til den som hadde ansvaret for kledningen: «Hent frem klær til alle Baals tilbedere.» Og han hentet frem klær til dem.
Han sa til den som var over kleskammeret: Bring klær til alle Ba'als tilbedere. Og han brakte fram klær for dem.
Så sa han til den som hadde ansvaret for klærne: «Hent klær til alle Baals tjenere!» Og han hentet klærne til dem.
Jehu said to the keeper of the wardrobe, "Bring out garments for all the worshipers of Baal." So he brought out garments for them.
Da sa Jehu til den som var over kleskammeret: «Ta fram klær til alle Baals tilbedere.» Så tok han fram klærne til dem.
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
Og han sa til den som var over kleskammeret: Ta frem drakter for alle Baals tilbedere. Og han tok frem draktene.
And he said to him that was over the wardrobe, Bring out garments for all the worshippers of Baal. And he brought out garments for them.
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
Han sa til den som hadde ansvaret for kleskammeret: Bring fram klærne for alle Ba'als tilbedere. Han brakte fram klærne.
Han sa til den som hadde ansvar for garderoben, ‘Bring ut klær til alle Ba'als tjenere,’ og han bragte klærne ut til dem.
Og han sa til den som hadde ansvar for kappekammeret: Bring frem kledninger for alle Baals tilbedere. Og han brakte frem kledninger.
Og Jehu sa til den som holdt draktene: Ta ut drakter til alle Baals tjenere. Så han tok ut drakter til dem.
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
Then sayde he vnto him that had the rule of the vestrye. Brynge forth rayment for all Baals mynisters. And he broughte forth the rayment.
Then he said vnto him that had the charge of the vestrie, Bring forth vestments for al the seruants of Baal; he brought the out vestments.
And he sayde vnto him that was the keper of the vestrie: Bring foorth garmentes for all the seruauntes of Baal. And he brought them out garmentes.
And he said unto him that [was] over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
He said to him who was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. He brought them forth vestments.
And he saith to him who `is' over the wardrobe, `Bring out clothing to all servants of Baal;' and he bringeth out to them the clothing.
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
And Jehu said to him who kept the robes, Get out robes for all the servants of Baal. So he got out robes for them.
He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal!" He brought robes out to them.
Jehu ordered the one who was in charge of the wardrobe,“Bring out robes for all the servants of Baal.” So he brought out robes for them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Han sa: Kom med meg og se på min iver for Herren. Så førte de ham i vognen.
17Da han kom til Samaria, drepte han alle som var igjen av Ahabs folk i Samaria, til han hadde ødelagt dem, i henhold til Herrens ord, som han hadde talt til Elias.
18Jehu samlet hele folket og sa til dem: Ahab dyrket Baal litt; Jehu vil dyrke ham mye.
19Kall nå alle Baals profeter, alle hans tjenere og alle hans prester til meg, la ingen være savnet, for jeg har et stort offer for Baal. Den som mangler, skal ikke leve. Jehu gjorde dette med list for å ødelegge Baals tjenere.
20Jehu sa: Hellige Baal en høytidsdag; og de kunngjorde det.
21Jehu sendte til hele Israel, og alle Baals tjenere kom; ikke en eneste ble igjen som ikke kom. De kom inn i Baals hus, så Baals hus ble fullt fra ende til annen.
23Jehu gikk inn, og Jonadab, Rekabs sønn, inn i Baals hus, og han sa til Baals tjenere: Undersøk og se at det ikke er noen av Herrens tjenere blant dere, men bare Baals tjenere.
24Da de gikk inn for å bringe slaktoffer og brennoffer, satte Jehu åtti menn utenfor og sa: Hvis noen av de mennene som jeg har ført hit kommer unna, skal hans liv stå for hans liv.
25Da brennofferet var ferdig, sa Jehu til korsvakterne og kapteinene: Gå inn og slå dem. La ingen flykte! De slo dem med sverd, og korsvakterne og kapteinene kastet dem ut, og de gikk inn i Baals hus.
26De tok stolpene ut av Baals hus og brente dem.
27De brøt ned Baals alter og ødela Baals hus, og gjorde det til et avtrede til denne dag.
28Slik utslettet Jehu Baal fra Israel.
29Likevel, fra Jeroboams synder, Nebats sønn, som forledet Israel til synd, gikk ikke Jehu bort fra dem, nemlig de gullkalver som var i Betel og Dan.
11Da Jehu kom ut til sine herres tjenere, spurte de ham: Står alt bra til? Hvorfor kom denne galningen til deg? Han svarte: Dere kjenner mannen og hans ord.
12De sa: Løgn! Fortell oss hva han sa. Og han sa: Han sa til meg: Så sier Herren: Jeg har salvet deg til konge over Israel.
13Da skyndte de seg, tok hver sine klær og la dem under ham på toppen av trappen, blåste i trompetene og ropte: Jehu er konge!
4Kongen befalte Hilkia, øverstepresten, de andre prestene og dørvokterne å fjerne fra Herrens tempel alle redskapene som var laget til Baal, til Asjera og til hele himmelens hær. Han brente dem utenfor Jerusalem på Kidron-markene, og støvet fra dem lot han frakte til Betel.
25Elia sa da til Baals profeter: Velg dere en okse og gjør først klar, for dere er mange, og påkall deres guds navn, men tenn ikke ild.
26De tok oksen som ble gitt dem, forberedte den og påkalte Baals navn fra morgen til middag. De ropte: Baal, hør oss! Men det var ingen stemme og ingen som svarte. Og de danset omkring alteret de hadde laget.
