Forkynneren 3:7
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy sammen, en tid for å tie, og en tid for å tale,
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy sammen, en tid for å tie, og en tid for å tale,
En tid til å rive i stykker, og en tid til å sy; en tid til å tie, og en tid til å tale;
En tid for å rive i stykker og en tid for å sy, en tid for å tie og en tid for å tale.
En tid for å rive i stykker og en tid for å sy, en tid for å tie og en tid for å tale.
En tid til å rive og en tid til å sy sammen. En tid til å tie og en tid til å tale.
En tid til å rive sønder, og en tid til å sy sammen; en tid til å tie, og en tid til å tale;
En tid for å splitte, og en tid for å sy; en tid for å være stille, og en tid for å snakke;
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy sammen; en tid for å tie, og en tid for å tale.
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale;
En tid for å rive, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale.
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale;
En tid til å rive i stykker og en tid til å sy sammen, en tid til å være stille og en tid til å tale.
A time to tear and a time to mend; a time to be silent and a time to speak.
En tid til å rive i stykker, og en tid til å sy sammen. En tid til å tie, og en tid til å tale.
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy sammen; en tid for å tie, og en tid for å tale.
A time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
En tid til å rive i stykker, og en tid til å sy; en tid til å tie, og en tid til å tale;
En tid til å rive sønder, og en tid til å sy. En tid til å tie, og en tid til å tale.
en tid for å rive i stykker, og en tid for å sy; en tid for å være stille, og en tid for å tale;
En tid for å rive i stykker og en tid for å sy sammen; en tid for å tie og en tid for å tale;
a time{H6256} to rend,{H7167} and a time{H6256} to sew;{H8609} a time{H6256} to keep silence,{H2814} and a time{H6256} to speak;{H1696}
A time{H6256} to rend{H7167}{(H8800)}, and a time{H6256} to sew{H8609}{(H8800)}; a time{H6256} to keep silence{H2814}{(H8800)}, and a time{H6256} to speak{H1696}{(H8763)};
A tyme to cutt in peces, and a tyme to sowe together: A tyme to kepe sylece, and a tyme to speake:
A time to rent, and a time to sowe: a time to keepe silence, and a time to speake.
A tyme to cut in peeces, and a tyme to sowe together: A tyme to kepe scilence, and a tyme to speake.
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
A time to tear, And a time to sew; A time to keep silence, And a time to speak;
A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak.
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
A time for undoing and a time for stitching; a time for keeping quiet and a time for talk;
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
A time to rip, and a time to sew; a time to keep silent, and a time to speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Alt har sin tid, og alt som skjer under himmelen, har sin tid.
2 Det er en tid for å fødes, og en tid for å dø, en tid for å plante, og en tid for å rykke opp det plantede,
3 En tid for å drepe, og en tid for å lege, en tid for å rive ned, og en tid for å bygge opp,
4 En tid for å gråte, og en tid for å le, en tid for å sørge, og en tid for å danse,
5 En tid for å kaste steiner, og en tid for å samle steiner, en tid for å omfavne, og en tid for å avstå fra omfavnelse,
6 En tid for å lete, og en tid for å miste, en tid for å ta vare på, og en tid for å kaste bort,
8 En tid for å elske, og en tid for å hate, en tid for krig, og en tid for fred.
9 Hva får arbeideren ut av alt sitt strev?
10 Jeg har sett den plagen Gud har gitt menneskene å slite med.
11 Han har gjort alt vakkert i sin tid, og lagt evigheten i menneskenes hjerte, uten at de kan forstå hele Guds verk fra begynnelse til slutt.
12 Jeg forsto at det ikke finnes noe bedre enn å glede seg og gjøre godt i livet.
13 Derfor tier den kloke i slike tider, for det er onde tider.
15 Det som er nå, har vært før, og det som skal komme, har også vært før, og Gud kaller fram igjen det som forsvinner.
16 Og jeg så noe mer under solen: der hvor det skulle være rettferdighet, var det urettferdighet, og der hvor rettferdigheten skulle råde, var det urettferdighet.
17 Da tenkte jeg i mitt hjerte: Gud skal dømme den rettferdige og den urettferdige, for det er en tid for alt som skjer, og for alle gjerninger.
