Esekiel 48:24
På Benjamins grense, fra øst til vest, skal Simeon ha sin del.
På Benjamins grense, fra øst til vest, skal Simeon ha sin del.
Langs Benjamins grense, fra østsiden til vestsiden, skal Simeon ha en del.
Langs Benjamins grense, fra østsiden til vestsiden: Simeon én lodd.
Langs Benjamins grense, fra østsiden til vestsiden—Simeon, én del.
Ved siden av Benjamins grense, fra østenden til vestenden, skal Simeon få sin del.
Ved grensen til Benjamin, fra østsiden til vestsiden, skal Simeon ha en del.
Og ved grensen til Benjamin, fra øst til vest, skal Simeon ha en del.
Ved siden av Benjamin fra østgrensen til vestgrensen skal Simeon ha ett stykke.
Og ved grensen til Benjamin, fra østsiden til vestsiden, skal Simeon få en del.
Og langs grensen til Benjamin, fra østsiden til vestsiden, skal Simeon få en arv.
Og ved grensen til Benjamin, fra østsiden til vestsiden, skal Simeon få en del.
Ved siden av Benjamins område, fra østgrensen til vestgrensen, skal Simeon ha én del.
Next to the territory of Benjamin, from the eastern boundary to the western boundary: Simeon, one portion.
Sør for Benjamin, langs grensen fra øst til vest, skal Simion ha sitt område.
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
Ved grensen til Benjamin, fra østsiden til vestsiden, skal Simeon ha en del.
And by the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon shall have a portion.
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
Ved grensen til Benjamin, fra østsiden til vestsiden, Simeon, én del.
Og ved grensen til Benjamin, fra øst til vest, er Simeons område.
Ved grensen til Benjamin, fra østsiden til vestsiden, Simeon, én del.
Og på grensen av Benjamin, fra østsiden til vestsiden: Simeon, én del.
Vpon the borders of Ben Iamin fro the east syde vnto ye west, shal Symeon haue his porcion.
And by the border of Beniamin, from the East side vnto the West side Simeon a portion.
Upon the borders of Beniamin, from the east side vnto the west, shall Simeon haue his portion.
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon [shall have] a [portion].
By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one [portion].
and by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon one,
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon, one `portion'.
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon, one [portion] .
And on the limit of Benjamin, from the east side to the west side: Simeon, one part.
By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one [portion].
Next to the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon will have one portion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25På Simeons grense, fra øst til vest, skal Issakar ha sin del.
26På Issakars grense, fra øst til vest, skal Sebulon ha sin del.
27På Sebulons grense, fra øst til vest, skal Gad ha sin del.
28Ved Gads grense, sør mot sørenden, skal grensen være fra Tamar til Meribas vann i Kadesh, til elven og Det store hav.
29Dette er landet dere skal dele ut som arv til Israels stammer, sier Herren Gud.
22Fra levittenes eiendom, så vel som byens eiendom, midt i fyrstens område, skal det som ligger mellom Juda og Benjamins grenser tilhøre fyrsten.
23Resten av landet skal tilhøre stammene: Fra øst til vest skal Benjamin ha en del.
1Her er navnene på stammene: Fra nord ved grensen mot veien til Hethlon, når man kommer til Hamath og Hazar-Enan, grensen til Damaskus mot nord ved Hamath. Den delen skal tilhøre Dan, fra øst til vest.
2Ved Dans grense, fra øst til vest, skal Aser ha sin del.
3Ved Asers grense, fra øst til vest, skal Naftali ha sin del.
4Ved Naftalis grense, fra øst til vest, skal Manasse ha sin del.
5Ved Manasses grense, fra øst til vest, skal Efraim ha sin del.
6Ved Efraims grense, fra øst til vest, skal Ruben ha sin del.
7Ved Rubens grense, fra øst til vest, skal Juda ha sin del.
