Apostlenes gjerninger 5:8
Peter spurte henne: Fortell meg, solgte dere jordstykket for denne summen? Hun svarte: Ja, for den summen.
Peter spurte henne: Fortell meg, solgte dere jordstykket for denne summen? Hun svarte: Ja, for den summen.
Peter sa til henne: Si meg, solgte dere jordstykket for denne summen? Hun sa: Ja, for denne summen.
Peter sa til henne: Si meg, solgte dere eiendommen for så mye? Hun svarte: Ja, for så mye.
Peter spurte henne: Si meg, solgte dere jordet for så mye? Hun svarte: Ja, for så mye.
Og Peter svarte henne, Si meg, solgte dere landet for så mye? Og hun sa, Ja, for så mye.
Peter sa til henne: «Si meg, solgte dere eiendommen for så mye?» Hun svarte: «Ja, for så mye.»
Og Peter spurte henne: Si meg, solgte dere landet for en så stor sum? Og hun svarte: Ja, for så mye.
Peter spurte henne: Si meg, solgte dere landet for så mye? Og hun sa: Ja, for så mye.
Peter spurte henne: Fortell meg, solgte dere eiendommen for så mye? Hun svarte: Ja, for så mye.
Peter spurte henne: Si meg, solgte dere landet for denne summen? Og hun sa: Ja, for så mye.
Peter spurte henne: «Fortell meg, solgte dere landet for denne summen?» Og hun svarte: «Ja, for denne summen.»
Peter spurte henne: «Si meg, solgte dere jorden for så og så mye?» Hun svarte: «Ja, for så mye.»
Peter spurte henne: «Si meg, solgte dere jorden for så og så mye?» Hun svarte: «Ja, for så mye.»
Peter spurte henne: "Si meg, solgte dere jorden for denne summen?" Hun svarte: "Ja, for så mye."
Peter asked her, 'Tell me, is this the price you and your husband got for the land?' She answered, 'Yes, that is the price.'
Peter spurte henne: «Fortell meg, solgte dere eiendommen for denne summen?» Hun svarte: «Ja, for så mye.»
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
Og Peter spurte henne: Fortell meg, solgte dere eiendommen for så mye? Og hun svarte: Ja, for så mye.
And Peter answered her, Tell me whether you sold the land for so much? And she said, Yes, for so much.
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
Peter spurte henne: "Si meg, solgte dere marken for så meget?" Hun sa: "Ja, for så meget."
Peter spurte henne: "Si meg, var det for så mye dere solgte eiendommen?" Hun svarte: "Ja, for så mye."
Peter spurte henne: Si meg, solgte dere eiendommen for denne summen? Hun svarte: Ja, for så mye.
Peter spurte henne: Fortell meg, var dette summen dere fikk for marken? Hun svarte: Ja, det var den.
And Peter sayde vnto her: Tell me gave ye the londe for so moche? And she sayde: ye for so moche
But Peter answered vnto her. Tell me, solde ye the londe for somoch? She sayde: Yee, for so moch.
And Peter sayd vnto her, Tell me, solde ye the land for so much? And she sayd, Yea, for so much.
And Peter sayde vnto her: Tell me, Solde ye not the lande for so much? And she sayde: Yea, for so much.
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
Peter answered her, "Tell me whether you sold the land for so much." She said, "Yes, for so much."
and Peter answered her, `Tell me if for so much ye sold the place;' and she said, `Yes, for so much.'
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.
And Peter said to her, Give me an answer: was this amount of money the price of the land? And she said, Yes, it was.
Peter answered her, "Tell me whether you sold the land for so much." She said, "Yes, for so much."
Peter said to her,“Tell me, were the two of you paid this amount for the land?” Sapphira said,“Yes, that much.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Da sa Peter til henne: Hvorfor har dere blitt enige om å friste Herrens Ånd? Se, føttene til dem som har begravet din mann, står ved døren, og de skal bære deg også ut.
10Straks falt hun død om ved hans føtter; de unge menn kom inn, fant henne død, bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen hennes.
11Stor frykt kom over hele menigheten og alle som hørte om dette.
1En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
2Med sin kones viten holdt han tilbake en del av pengene og la en del for apostlenes føtter.
3Da sa Peter: Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte til å lyve for Den Hellige Ånd og holde tilbake en del av verdien fra jordstykket?
4Var det ikke ditt da du eide det, og også etter salget, var ikke pengene i din makt? Hvorfor har du satt deg denne ideen i hjertet? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.
5Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Stor frykt kom over alle som hørte om det.
6De unge menn kom og dekket over ham, bar ham ut og begravde ham.
7Omtrent tre timer senere kom hans kone inn uten å vite hva som hadde skjedd.
37solgte en åker han eide, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
20Men Peter svarte ham: 'Måtte pengene dine gå til grunne sammen med deg, fordi du tenkte å kjøpe Guds gave med penger.'
21Du har ingen del eller rett i dette, for hjertet ditt er ikke rett for Gud.
14Da hun kjente igjen Peters stemme, åpnet hun ikke inngangen av glede, men løp inn og fortalte at Peter stod utenfor.
15De sa til henne: Du er gal. Men hun insisterte på at det var så. De sa: Det er hans engel.
16Mens Peter fortsatte å banke, åpnet de endelig, så ham og ble svært forundret.
4Men Peter begynte å forklare saken for dem, steg for steg, og sa:
39Peter sto opp og gikk med dem. Da han kom fram, førte de ham opp i rommet. Alle enkene stilte seg rundt ham i gråt og viste ham skjortene og klærne som Dorkas hadde laget mens hun var hos dem.
40Peter sendte alle ut, knelte ned og ba. Så vendte han seg mot den døde kvinnen og sa: Tabita, stå opp! Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.
41Han tok henne i hånden og hjalp henne opp. Så kalte han inn de hellige og enkene og viste dem at hun var i live.
66Mens Peter var nede i gårdsplassen, kom en av yppersteprestens tjenestepiker.
67Da hun så Peter varme seg, så hun nøye på ham og sa: Du var også med Jesus fra Nasaret.
7De stilte dem fram og spurte: Ved hvilken makt eller i hvilket navn har dere gjort dette?
8Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: Israels folkets ledere og eldste!
9Siden vi i dag blir avhørt angående en velgjerning mot et skrøpelig menneske, ved hvem han er blitt helbredet,
18De ropte og spurte om Simon som kalles Peter, bodde der.
37Men i de dager ble hun syk og døde. De vasket henne og la henne i et rom i overetasjen.
19Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett for Gud at vi skal adlyde dere mer enn Gud;
13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset sitt, som sa til ham: Send noen til Joppe for å hente Simon, som også kalles Peter.
14Han skal tale ord til deg som vil føre til frelse for deg og hele ditt hus.
34Det fantes heller ingen iblant dem som led nød; for så mange som eide jorder eller hus, solgte det og brakte inntektene av det som var solgt,
3Da de syv årene var over, vendte hun tilbake fra filisternes land og gikk for å be kongen om å få sitt hus og jord tilbake.
15Peter svarte: Forklar oss denne lignelsen.
5Send nå noen menn til Joppe for å hente Simon, som også kalles Peter.
6Han bor hos en som heter Simon, en garver, hvis hus er ved havet. Han vil fortelle deg hva du skal gjøre.
37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?
12Da Peter så dette, talte han til folket: Israelitiske menn, hvorfor er dere forundret over dette? Eller hvorfor stirrer dere på oss som om vi av egen kraft eller fromhet har fått denne mannen til å gå?
60Men Peter svarte: Menneske, jeg vet ikke hva du snakker om. I samme øyeblikk han sa dette, gol hanen.
69Da tjenestepiken så ham igjen, begynte hun å si til dem som sto omkring: Han der er en av dem.
9Neste dag, mens de var på veien og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be, omkring den sjette time.
14Da stod Peter fram sammen med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: "Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, dette skal dere vite! Lytt nøye til mine ord.
18Denne mannen kjøpte en åker med lønn for sin urett, og da han styrtet ned, sprakk han så alle innvollene veltet ut.
14Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at svigermoren hans lå syk med feber.
28Da begynte Peter å si til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
27Da de hadde hentet dem, stilte de dem foran rådet, og ypperstepresten spurte dem:
41Peter spurte ham: Herre, sier du denne lignelsen til oss, eller også til alle?
29Peter og apostlene svarte: Man må adlyde Gud mer enn mennesker.
57Men han nektet det og sa: Kvinne, jeg kjenner ham ikke.
10De kjente ham igjen som den som hadde sittet ved Den vakre tempeldøren og bedt om almisser. De ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt med ham.
6Han svarte: «Jeg snakket med Naboth fra Jisreel og sa: 'Gi meg vingården din for penger, eller hvis du foretrekker det, skal jeg gi deg en annen vingård i bytte.' Men han sa: 'Jeg vil ikke gi deg vingården min.'»