5 Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og den vises hjerte kjenner tid og dom.
6 For alt vi ønsker, har sin tid og dom, fordi menneskets ulykke ligger tungt over ham.
9 Alt dette har jeg sett, da jeg ga mitt hjerte til all gjerningen som skjer under solen; det er en tid da et menneske hersker over et annet til hans egen ulykke.
13 Se på Guds gjerninger! Hvem kan rette det han har gjort krokete?
14 Vær glad på en god dag, men behold perspektivet på en dårlig dag. Gud har skapt den ene ved siden av den andre, slik at mennesker ikke kan forutsi hva som kommer etter dem.
2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for der ender alle mennesker. De som lever, bør ta det til hjertet.
3 Sorg er bedre enn latter, for et sorgfullt ansikt kan gjøre hjertet godt.
4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeshuset.
5 Det er bedre å høre en vis manns tilrettevisning enn å høre dårers sang.
23 Det er glede for en mann når hans munn svarer rett, og et ord i rette tid er godt.
1 Er ikke menneskers liv på jorden en strid, og er ikke deres tid her som en dagarbeiders tid?
6 Så din sæd om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden, for du vet ikke om det ene eller det andre vil lykkes, eller om begge deler vil være like gode.
12 Tiden har kommet, dagen nærmer seg; den som kjøper, skal ikke glede seg, og den som selger, skal ikke sørge, for vrede skal komme over hele mengden.
2 Jeg sa: Jeg vil passe mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil passe på munnen min med en munnkurv mens den ugudelige er foran meg.
12 Så i rettferdighet, høst i miskunn, bryt nytt land; for det er tid til å søke Herren, til han kommer og lærer dere rettferdighet.
31 Legg merke til dette, Job! Hør på meg; vær stille, så vil jeg tale.
11 Jeg så under solen at løpet ikke er for de raske, krigen ikke for de sterke, brød ikke for de vise, rikdom ikke for de kloke, og gunst ikke for de dyktige; men tid og hendelser møter dem alle.
12 For mennesket kjenner ikke sin tid, liksom fiskene fanges i et skadelig nett og fuglene fanges i en snare, slik blir også menneskene fanget i ond tid som plutselig faller over dem.
13 Jeg har også sett denne visdommen under solen, og den virket stor for meg:
27 Det er godt for en mann å bære åk i sin ungdom.
28 Han kan sitte alene og være stille, når byrder legges på ham.
21 Ingen setter et nytt stykke tøy på et gammelt plagg, for da river det nye stykket av noe av det gamle, og hullet blir verre.
6 før sølvsnoren brytes, og gullskålen knuses, og krukken knuses ved kilden, og hjulet brytes ved brønnen;
7 da støvet vender tilbake til jorden slik det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
6 Bedre er en håndfull med rolighet enn to never fulle med strev og jaging etter vind.
5 Hvis dere ville tie helt stille, ville det være visdom fra dere.
14 med konger og jordens rådgivere, som bygde seg ensomme steder,
28 Selv en dåre regnes som vis når han tier; den som lukker leppene, blir ansett som forstandig.
36 Han fortalte dem også en lignelse: Ingen river en lapp av et nytt plagg for å sette det på et gammelt plagg. Da vil det nye revne, og lappen fra det nye vil ikke passe til det gamle.
9 Vær ikke rask til vrede i ditt hjerte, for vrede hviler i dårers barm.
10 Si ikke: Hvorfor var de gamle dager bedre enn disse? For du spør ikke om slikt med visdom.
1 Og etterpå skal det skje at jeg vil utøse min Ånd over alle mennesker. Deres sønner og døtre skal profetere, de eldre blant dere skal drømme drømmer, og de unge menn skal se syner.
29 Når han gjør det stille, hvem kan da dømme som ugudelig? Når han gjemmer sitt ansikt, hvem kan da skue ham? Dette gjelder både et folk og et enkeltmenneske.
22 Og jeg så at det ikke er noe bedre enn at mennesker gleder seg i sine gjerninger, for det er deres del. For hvem kan få dem til å se hva som skal skje etter dem?
3 Det er en ære for en mann å holde seg borte fra stridigheter, men enhver dåre vil blande seg inn.