2 Mosebok 35:18
teltpluggene til tabernaklet og forgården samt snorene,
teltpluggene til tabernaklet og forgården samt snorene,
teltpluggene til tabernaklet og til forgården og deres tau,
pluggene til boligen og pluggene til forgården og snorene deres,
pluggene til tabernaklet og pluggene til forgården og deres snorer,
Teltpluggene til tabernaklet og til forgården, samt tauene.
pluggene til tabernaklet og pluggene til forgården, og deres snorer,
Pinnene til tabernaklet, pinnene til gården, og deres tau,
teltsnorene til Mishkanen og forgården og deres pinner;
teltpluggene til boligen, pluggene til forgården og snorene,
pinnene for tabernaklet og for gården, og deres snorer;
teltpluggene til boligen, pluggene til forgården og snorene,
teltpluggene til tabernaklet og til gården og deres tau,
The tent pegs for the tabernacle and the courtyard, along with their ropes.
plugger til tabernaklet og til plassen og repene;
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
Tapper til tabernaklet, og tapper til forgården, og deres snorer,
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
telthelligdommens plugger og forgårdens plugger, og deres snorer,
pluggene til tabernaklet og forgården med snorene,
boligens teltplugger og gårdens teltplugger og deres snorer;
Naglene til huset, og naglene til forgården og tauene deres;
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
the pynnes of the habitacion and the pynnes of the courte with their boordes:
The nales of the habitacion and of ye courte with their coardes:
The pinnes of the Tabernacle, & the pinnes of the court with their cordes,
The pinnes of the tabernacle, and the pinnes of the court with their cordes:
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
the pins of the tent, the pins of the court, and their cords;
`The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;
the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;
tent pegs for the tabernacle and tent pegs for the courtyard and their ropes;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Av dette laget han soklene til inngangen til møteteltet, kobberalteret, kobbergitteret til det og alle redskapene til alteret,
31soklene rundt forgården, soklene til porten ved forgården, alle pluggene til helligdommen, og alle pluggene til forgården rundt.
38og gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og teppet til inngangen til teltet,
39bronsalteret og bronseristen som hørte til, stengene og alle redskapene, vaskekaret og dets stativ,
40forgårdens omheng, dets søyler og sokler, og teppet til porten til forgården, dens snorer og plugger, og alle redskapene til tjenesten i tabernaklet, forsamlingens telt,
41tjenestedraktene i helligdommen: Arons, prestens, hellige klær og hans sønners klær for prestetjeneste.
14lampestaken til lysene med tilbehør, lamper og oljen til lyset,
15røkelsesalteret med bærestenger, salveoljen, velluktende røkelse og forhenget for inngangen til tabernaklet,
16brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alt tilbehør, samt kar og stativ,
17det ytre gårdsplassforhenget med stolper og sokler, samt forhenget for porten til forgården,
36Merari-sønnene var ansvarlige for tabernaklets rammer, stenger, stolper og føtter, samt alle tilhørende redskaper og tjeneste.
37De hadde ansvar for stolpene rundt forgården, stolpenes føtter, spor og tau.
15På den andre siden, på begge sider av porten til forgården, var omhenget femten alen; med tre stolper og tre sokler.
16Alle omhengene rundt forgården var av fint vevd lin.
17Soklene til stolpene var av kobber, men krokene og ringene rundt dem var av sølv, og stolpehodene var belagt med sølv; alle stolpene i forgården var laget slik.
18Forhenget ved porten til forgården var brodert arbeid av blått garn, purpur, skarlagen og fint vevd lin; det var tjue alen langt, og høyden var fem alen, likt som omhengenes bredde i forgården.
19De fire stolpene og fire soklene var av kobber; krokene var av sølv, og hodene og ringene rundt dem var belagt med sølv.
20Alle pluggene til tabernaklet og til forgården rundt var av kobber.
