Esekiel 27:28

Modernisert Norsk Bibel 1866

Hele kystlandet skal skjelve ved lyden av dine styrmenns skrik.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 26:10 : 10 For all støvet fra hans mange hester skal dekke deg. Murene dine skal riste av lyden fra ryttere, vogner og hjul når han kommer gjennom dine porter, som i en by som er brutt gjennom.
  • Esek 26:15-18 : 15 Så sier Herren Gud til Tyrus: «Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede jamrer, og når det er stor død midt i deg?» 16 Alle havets fyrster skal stige ned fra troner, legge av sine kapper, og ta av sine forseggjorte klær. De skal kle seg i flager, sitte på jorden, og være forferdet hvert øyeblikk, og bli forbauset over deg. 17 De skal stemme i en klagesang over deg og si: ‘Hvordan har du gått til grunne, du hedrede by, du som var mektig på havet, både du og dine innbyggere, som spredte frykt hos alle som bodde der.’ 18 Nå skal øyene skjelve på ditt falles dag, ja, øyer i havet skal bli skremt over din skjebne.
  • Esek 27:35 : 35 Alle kystlandet skammer seg over deg; deres konger er forferdet, deres ansikter er fortvilet.
  • Esek 31:16 : 16 Jeg fikk folkeslagene til å skjelve ved lyden av dens fall da jeg lot den gå ned i graven med dem som går ned i hulen, og alle Edens trær, de utvalgte og beste på Libanon, alle trærne som drikker vann, ble trøstet nede i jorden.
  • Nah 2:3 : 3 For Herren har gjenopprettet Jakobs stolthet som Israels stolthet. Før hadde folk plyndret dem og ødelagt deres vinranker.
  • 2 Mos 15:14 : 14 Folkeslagene hørte det, de skalv; redsel grep dem som bor i Filisterland.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    29Alle som håndterer årer, sjøfolk og alle havets styrmenn, skal gå i land.

    30De skal heve sin røst over deg og gråte bittert, kaste støv på hodene sine og rulle seg i asken.

    31De skal rake av seg håret for deg og iføre seg sekk, og de skal gråte bittert over deg med sorgfull sjel.

    32De skal ta opp en klagesang over deg og sørge: Hvem var som Tyros, som er blitt tapt midt ute på havet?

    33Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; med din rikdom og dine varer gjorde du jordens konger rike.

    34Nå når du er brutt i stykker ved havet i de dype vannene, har din handel og alle i ditt følge falt.

    35Alle kystlandet skammer seg over deg; deres konger er forferdet, deres ansikter er fortvilet.

    36Folkene blant nasjonene gjør narr av deg; du har blitt en skrekk, og du skal ikke eksistere mer til evig tid.

  • 86%

    25Tarsisskip rodde for deg i din handel, og du ble fylt og meget herlig midt i havet.

    26Rormennene dine brakte deg ut på de store vannene, men østvinden brøt deg i stykker midt i havet.

    27Dine rikdommer, dine varer og handelsvarer, dine sjøfolk, styrmenn, reparatører, kjøpmenn, dine krigere og hele ditt folk skal synke ned i havet på den dagen du faller.

  • 79%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: «Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede jamrer, og når det er stor død midt i deg?»

    16Alle havets fyrster skal stige ned fra troner, legge av sine kapper, og ta av sine forseggjorte klær. De skal kle seg i flager, sitte på jorden, og være forferdet hvert øyeblikk, og bli forbauset over deg.

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si: ‘Hvordan har du gått til grunne, du hedrede by, du som var mektig på havet, både du og dine innbyggere, som spredte frykt hos alle som bodde der.’

    18Nå skal øyene skjelve på ditt falles dag, ja, øyer i havet skal bli skremt over din skjebne.

  • 14Klager, dere skip fra Tarsis! For festningen deres er forstyrret.

  • 74%

    8Folket fra Sidon og Arvad var dine rormenn; dine vismenn, Tyros, var dine styrmenn.

