5 Mosebok 28:43
Den fremmede blant deg skal stige høyere og høyere over deg, mens du skal synke lavere og lavere.
Den fremmede blant deg skal stige høyere og høyere over deg, mens du skal synke lavere og lavere.
Innflytteren som bor hos deg, skal stige svært høyt over deg, og du skal synke meget lavt ned.
Den fremmede som bor hos deg, skal stige høyere og høyere over deg, men du selv skal synke lavere og lavere.
Innflytteren som bor hos deg, skal stige høyere og høyere over deg, men du skal synke dypere og dypere ned.
Den utlendingen som bor blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, mens du skal synke lavere og lavere.
Den fremmede som er blant deg skal stige høyt over deg, og du skal synke langt ned.
Fremmede som er iblant deg, skal heve seg høyt over deg; og du skal komme ned veldig lavt.
Den fremmede som bor blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, mens du selv synker dypere og dypere.
Den fremmede som bor hos deg skal stige høyt opp over deg; og du skal synke lavt ned.
The foreigner who resides among you will rise higher and higher above you, but you will sink lower and lower.
Den fremmede som bor hos deg, skal stige høyere enn deg, og du skal komme ned lavt.
Den fremmede som bor hos deg skal stige høyt opp over deg; og du skal synke lavt ned.
Den fremmede som bor midt iblant deg, skal stige høyere og høyere opp over deg, mens du synker lavere og lavere.
Den fremmede som er blant deg, skal stige høyt over deg opp, og du skal synke lavt ned.
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
Den fremmede som er blant deg skal komme stadig høyere over deg, mens du skal synke stadig lavere.
The foreigner that is within you shall rise up above you very high; and you shall come down very low.
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
Den fremmede blant deg skal stige oppover og bli høyere og høyere over deg, men du skal synke lavere og lavere.
Innvandreren som er blant deg, skal bli høy over deg, mens du synker lavt ned.
Den fremmede som er blant deg skal stige høyere og høyere over deg; og du skal synke lavere og lavere.
Framande understøttelse som bor blant deg skal stige høyere og høyere opp over deg, mens du synker lavere og lavere.
The sojourner{H1616} that is in the midst{H7130} of thee shall mount up{H5927} above thee higher{H4605} and higher;{H4605} and thou shalt come down{H3381} lower{H4295} and lower.{H4295}
The stranger{H1616} that is within{H7130} thee shall get up{H5927}{(H8799)} above thee very{H4605} high{H4605}; and thou shalt come down{H3381}{(H8799)} very{H4295} low{H4295}.
The straungers that are amonge you shall clyme aboue the vpp an hye, ad thou shalt come doune beneth alowe.
The straunger that is with ye, shal clymme vp ouer the, and be allwaye aboue the: but thou shalt come downe alowe, and lye euer beneth.
The straunger that is among you, shall clime aboue thee vp on hie, and thou shalt come downe beneath alow.
The straunger that is among you, shall clyme aboue thee vp on hye: and thou shalt come downe beneath alowe.
The stranger that [is] within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.
the sojourner who `is' in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
The man from a strange land who is living among you will be lifted up higher and higher over you, while you go down lower and lower.
The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.
The resident foreigners who reside among you will become higher and higher over you and you will become lower and lower.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44 Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham; han skal bli hodet, og du skal bli halen.
45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg, inntil du går til grunne fordi du ikke hørte Herrens, din Guds røst for å holde hans bud og forskrifter som han ga deg.
33 Et folk du ikke kjenner, skal spise opp frukten av din jord og alt ditt arbeid. Du skal bare bli undertrykt og knust hver dag.
34 Du skal bli sinnssyk av synet av alt det du ser.
35 Herren skal slå deg med onde byller på knærne og leggene, som du ikke kan leges fra, fra fotsålen til hodebunnen.
36 Herren skal føre deg og kongen du setter over deg, til en nasjon som verken du eller dine fedre har kjent, og der skal du tjene andre guder av tre og stein.
37 Du skal bli en forferdelse, et ordtak og et spott blant alle folkeslagene hvor Herren fører deg.
38 Du skal så mye frø på marken, men samle lite inn, for gresshoppene skal ete det opp.
42 Alle dine trær og frukter på marken skal gresshoppene ta.
48 Derfor skal du tjene dine fiender, som Herren skal sende mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og i all slags nød. Han skal legge et jernåk på din hals inntil han har ødelagt deg.
49 Herren skal føre et folk mot deg, langveisfra, fra jordens ende, slik som ørnen flyr, et folk hvis språk du ikke forstår.
12 Herren skal åpne sin gode skattkammer, himmelen, for å gi regn til ditt land i sin tid og velsigne alt ditt arbeid. Du skal låne til mange folkeslag, men du skal ikke låne fra noen.
13 Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale, og du skal alltid være over og aldri under, hvis du lytter til Herrens, din Guds bud som jeg gir deg i dag for å holde og gjøre.
