2 Kongebok 14:12
Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til teltene sine.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet, hver til sitt telt.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Juda ble beseiret av Israel; de flyktet hver til sine egne telt.
Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.
Og Juda tapte mot Israel; og hver mann flyktet til teltene sine.
Juda led nederlag for Israel, og de flyktet hver til sitt hjem.
Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.
Juda ble overvunnet for Israel, og alle flyktet tilbake til sine telter.
Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.
Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Judah was defeated by Israel, and each man fled to his home.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
Juda ble overvunnet av Israel, og de flyktet, hver mann til sitt telt.
And Judah was defeated before Israel, and they fled every man to their tents.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
Juda ble beseiret av Israel, og de rømte til sine telt, hver mann.
Og Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Og Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Og Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet alle til sine hjem.
But Iuda was smytten before Israel, so that euery one fled in to his tente.
And Iudah was put to the worse before Israel, and they fledde euery man to their tents.
And Iuda was put to the worse before Israel, and they fled euery man to their tentes.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.
and Judah is smitten before Israel, and they flee each to his tent.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.
And Judah was overcome before Israel, so that they went in flight, every man to his tent.
Judah was defeated by Israel; and they fled every man to his tent.
Judah was defeated by Israel, and each man ran back home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Joas, Israels konge, dro opp, og de møttes ansikt til ansikt, han og Amazja, kongen av Juda, ved Bet-Semes som tilhører Juda.
22Da ble Juda slått av Israel, og de flyktet hver til sine telt.
23Joas, Israels konge, tok Amazja, kongen av Juda, sønn av Joas, sønn av Joahas, ved Bet-Semes, og han førte ham til Jerusalem og rev ned en del av Jerusalems mur, fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen.
13Men Jeroboam lot et bakhold gå bak dem, slik at de fikk en styrke foran Juda og bak dem.
14Da Juda snudde seg, var krig både foran og bak dem, og de ropte til Herren mens prestene blåste i trompetene.
15Judas menn ropte i kamp, og da de ropte, lot Gud Jeroboam og hele Israel falle for Abia og Judas ansikter.
16Israels barn flyktet for Juda, og Gud gav dem i deres hender.
10Du har beseiret Edom, og ditt hjerte har blitt hovmodig. Bli nå værende i ditt eget hus; hvorfor oppsøker du ulykke, så du skal falle, du og Juda med deg?
11Men Amazja hørte ikke etter, så Joas, Israels konge, dro opp, og de møtte hverandre ansikt til ansikt ved Bet-Sjemesh, som tilhører Juda.
13Joas, Israels konge, tok Amazja, kongen av Juda, sønn av Joas, sønn av Ahasja, ved Bet-Sjemesh. Han kom til Jerusalem og rev ned deler av Jerusalems mur fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen lang.
18På den tiden ble Israels barn ydmyket, mens Judas barn ble styrket, for de stolte på Herren, deres fedres Gud.
14Joab og folket som var med ham, rykket så fram for å møte arameerne i kamp, og de flyktet foran ham.
15Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet også de foran Abisjai, hans bror, og gikk inn i byen. Da dro Joab tilbake til Jerusalem.
14Som en jaget gasell, som et får ingen samler, vil de vende seg til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.
19Juda holdt heller ikke Herrens, deres Guds, bud, men levde etter Israels skikker.
16Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte de: 'Hva har vi med David å gjøre? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til telt, Israel! Se til ditt eget hus, David!' Så gikk Israel til sine telt.
9Ammonittene krysset Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel var i stor nød.
24Da Juda kom til utsiktsplassen over ørkenen, så de utover hæren, og se, de lå døde på jorden. Ingen hadde sluppet unna.
24Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot deres brødre, Israels barn. Vend tilbake, hver til sitt hus, for dette er kommet fra meg.' De fulgte Herrens ord og vendte tilbake som Herren hadde sagt.
7Herren skal først frelse Judas telt, for at Davids hus' herlighet og Jerusalems innbyggeres herlighet ikke skal overgå Juda.
14Så sa Herren om alle mine onde naboer, de som raner den arven jeg har gitt til mitt folk Israel: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres land, og rykke Judas hus opp midt iblant dem.
12Herren beseiret kusjittene foran Asa og Juda, og kusjittene flyktet.
2ble Juda hans helligdom, og Israel hans rike.
13Så rykket Joab og folket som var med ham, frem til kamp mot arameerne, og de flyktet for ham.
14Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjai og gikk inn i byen. Så vendte Joab tilbake fra ammonittene og dro tilbake til Jerusalem.
15Da arameerne så at de hadde blitt beseiret av Israel, samlet de seg igjen.
15Josva og hele Israel lot som de ble slått og flyktet mot ørkenen.
19Herren ydmyket Juda på grunn av kong Akas av Israels skyld, fordi han hadde gjort Juda sårbar og grovt forbrutt seg mot Herren.
12Men resten av Joas' gjerninger og alt han gjorde, og hans makt, hvordan han kjempet mot Amasja, kongen av Juda, er de ikke skrevet i Israels kongers krønike?
13Efraims misunnelse skal ta slutt, og Judas fiender skal bli utryddet. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.
43Israels menn svarte Judas menn og sa: Vi har ti deler av kongens rike, og så hadde vi også mer rett til David enn dere. Hvorfor har dere foraktet oss? Var ikke vårt ord først om å hente kongen tilbake? Men Judas menns ord var hardere enn Israels menns ord.
17Edomeerne hadde også kommet og slått Juda og ført bort noen som fanger.
4Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim, og mennene fra Gilead slo Efraim. De gileadittene mellom Efraim og Manasse sa: Dere er avkommet fra Efraim.
22Alle israelerne som hadde gjemt seg i Efraims fjellet, hørte at filisterne flyktet, så de sluttet seg til jakten.
14Selv du, Juda, skal kjempe mot Jerusalem, og rikdommen fra alle folkeslagene rundt omkring skal samles, gull, sølv og klær i stor mengde.
10Amazja skilte så ut troppen som hadde kommet til ham fra Efraim, og sendte dem hjem. De ble svært sinte på Juda, og vendte tilbake dit de kom fra i stor vrede.
15Det som ellers er å si om Joas, hva han gjorde og hans makt, og hvordan han kjempet mot Amazja, kongen av Juda, er beskrevet i Israels kongers krønike.
19Du sier: Se, jeg har slått edomittene, og ditt hjerte hever seg til stolthet. Men bli hjemme. Hvorfor vil du bringe ulykke over deg selv og Juda?
13Men de av troppen som Amazja hadde sendt tilbake, de som ikke skulle gå i krig med ham, angrep Judas byer fra Samaria til Bet-Horon, drepte tre tusen av dem og plyndret mye.
22Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de vakte hans harme mer enn alt det deres fedre hadde gjort, med deres synder som de syndet.
16Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte de: Hva del har vi med David? Vi har ingen arv hos Isais sønn. Israel, gå til dine telt. Pass nå på ditt hus, David! Så dro hele Israel til sine telt.