2 Tessalonikerbrev 3:4
Vi har tillit i Herren til dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi påbyr dere.
Vi har tillit i Herren til dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi påbyr dere.
Vi har tillit i Herren når det gjelder dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
I Herren har vi tillit til dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
Vi har den tilliten i Herren til dere at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
Og vi har tillit til Herren om dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
Vi har tillit til Herren angående dere, at dere følger de instruksene vi gir dere, og at dere vil fortsette med det.
Og vi har tillit til Herren om dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi befaler dere.
Og vi har tillit i Herren vedrørende dere, at dere både gjør og vil gjøre de tingene som vi befaler dere.
Vi stoler på dere i Herren at dere gjør og vil gjøre det vi befaler dere.
Og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere både gjør og vil fortsette å gjøre det vi ber dere om.
Vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere både nå utfører og vil gjøre det vi befaler dere.
Og vi har tillit i Herren angående dere, at dere gjør og fortsatt vil gjøre det som vi befaler dere.
Og vi har tillit i Herren angående dere, at dere gjør og fortsatt vil gjøre det som vi befaler dere.
Vi har tillit til dere i Herren, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.
Vi har tillit til Herren om dere, at dere gjør og vil fortsette å gjøre det vi befaler dere.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
Og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi befaler dere.
And we have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command you.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
Vi har tillit til Herren med hensyn til dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi befaler.
og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at det vi befaler, gjør dere og vil fortsette å gjøre;
Og vi har tillit til Herren med tanke på dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger.
Og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
Wehave confidence thorow the LORde to you warde that ye both do and will do that which we comaude you.
We haue confidence in the LORDE to you warde, that ye both do and wyll do that which we comaunde you.
And we are perswaded of you through the Lord, that ye both doe, & will doe the things which we warne you of.
And we haue confidence in the Lorde to youwarde, that ye both do, and wyll do the thynges whiche we commaunde you.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
and we have confidence in the Lord touching you, that the things that we command you ye both do and will do;
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
And we have faith in the Lord about you, that you are doing and will do the things about which we give you orders.
We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
And we are confident about you in the Lord that you are both doing– and will do– what we are commanding.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Må Herren lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi tålmodighet.
3Men Herren er trofast. Han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
1For øvrig, brødre, ber vi dere og formaner dere i Herren Jesus om at, slik dere har lært av oss hvordan dere skal leve for å glede Gud, skal dere fortsette å vokse i det.
2Dere vet jo hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.
4En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.
21I tillit til din lydighet skriver jeg til deg, vel vitende om at du vil gjøre enda mer enn jeg sier.
15Han har en overveldende kjærlighet til dere når han tenker på deres lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.
16Jeg gleder meg over at jeg kan stole på dere i alt.
11Må vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus Kristus lede vår vei til dere!
12Og måtte Herren gi dere stadig større kjærlighet til hverandre og til alle, slik vi også har til dere;
13slik at deres hjerter styrkes og blir ulastelige i hellighet for vår Gud og Far ved vår Herre Jesu Kristi komme sammen med alle hans hellige!
6Men nå, da Timoteus er kommet tilbake til oss fra dere, og har brakt oss gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid tenker på oss med glede og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter dere,
7har vi blitt oppmuntret på grunn av dere, brødre, i all vår nød og trengsel, på grunn av deres tro.
8For nå lever vi virkelig, fordi dere står faste i Herren.
16Må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og et godt håp i nåde,
17trøste hjertene deres og styrke dere i all god tale og handling!
22Vi har også sendt vår bror med dem, som vi i mange sammenhenger har funnet utrettelig, men nå enda mer ivrig på grunn av den store tilliten til dere.
2og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener og medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i troen,
13For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser eller kjenner; men jeg håper at dere også skal kjenne det til slutten;
14slik som dere også delvis har kjent oss, at vi er deres ros, slik som dere er vår, på vår Herre Jesu dag.
15Og i tillit til dette ønsket jeg tidligere å komme til dere, for at dere skulle få en velgjørenhet for andre gang;
24Han som kaller dere, er trofast, og han skal gjøre det.
6Jeg er sikker på at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den til Jesu Kristi dag.
3og vi tenker uavbrutt på deres troens verk, kjærlighetens arbeid og utholdenheten i håpet til vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars ansikt.
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne med frimodighet kreve det som er rett,
10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil mene noe annet; men den som forvirrer dere skal bære dommen, uansett hvem han er.
10Dere er vitner, og Gud også, på hvordan vi levde blant dere troende, hellig, rettferdig og uklanderlig.
11Dere vet også hvordan vi oppmuntret og trøstet dere, hver og en, som en far sine barn,
24Ikke for at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere til deres glede, for dere står faste i troen.
11Forkynn og lær dette!
8som også skal styrke dere til enden, så dere blir uangripelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
9Men med hensyn til dere, kjære venner, er vi overbevist om det bedre, og om det som fører til frelse, selv om vi taler slik.
18Be for oss, for vi har tillit til at vi har en god samvittighet, idet vi ønsker å opptre rett i alt.
7For dere vet selv hvordan dere bør følge vårt eksempel; vi levde ikke uordentlig blant dere.
10Og dere gjør det faktisk mot alle brødrene over hele Makedonia, men vi formaner dere, brødre, om å bli enda bedre i dette.
11Søk å leve i stillhet, ta vare på deres egne anliggender, og arbeid med deres egne hender, slik vi har påbudt dere,
4Men slik vi ble funnet verdige av Gud til at evangeliet ble betrodd oss, taler vi; ikke som for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.
19Jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, for at jeg også kan bli beroliget når jeg får vite hvordan det står til med dere.
25Jeg er overbevist om dette, at jeg skal bli og bli hos dere alle til deres fremgang og glede i troen,
7Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at slik som dere er delaktige i lidelsene, skal dere også være delaktige i trøsten.
5Og de gjorde ikke bare det vi håpet på, men de ga seg selv først til Herren og så til oss, etter Guds vilje.
12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn kan bli forherliget i dere, og dere i ham, ved vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
9Det var også derfor jeg skrev, for å se om dere bestod prøven og var lydige i alt.
3Jeg sier ikke dette for å kritisere, for jeg har nevnt tidligere at dere er i våre hjerter, til å dø og leve sammen.
4Derfor skryter vi av dere i Guds menigheter på grunn av deres tålmodighet og tro under alle forfølgelser og trengsler dere utholder.
5Vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft, Den Hellige Ånd og full overbevisning; slik dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.
14fordi vi vet at han som oppreiste Herren Jesus, også vil oppreise oss med Jesus og stille oss fram sammen med dere.
4For da vi var hos dere, fortalte vi dere på forhånd at vi skulle møte prøvelser; som det også har skjedd, og det vet dere.
9Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.
4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,