45 Fremmede lyger for meg; når de hører om meg, adlyder de meg.
46 Fremmedes hjerter svikter, de skjelver ut av sine skjulesteder.
33 Når en fremmed bor hos dere i landet deres, skal dere ikke utnytte ham.
34 Fremmede som bor som gjester hos dere, skal behandles som innfødte, og du skal elske dem som deg selv, for dere var også fremmede i Egyptens land; jeg er Herren deres Gud.
24 Herren skal gjøre ditt lands regn til støv og sand; fra himmelen skal det falle ned over deg inntil du blir ødelagt.
25 Herren skal la deg bli slått av dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem, og du skal bli spredd blant alle jordens riker.
51 De skal ete opp din buskaps frukt og din jords frukt, til du blir ødelagt. De skal ikke la deg noe tilbake av korn, ny vin, olje eller oksenes avkom og småfes yngel, inntil de har lagt deg i grus.
52 De skal beleire alle dine byer til dine høye, befestede murer, som du satte din lit til, faller i hele ditt land. De skal beleire deg i alle dine byer, som Herren din Gud har gitt deg.
47 Hvis en fremmeds hånd eller en gjests hånd blant dere blir rik, og din bror blir fattig hos ham, så han selger seg til den fremmede eller gjestens slekt,
45 Så snart de hører om meg, adlyder de; fremmedes barn kryper for meg.
4 Da skal du bli ydmyket, du skal tale fra jorden, din stemme skal hviske fra støvet, som en ånd fra jorden vil du mumle dine ord.
5 De mange fremmede mot deg skal bli som fint støv, de voldsomme som flygende agner, det skal skje plutselig, på et øyeblikk.
1 Det skal skje, hvis du lytter nøye til Herrens, din Guds røst, og sørger for å gjøre alle hans bud som jeg gir deg i dag, da skal Herren din Gud opphøye deg over alle folkeslag på jorden.
63 Som Herren før gledet seg over deg for å gjøre godt mot deg og formere deg, slik skal Herren glede seg over deg for å ødelegge og utrydde deg, og du skal rives bort fra det landet du går inn i for å ta det i eie.
64 Herren skal spre deg blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre, og der skal du tjene andre guder av tre og stein, som verken du eller dine fedre har kjent.
65 Blant disse folkeslagene skal du ikke finne hvile, og din fotsåle skal ikke ha ro. Herren skal gi deg et skjelvende hjerte, utslitte øyne og en sviktende sjel.
5 Som heten på et tørt sted skal du kue fremmedes bråk. Som heten dempes av skyggene fra en tykk sky, skal de fryktinngytendes sang bli ydmyket.
38 Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendenes land skal fortære dere.
5 Fremmede skal stå og gjete deres sauer, og utlendingers barn skal være deres jordbrukere og vingårdsarbeidere.
15 Se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant folket.
16 Din stolthet har bedratt deg, ja, ditt hjerte er hovmodig, du som bor i klippens kløfter og klamrer deg til høydene; om du bygger din rede høyt som ørnen, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.
3 Ditt hjertes stolthet har narret deg, du som bor i klippens sprekker og har ditt høye bosted, som sier i ditt hjerte: Hvem kan kaste meg ned til jorden?
4 Selv om du flyr høyt opp som ørnen, og selv om du bygger ditt reir blant stjernene, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.
6 For Herren din Gud har velsignet deg slik Han har lovet, og du skal låne til mange folkeslag, men selv skal du ikke låne. Du skal herske over mange folkeslag, men de skal ikke herske over deg.
19 Derfor skal dere elske den fremmede, for dere var selv fremmede i Egypt.
19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.
20 Herren skal sende forbannelse, uro og irettesettelse i alt du gjør, inntil du blir ødelagt og inntil du raskt går til grunne på grunn av dine onde gjerninger, ved at du har forlatt meg.
10 slik at fremmede ikke skal bli mette på din rikdom, og dine anstrengelser ikke finne et hjem hos en fremmed,
21 Og du skal ikke plage en fremmed eller undertrykke ham, for dere har vært fremmede i Egyptens land.
9 Du skal ikke undertrykke den fremmede, for du kjenner selv den fremmedes følelser, ettersom dere var fremmede i Egyptens land.
22 Den neste generasjonen, barna deres som vokser opp etter dere, og utlendingen som kommer fra et fjerntliggende land, skal spørre når de ser denne landets plager og sykdommene med hvilke Herren har rammet det,
20 Av en utlending kan du kreve rente, men ikke av din bror, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt du gjør i det land du skal innta.
15 Der skal ilden fortære deg, og sverdet skal utslette deg og fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg selv som gresshopper, bli mange som gresshopper!
45 og også av gjestenes barn, de fremmede som er hos dere; dere kan kjøpe av dem og deres etterkommere, som de har fått i deres land; de skal være deres eiendom.
7 Skal ikke de som skal bite deg, plutselig reise seg, og de som skal riste deg, våkne opp? Skulle du ikke bli til byte for dem?
43 For det skal komme dager over deg da fiendene dine skal bygge en voll rundt deg og kringsette deg og trenge deg fra alle kanter.
17 Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.