2 Mosebok 8:4
Froskene skal hoppe opp på deg, på ditt folk, og på alle dine tjenere.
Froskene skal hoppe opp på deg, på ditt folk, og på alle dine tjenere.
Froskene skal komme over deg, over ditt folk og over alle dine tjenere.
Da kalte Farao på Moses og Aron og sa: «Be til Herren at han tar bort froskene fra meg og mitt folk! Så skal jeg la folket dra, og de kan ofre til Herren.»
Da kalte Farao Moses og Aron til seg og sa: Be til Herren at han må ta froskene bort fra meg og fra folket mitt, så vil jeg sende folket av sted, og de kan ofre til Herren.
Da kalte Farao på Moses og Aron og sa: "Be Herren om å fjerne froskene fra meg og mitt folk. Da vil jeg la folket dra for å ofre til Herren."
Og froskene skal komme opp både på deg og på ditt folk og på alle dine tjenere.
Og froskene skal komme opp både på deg, og på folket ditt, og på alle tjenerne dine.
Da kalte farao på Moses og Aron og sa: 'Be til Herren om å ta bort froskene fra meg og folket mitt, så skal jeg la folket gå for å ofre til Herren.'
Froskene skal komme opp både på deg, på ditt folk og på alle dine tjenere.
Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people, and I will let the people go to offer sacrifices to the LORD."
Froskene skal komme opp både på deg, på ditt folk og på alle dine tjenere.
Froskene skal komme opp både på deg, på ditt folk og på alle dine tjenere.
Da kalte farao Moses og Aron til seg og sa: «Kjære dere, be til Herren at han fjerner froskene fra meg og mitt folk, så skal jeg sende folket av sted for å ofre til Herren.»
Farao kalte Moses og Aron til seg og sa: 'Be til Herren at han fjerner froskene fra meg og mitt folk, så skal jeg la folket gå og ofre til Herren.'
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
Og froskene skal komme over deg, ditt folk og på alle dine tjenere.
And the frogs shall come up both on you, and upon your people, and upon all your servants.
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
Froskene skal komme opp både på deg, på folket ditt og på alle tjenerne dine.'»
Ja, froskene skal komme opp over deg, ditt folk og alle dine tjenere.»
Froskene skal komme opp over deg, ditt folk og alle dine tjenere.
Froskene vil komme over deg og ditt folk og alle dine tjenere.
and the frogs{H6854} shall come up{H5927} both upon thee, and upon thy people,{H5971} and upon all thy servants.{H5650}
And the frogs{H6854} shall come up{H5927}{(H8799)} both on thee, and upon thy people{H5971}, and upon all thy servants{H5650}.
And the frogges shall come vpon the and on thy people and apon all thy servauntes.
and the frogges shall come vp vpon the, and vpon thy people, and vpon all thy seruauntes.
Yea, the frogges shall climbe vp vpon thee, and on thy people, and vpon all thy seruants.
And the frogges shall come vp vpon thee, and on thy people, and vpon all thy seruauntes.
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'"
yea, on thee, and on thy people, and on all thy servants do the frogs go up.'
and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
The frogs will come up over you and your people and all your servants.
and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'"
Frogs will come up against you, your people, and all your servants.”’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og Herren sa til Moses: Gå til farao og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk dra så de kan tjene meg.
2 Og hvis du nekter å la dem dra, se, da vil jeg plage hele landet ditt med frosker.
3 Elven skal vrimle av frosker, og de skal hoppe opp og komme inn i huset ditt, på soverommet ditt, opp i sengen din, inn i dine tjeneres hus, blant ditt folk, og i dine ovner og eltekar.
5 Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk hånden din ut med staven din over elvene, kanalene og sjøene, og la frosker komme opp over hele Egypt.
6 Og Aron rakte ut hånden sin over vannet i Egypt, og det kom opp frosker som dekket landet.
7 Og magikerne gjorde det samme med sine tryllekunster, og lot frosker komme opp over hele Egypt.
8 Da kalte farao på Moses og Aron, og sa: Be til Herren om å ta bort froskene fra meg og mitt folk, så skal jeg la folket dra og ofre til Herren.
9 Og Moses sa til farao: Gi meg beskjed når jeg skal be for deg, dine tjenere og ditt folk, slik at froskene forsvinner fra deg og dine hus; de skal bli igjen bare i elven.
10 Farao sa: I morgen. Og Moses svarte: La det bli etter ditt ord, så du kan forstå at ingen er som Herren vår Gud.
11 Froskene skal forsvinne fra deg, dine hus, dine tjenere og ditt folk; de skal bli igjen bare i elven.
12 Da gikk Moses og Aron bort fra farao, og Moses ropte til Herren på grunn av froskene som han hadde sendt over farao.
13 Og Herren gjorde som Moses hadde bedt; froskene døde i husene, gårdene og på markene.
14 De samlet dem i hauger, og landet stinket.
30 Deres land krydde av frosker, selv opp til kongenes kamre.
31 Han talte, og det kom fluer og lus i hele landet.
20 Herren sa til Moses: Stå tidlig opp om morgenen og stell deg foran farao; se, han går ut til vannet. Si til ham: Så sier Herren: La mitt folk dra så de kan tjene meg.