    9Eldste fra Gebal og deres vismenn var i deg og reparerte skaden; alle skip på havet og deres sjøfolk var hos deg for å drive handel.

  • 73%

    11Han skal tråkke ned alle dine gater med hestene sine, drepe folket ditt med sverdet, og dine sterke stoder skal falle til jorden.

    12De skal ta ditt gods og plyndre dine varer, rive ned murene dine og ødelegge dine prydelige hus. De skal kaste steinene og treverket ditt og støvet ditt midt ut i vannet.

    13Jeg skal stoppe lyden av dine sanger, og lyden av dine harper skal ikke høres lenger.

  • 72%

    17Alle styrmenn, alle som seiler på havet, sjømenn og alle som livnærer seg på havet, sto langt borte

    18og ropte da de så røyken fra hennes brann: Hvem var lik den store by?

    19Og de kastet støv på hodene sine, og ropte, gråtende og sørgende: Akk, akk, den store by, hvor alle som hadde skip på havet ble rike av dens overflod, for på én time er den lagt øde!

  • 71%

    1En profeti om Tyrus: Klager, dere skip fra Tarsis! For byen er ødelagt, og det er ikke lenger noe hus, ingen kan komme inn der. Fra Kittims land blir dette avslørt for dem.

    2Ti stille, innbyggere på øya, dere kjøpmenn fra Sidon, som seilte over havet, de som fylte deg med rikdom.

  • 6Dra over til Tarsis, klag, dere innbyggere på øya.

  • 7Skjelving grep dem der, angst som en kvinne i fødsel.

  • 70%

    10På den samme tid, sier Herren, skal det lyde et rop fra fiskens port, og et skrik fra den andre delen av byen, og en stor ødeleggelse fra høydene.

    11Skrik, dere som bor i Lavlandet, for alle kjøpmenn er utryddet, alle som teller penger er borte.

  • 70%

    10Reis deg gjennom landet ditt som en elv, du Tarsis' datter! Det er ikke lenger noe bånd.

    11Han strakte ut hånden over havet, rystet rikene; Herren befalte over Kanaan å ødelegge dens festninger.

  • 23Dine tau er slappe; de holder ikke masten fast, og seilene er ikke heist; da ble det en stor del av byttet fordelt, selv de lamme plyndret rovet.

  • 14Disse skal heve sine røster, de skal synge med fryd, de skal rope høyt fra havet for Herrens herlighets skyld.

  • 8De skal kaste deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt i havet.

  • 4Dine grenser er midt i havet, dine byggmestre har gjort deg fullkommen i skjønnhet.

  • 12Ve de folkemengdene som bruser som havet, og folkene som larmer som mektige vann!

  • 54Lyden av et skrik fra Babel, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land.

  • 12Tarsis handlet med deg på grunn av overflod av alle slags varer; med sølv, jern, tinn og bly betalte de i markedet ditt.

  • 23De som drar ut på havet i skip, som gjør sitt arbeid i store vann,

  • 68%

    25Din hær skal falle for sverdet, og dine sterke menn i krigen.

    26Byens porter skal sørge og stønne, og hun som er tom for stolthet, skal sitte på bakken.

  • 41De gikk på et rev med dyp sjø på begge sider, hvor forstavnen satte seg fast og sto urørlig, mens akterstavnen ble brutt i stykker av bølgene.

  • 15De som handlet med disse varene og ble rike av henne, skal stå langt borte av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende,

  • 4De skal ødelegge murene i Tyrus og rive ned tårnene hennes. Jeg vil feie bort støvet av henne og gjøre henne til en naken klippe.

  • 16over alle Tarsis-skip og over alle prangende skatter.

  • 9Han skal slå med rambukkene mot dine murer og rive ned tårnene dine med sine våpen.

  • 34Du vil være som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger øverst på masten.

  • 2Menneskesønn! Løft opp en klagesang over Tyros.

  • 15Slik er de blitt for deg, de som du har slitt med, dine handelsmenn fra ungdommen av; de skal fare vilkår, hver til sin vei, ingen skal redde deg.