2 Kongebok 16:12
Da kongen kom fra Damaskus, så han alteret, nærmet seg og ofret på det.
Da kongen kom fra Damaskus, så han alteret, nærmet seg og ofret på det.
Da kongen kom tilbake fra Damaskus, så han alteret. Kongen gikk opp til alteret og ofret på det.
Da kongen kom fra Damaskus og fikk se alteret, gikk han opp på alteret og ofret på det.
Da kongen kom fra Damaskus og så alteret, gikk han opp til alteret og ofret på det.
Da kong Akas kom tilbake fra Damaskus, så han alteret og nærmet seg det for å ofre på det.
Da kongen kom tilbake fra Damaskus, så han alteret; og kongen nærmet seg alteret og ofret på det.
Og da kongen kom fra Damaskus, så han alteret; og kongen gikk nærmere til alteret og ofret der.
Da kongen kom tilbake fra Damaskus og så alteret, nærmet han seg det, steg opp på det og brakte ofre på det.
Da kongen kom fra Damaskus, så han alteret, og han nærmet seg alteret og ofret på det.
Da kongen kom tilbake fra Damaskus, så han alteret, nærmet seg det og ofret der.
Da kongen kom fra Damaskus, så han alteret, og han nærmet seg alteret og ofret på det.
Da kongen kom tilbake fra Damaskus og så alteret, gikk han frem til det og bar fram offer derpå.
When the king returned from Damascus, he saw the altar, approached it, and offered sacrifices on it.
Da kongen kom tilbake fra Damaskus og så alteret, nærmet han seg det og ofret på det.
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
Da kongen kom tilbake fra Damaskus, så han alteret. Kongen nærmet seg alteret og ofret på det.
And when the king came from Damascus, the king saw the altar; and the king approached the altar and offered on it.
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
Da kongen kom tilbake fra Damaskus, så han alteret, nærmet seg det og ofret på det.
Da kongen kom tilbake fra Damaskus, så han alteret, nærmet seg det og ofret på det.
Da kongen kom tilbake fra Damaskus, så han alteret. Han nærmet seg det og ofret der.
Da kongen kom fra Damaskus, så han alteret, og han gikk opp på det og ofret på det.
And whan ye kynge came from Damascon, and sawe the altare, he offred theron,
So when the King was come from Damascus, the King sawe the altar: and the King drewe neere to the altar and offered thereon.
And so when the king was come from Damascon, he sawe the aulter: and the king went to it, and offred thereon:
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
When the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near to the altar, and offered thereon.
And the king cometh in from Damascus, and the king seeth the altar, and the king draweth near on the altar, and offereth on it,
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near unto the altar, and offered thereon.
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near unto the altar, and offered thereon.
And when the king came from Damascus, he saw the altar; and he went up on it and made an offering on it.
When the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near to the altar, and offered thereon.
When the king arrived back from Damascus and saw the altar, he approached it and offered a sacrifice on it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Så sendte Akas bud til Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og sa: 'Jeg er din tjener og din sønn. Kom og redd meg fra håndene til Syrias konge og Israels konge, som har reist seg mot meg.'
8Akas tok sølvet og gullet som fantes i Herrens tempel og kongens palasser, og sendte det som gave til kongen av Assyria.
9Kongen av Assyria lyttet til ham. Han rykket opp mot Damaskus, inntok byen, førte innbyggerne bort til Kir, og drepte Resin.
10Kong Akas dro så til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen av Assyria. Der så han alteret i Damaskus, og sendte en modell av alteret sammen med sin nøyaktige beskrivelse til Uria, presten.
11Presten Uria bygde et alter i samsvar med alle instruksjonene som kong Akas hadde sendt fra Damaskus, og fullførte det før kong Akas kom tilbake fra Damaskus.
13Han brente sine brennoffer og kornoffer, helte ut sine drikkoffer, og stenk blodet fra sine fredsoffer på alteret.
14Det kobberalteret som sto foran Herrens ansikt, flyttet han bort fra sitt sted mellom hans alter og Herrens hus. Han plasserte det ved den store alterets nordside.
15Kong Akas ga Uria, presten, beskjed om å brenne morgenens brennoffer og kveldsoffer, kongens brennoffer og kornoffer samt alle folkets brennoffer og kornoffer og drikkoffer på det store alteret. Alt blodet fra brennoffer og slaktoffer skulle strøs på det. Men det kobberalteret skulle være for meg til å spørre Gud.
16Uria, presten, gjorde akkurat som kong Akas hadde befalt.
17Kong Akas fjernet de dekorative listene fra trallebordene og tok vannkummene av dem. Han fjernet det store havet fra sine bronseokser og satte det på en steinplattform.
18Han flyttet sabbatsdekket, som var bygget ved templet, og kongens inngang, bort fra Herrens hus for kongen av Assyrias skyld.
3I stedet fulgte han i fotsporene til kongene i Israel, og han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i tråd med de avskyelige skikkene til de folkene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.
4Han ofret og brant røkelse på de høye steder, på høydene og under alle grønne trær.