7Da Atalja opptrådte ugudelig, brøt hennes sønner Guds hus; og alt som var innviet til Herrens hus, brukte de til Baalene.
8Kongen ga befaling, og de laget en kiste, som de plasserte ved inngangen til Herrens hus.
17Deretter gikk hele folket inn i Baals tempel, rev det ned og ødela alterne og statuene hans, og de drepte Mattan, Baals prest, foran alterne.
18Hele folket gikk så til Ba'als tempel, rev ned alterne og brøt fullstendig i stykker avgudsbilder. De drepte Mattan, presten til Ba'al, foran alteret. Presten Jojada satte også i stand tjenestene i Herrens hus.
19Han tok med seg lederne over hundre, offiserene, vaktene og hele folket, og fulgte kongen fra Herrens hus gjennom vaktenes port til kongens palass, hvor kongen satte seg på kongetronen.
11Så drepte Jehu alle som var igjen av Ahabs hus i Jisreel, og alle hans stormenn, hans kjenninger og hans prester, til han ikke hadde latt en eneste overlevende bli igjen.
12Deretter gjorde han seg klar og dro til Samaria. På veien, ved hyrdenes møteplass Beth-Eked,
13fant Jehu Ahasjas brødre, Juda-kongens, og sa: Hvem er dere? De sa: Vi er Ahasjas brødre og vi er på vei for å hilse på kongens sønner og dronningens sønner.
14Da sa han: Ta dem levende! De tok dem levende og de slaktet dem ved brønnen ved Beth-Eked, 42 menn, og lot ingen av dem bli igjen.
23La dem gi oss to okser, og la dem velge en okse for seg, skjære den i biter og legge den på veden, men ikke tenne ild. Jeg vil gjøre det samme med den andre oksen og legge den på veden uten å tenne ild.
20Han tok de ledende offiserene, de mektige og de som hersket over folket, og hele folket i landet, og han førte kongen ned fra Herrens hus, og de gikk gjennom den øvre porten til kongens hus, og der satte de kongen på den kongelige tronen.
30Byens menn sa til Joas: Gi oss sønnen din, han må dø fordi han har revet ned Ba’als alter og hugget ned Asera-pålen ved siden av det.
32Han reiste et alter for Baal i Baals tempel, som han bygde i Samaria.
10og tjenesteklærne, og Arons hellige klær, prestens, og klærne til hans sønner for å utføre prestetjenesten,
5Og han som hadde kontroll over huset, han som hadde kontroll over byen, de eldste og fosterfedrene sendte til Jehu og lot si: Vi er dine tjenere, vi skal gjøre alt du sier til oss. Vi vil ikke gjøre noen til konge; gjør det som virker godt for deg.
6Da skrev han et annet brev til dem og lot si: Hvis dere er mine og hører min røst, ta hodene av mennene, deres herres sønner, og kom til meg i morgen ved denne tid til Jisreel. Kongens sønner, sytti menn, var hos de store i byen som fostret dem.
2Når du kommer dit, finn Jehu, sønn av Josjafat, Nimsi sønn, få ham til å reise seg blant sine brødre, og før ham inn i et annet rom.
19Send nå bud og samle hele Israel til meg på Karmels fjell, og de fire hundre og femti Baals profeter og de fire hundre Asjera-profetene som spiser ved Jesabels bord.
20Akab sendte bud til alle Israels barn og samlet profetene på Karmels fjell.
8Mens Jehu utførte dommen over Akabs hus, fant han lederne av Juda og Ahasjas nevøer, som tjente Ahasja, og han drepte dem.
5Da han kom dit, satt hærens ledere der, og han sa: Jeg har et budskap til deg, kommandant. Jehu spurte: Hvem av oss? Og han sa: Til deg, kommandant.
3Han gjenoppbygde haugene som hans far Esekias hadde ødelagt. Han reiste altre til Ba’al, laget en Asjera-påle slik Akab, kongen av Israel, hadde gjort, og tilba hele himmelens hær og tjente dem.
40Elia sa til dem: Grip Baals profeter! La ingen av dem slippe unna. De grep dem, og Elia førte dem ned til Kisjons bekk og drepte dem der.
7Kongen spurte dem: 'Hvordan så mannen ut, han som kom for å møte dere og sa dette til dere?'
53Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte sine foreldre og Jeroboams, Nebats sønns, veier, han som fikk Israel til å synde.
30Da kongen hørte kvinnens ord, rev han av seg klærne, og mens han gikk langs muren, så folket at han hadde sekkelerret under klærne.
25Jehu sa til sin offiser Bidkar: Ta ham og kast ham på Nabots jordstykke i Jisreel. Husk hvordan vi red sammen etter hans far Ahab, og Herren uttalte denne dommen mot ham:
27Da Akab hørte disse ordene, flerret han klærne sine, tok på seg sekk og fastet. Han lå i sekken og gikk ydmykt omkring.
10Kongen av Israel og Josafat, kongen av Juda, satt på hver sin trone, kledd i sine drakter, i gården ved porten av Samaria, mens alle profetene profeterte foran dem.
23Alle som hadde blått ullstoff, purpur, skarlagenrød, fint lin, geitehår og rødfarget værskinn og delfinskinn, brakte det frem.
10Han stilte opp hele folket, hver med sitt våpen i hånden, fra høyre til venstre side av huset, mot alteret og mot huset, rundt kongen.