21Dette er oppstillingen over det som ble brukt til helligdommen, møteteltet, som ble gjort etter Moses' ord, til Levittenes tjeneste, under oppsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
11Tabernaklet med teltet og dekkene, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler,
12arken med bærestenger, soningsstedet og det indre forhenget,
16I porten til forgården skal det være et teppe, tjue alen langt, av blått, purpur, skarlagen og hvitt tvunnet lin, kunstvevet. Det skal ha fire stolper og fire sokler.
17Alle stolpene rundt hele forgården skal være belagt med sølv; krokene av sølv, og soklene av kobber.
18Lengden på forgården skal være hundre alen, bredden femti alen overalt, og høyden fem alen, med forhengene av hvit tvunnet lin, og soklene skal være av kobber.
19Alle redskapene til tabernaklets tjeneste, alle dets plugger, og alle forgårdens plugger skal være av kobber.
31Dette er deres plikter: Tabernaklets bordplater, stenger, søyler og sokler,
32søylene som omkranser gården, soklene deres, pluggene og tauene deres med alt utstyr, og I skal tildele hver enkelt de gjenstander de er ansvarlige for å bære.
19utrustningen for tjenesten, hellige klær til Aron, presten, og klær til hans sønner til deres prestetjeneste.
26De passet på forgårdens tepper og dekselet for forgårdens port, som omsluttet alteret, med sine tau og alt som var behov for til tjenesten.
26til forgårdens omheng, døren til forgårdens port som omkranser tabernaklet og alteret, deres tau og alt utstyr, og utføre alle oppgaver.
33De brakte teltet til Moses, teltet og alle dets redskaper, krokene, plankene, tverrstengene, søylene og soklene,
17De laget femti hemper på kanten av den første gardinen ytterst der de skulle festes sammen, og femti hemper på kanten av den andre gardinen.
18De laget femti kobberhaker for å sette sammen teltet så det ble ett.
36Du skal lage et forheng ved inngangen til teltet av blått garn, purpur, skarlagenrødt og fint vridd lin, gjort i broderkunst.
37Du skal lage fem søyler av akasietre for forhenget, belagt med gull. Krokkene deres skal være av gull, og du skal støpe fem kobberføtter til dem.
9Han laget forgården; langs sørsiden, mot sør, var det omheng av fint vevd lin, hundre alen langt.
10Det hadde tjue stolper og tjue sokler av kobber; krokene på stolpene og ringene var av sølv.
38og fem stolper med deres kroker, dekket knaggene og stengene med gull, og foten var av kobber.
10og tjenesteklærne, og Arons hellige klær, prestens, og klærne til hans sønner for å utføre prestetjenesten,
35vitnesbyrdets ark med sine stenger og nådestolen,
12Femti hemper laget de på den ene gardinen, og femti hemper på enden av gardinen der de skulle festes andre gang; hempene var mot hverandre.
13De laget femti gullhaker og festet gardinene til hverandre med hakene, slik at det ble ett tabernakel.
12Bredden på forgården mot vestsiden skal være femti alen, med ti stolper og ti sokler.
36De laget fire stolper av akasietre for forhenget, dekket dem med gull, og stolpenes kroker var av gull; de støpte fire sølvføtter for dem.
6Du skal lage femti gullkroker og sette sammen de to gardinene med krokene, slik at det blir ett tabernakel.
18Moses satte opp Tabernaklet, satte opp dets sokler, reiste dets planker, satte inn stengene og satte opp dets pillarer.
32Du skal henge det på fire søyler av akasietre, belagt med gull. Deres kroker skal være av gull, på fire sølvføtter.
10Deres tjue stolper og tjue sokler skal være av kobber, stolpenes kroker og deres bånd av sølv.
29De var forent nederst, og likeledes forent øverst med én ring; slik laget de begge på hjørnene.
12På vestsiden var omhenget femti alen, med ti stolper og ti sokler; krokene og ringene var av sølv.