5Da rykket kong Resin av Syria og Pekah, Remaljas sønn, konge i Israel, opp mot Jerusalem for å føre krig. De beleiret Akas, men klarte ikke å beseire byen.
16Han gjenopprettet Herrens alter og ofret fredsoffer og takkoffer på det, og han befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud.
12Er det ikke denne Hiskia som har fjernet hans høyder og altere, og sagt til Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe foran dette ene alteret og brenne røkelse på det?
21Akas tok noe av Herrens hus, kongens hus, og ledernes varer, og ga det til kongen av Assyria, men det hjalp ham ikke.
22Selv i denne tiden da han ble plaget, fortsatte Akas å forsynde seg mot Herren; slik var kong Akas.
23Han ofret til gudene i Damaskus som hadde slått ham, og sa: 'Ettersom syriernes kongers guder har hjulpet dem, vil jeg også ofre til dem så de kan hjelpe meg.' Men de ble til fall for ham og hele Israel.
24Akas samlet gjenstandene i Guds hus, brøt dem opp og stengte dørene til Herrens hus, og lagde seg altre i alle hjørner av Jerusalem.
16Men da han ble sterk, ble hjertet hans hovmodig til han ødela seg selv, og han handlet ille mot Herren sin Gud ved å gå inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.
12Salomo ofret brennoffer til Herren på Herrens alter som han hadde bygd foran forhallen,
12Altrene på palasset til Akas på taket, som Judas konger hadde gjort, og altrene som Manasse hadde bygd i de to forgårdene til Herrens hus, rev kongen ned. Han kastet støvet fra dem i Kidron-bekken.
26David bygde et alter for Herren der og ofret brennoffer og fredsoffer. Da han ropte til Herren, svarte han ham med ild fra himmelen på brennofferalteret.
18Deretter gikk de inn til kong Ezekias og sa: Vi har renset hele Herrens hus, brennofferalteret med alle dets redskaper, og skuebrødsbordet med alle dets redskaper.
19Alle de gjenstandene som kong Akas kastet bort under sitt styre, da han syndet, har vi gjort i stand og helliget. Nå står de foran Herrens alter.
20Kong Ezekias sto opp tidlig, samlet lederne i byen og gikk opp til Herrens hus.
64Samma dagen helliget kongen den midtre delen av forgården foran Herrens hus, for der gjorde han brennofferet og matofferet samt fettet av takksigelsesofrene, siden bronsealteret foran Herren var for lite til å romme brennofferet, matofferet og fettet av lovprisningsofferet.
6Salomo ofret på bronsealteret foran Herren, som var ved møteteltet, og han ofret tusen brennoffer der.
4Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den største offerhaugen. Salomo ofret tusen brennoffer på alteret der.
2Han fulgte i sporene til Israels konger, og laget til og med støpte bilder til Baal.
32Han reiste et alter for Baal i Baals tempel, som han bygde i Samaria.
1Og David sa: Her skal huset for Herren Gud være, og her skal Israels brennofferalter være.
20Arauna så seg omkring og oppdaget kongen og hans tjenere komme mot seg. Arauna gikk ut og bøyde seg ned med ansiktet mot jorden for kongen.
62Kongen og hele Israel med ham ofret fremfor Herren.
23hvis vi har bygget et alter for å vende oss bort fra Herren, og hvis det er for å tilby brennoffer, matoffer eller for å ofre takkeoffre derpå, så la Herren kreve det av oss.
16Han bar fram brennofferet, og ofret det slik som det var forskrevet.
4Kongen og hele folket ofret slaktoffer for Herrens åsyn.
7Salomo helliget midtpartiet av forgården som var foran Herrens hus, for der ofret han brennoffer og fett fra fredsoffer, fordi kobberalteret som Salomo hadde laget, ikke kunne romme brennofferet, matofferet og fettet.
27Ezekias befalte at de skulle ofre brennofferet på alteret, og da brennofferet begynte, begynte også Herrens sang med trompeter, ledsaget av Davids, Israels konges, instrumenter.
31Ezekias tok til orde og sa: Dere har nå innviet dere til Herren. Kom fram og bring slaktoffer og takkoffer til Herrens hus. Forsamlingen førte fram slaktoffer og takkoffer, og hver som frivillig i hjertet ønsket det, brakte brennoffer.
29Da de var ferdige med å ofre, knelte kongen og alle som var samlet med ham, og bøyde seg.
27Da tok han sin førstefødte sønn, som skulle ha blitt konge i hans sted, og ofret ham som brennoffer på bymuren. Da ble det stor vrede mot Israel, og de forlot ham og vendte tilbake til sitt eget land.
4Han ofret også og brente røkelse på de høye steder, og på høydene, og under alle grønne trær.
33Han ofret på alteret han hadde laget i Betel den femtende dagen i den åttende måneden, en måned han selv hadde valgt. Han innførte en høytid for Israels barn og ofret på alteret og brente røkelse.
16På samme tiden sendte kong Akas bud til kongene av Assyria for å be om hjelp.