21 For hvis du nekter å la dem dra, se, da slipper jeg løs fluesvermer på deg, dine tjenere, ditt folk og dine hus. Hele Egypts hus skal bli fulle av insekter, og landet de bor i også.
22 Men på den dagen vil jeg skille ut Gosen, der folket mitt bor, så det ikke kommer noen insekter der, slik at du vil forstå at jeg, Herren, er midt i landet.
24 Herren gjorde som han hadde sagt; det kom store flokker av insekter i faraos hus, hans tjeneres hus, og over hele Egyptens land som ble ødelagt av insektene.
44 Han forvandlet elvene deres til blod, så de ikke kunne drikke av strømmene.
45 Han sendte svermer av fluer som fortærte dem, og frosker som ødela dem.
4 Hvis du nekter å la mitt folk dra, vil jeg i morgen sende gresshopper inn i landet ditt.
9 Han sendte tegn og undere midt iblant deg, Egypt, mot Farao og alle hans tjenere,
6 Dine hus, dine tjeneres hus og alle egypternes hus vil bli fylt, noe dine fedre aldri har sett fra de første tider på jorden til denne dag. Så vendte Moses seg og gikk ut fra farao.
8 Da skal alle dine tjenere komme ned til meg, bøye seg og si: 'Gå, du og hele folket som følger deg.' Og etter det vil jeg dra. Så forlot han farao brennende av sinne.
18 Fiskene i elven skal dø, og elven skal lukte vondt, slik at egypterne vil avsky å drikke vannet fra elven.
14 For denne gangen vil jeg sende alle mine plager over ditt hjerte, både på dine tjenere og ditt folk, så du kan vite at det ikke er noen som meg på hele jorden.
15 Hvis jeg hadde strakt ut min hånd og slått deg og ditt folk med pest, ville du vært utslettet fra jorden.
12 Da sa Herren til Moses: Rekk ut hånden over Egypt for gresshoppene, så de kommer over hele landet og spiser opp alt som er igjen etter haglet.
4 Farao vil ikke lytte til dere, og jeg vil legge min hånd på egypterne og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egypten med store dommer.
16 Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut staven din og slå støvet på jorden, så blir det til lus over hele Egypt.
17 Og de gjorde det; Aron rakte ut hånden med staven sin og slo støvet på jorden, og det ble til lus på menneskene og dyrene; alt støvet i landet ble til lus, over hele Egypt.
60 Han skal bringe tilbake over deg alle de sykdommer i Egypt som du fryktet, og de skal henge ved deg.
8 Da sa Herren til Moses og Aron: Ta hendene fulle av aske fra ovnen, og Moses skal kaste den opp mot himmelen for faraos øyne.
9 Og asken skal bli til støv over hele Egypten, og den skal bli til byller som bryter ut med sår på folk og dyr i hele Egypten.
10 Så tok de aske fra ovnen og stilte seg foran farao. Moses kastet den opp mot himmelen, og den ble til byller som brøt ut med sår på folk og dyr.
4 Men jeg vil sette kroker i kjevene dine og la fiskene i elvene dine henge ved skjellene dine; jeg vil dra deg opp fra elvene dine, og alle fiskene i elvene dine skal henge ved skjellene dine.
31 Han kalte på Moses og Aron om natten og sa: 'Reis, gå bort fra mitt folk, både dere og Israels barn; dra av sted og tjen Herren som dere har sagt.
31 Og Herren gjorde som Moses ba om, og fjernet alle insektene fra farao, hans tjenere og hans folk, så det ikke ble en eneste igjen.
19 Farao, kongen i Egypt, og hans tjenere og hans ledere og alt hans folk,
26 Herren sa til Moses: 'Strekk ut hånden din over havet, så vannet vender tilbake over egypterne, deres vogner og ryttere.'
15 Gå til farao tidlig om morgenen, se, han går ut til vannet. Still deg foran ham ved elvens bredd, og ta staven som ble forvandlet til en slange, i hånden din.
5 Alle førstefødte i Egypt skal dø, fra faraos eldste sønn som sitter på tronen, til den førstefødte av tjenestekvinnen som jobber ved kvernen, samt alle førstefødte av dyrene.
8 Egypt stiger opp som en elv, og hans vann beveger seg som floder. Han sier: Jeg vil stige opp, dekke landet og ødelegge byen og de som bor der.
3 vil Herrens hånd komme over dyrene dine på marken, over hester, esler, kameler, okser og småfe; en alvorlig pest.
21 Fiskene i elven døde, elven luktet vondt, så egypterne ikke kunne drikke av vannet i elven; og det var blod i hele Egyptens land.