8samt alle landsbyene omkring disse byene, helt til Baalath-Beer, Rama i sør. Dette er arven til Simeons slekt etter deres slekter.
9Simeons barns arv ble tatt fra Juda barns del; siden Juda sitt område var for stort, fikk Simeons barn en del i deres arv.
1Den andre lodd falt på Simeon, for stammen til Simeons barn etter deres slekter; deres arv lå midt i Juda barnas arv.
32Mot øst, med en lengde på 4 500 alen, og tre porter: Josef, Benjamin og Dan.
33Mot sør, med en lengde på 4 500 alen, og tre porter: Simeon, Issakar og Sebulon.
34Mot vest, med en lengde på 4 500 alen, og tre porter: Gad, Aser og Naftali.
12Disse skal stå på Grisims fjell for å velsigne folket når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.
20Jordanelven avgrenset landet på østsiden; dette er arven til Benjamins barn innenfor deres grenser, slik den ble fordelt etter deres slekter.
65De ga dem gjennom loddtrekning fra Juda barns stamme, Simeons barns stamme og Benjamins barns stamme, disse byene de hadde nevnt ved navn.
3Isakhar, Sebulon og Benjamin,
9Fra Juda stamme og Simeons stamme ga de følgende byer ved navn:
24Simeons sønner var: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah, Saul.
18Østgrensen vil gå mellom Hauran og Damaskus og mellom Gilead og Israels land, ved Jordan, fra grensen i nord til Østhavet; dette er østgrensen.
19Sørgrensen fra Tamar til vannene i Meriba Kades, langs grensen til Det store hav; dette er sørgrensen mot sør.
20Vestgrensen vil være Det store hav, fra grensen til den rett overfor Hamath; dette er vestgrensen.
21Dette landet skal dere dele mellom dere, blant Israels stammer.
11Loddet for Benjamins barns stamme kom opp etter deres slekter, og grensen for deres arv lå mellom Judafolkets og Joseffolkets områder.
12Deres grense på nordsiden begynte ved Jordan, og grensen gikk oppover langs nordsiden av Jerikos skråning og fortsatte opp på høyden mot vest, med slutt ved ørkenen ved Beth-Aven.
5De skal dele landet i sju deler; Juda skal forbli i sitt område mot sør, og Josefs hus skal bli i sitt område mot nord.
23de som var talt opp av Simeons stamme, var niogfemti tusen tre hundre.
27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av Sihons rike i Hesbon, Jordan som grense til enden av Kinnerets sjø, på østsiden av Jordan.
3Da sa Juda til sin bror Simeon: Kom med meg til min lodd, så vi kan kjempe mot kanaaneerne, så går jeg også med deg til din lodd. Så gikk Simeon med ham.
12De som skal slå leir ved siden av ham, er Simeons stamme og Simeons barns leder, Selumiel, Surisjaddais sønn,
13Så sier Herren Gud: Dette er grensene som dere skal bruke når dere fordeler landet som arv for de tolv Israels stammene; Josef skal ha to deler.
10Deretter skal dere trekke linjen mot øst, fra Hasar-Enan til Sefam.
10Mot sør var Efraims, og mot nord var Manasses område, og havet var hans grenselinje; de støter mot Aser i nord og mot Jissakar i øst.
6for Simeon, Sjelumiel, Surisjaddajs sønn;
20fra Simeons stamme, Semuel, Ammihuds sønn;
25fra Simeons barn, sterke til kamp, syv tusen ett hundre;
4Lotten falt for slektene til Kahats etterkommere; og Arons, prestens, barn blant levittene fikk gjennom loddtrekning tretten byer fra Juda stamme, Simeons stamme og Benjamins stamme.
7For fyrsten skal det gis land på begge sider av det hellige området og byens eiendom, fra vestgrensen mot vest og fra østgrensen mot øst, likt for begge deler, fra den vestlige grensen til den østlige grensen.
1Dette var Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,
19De fra sydlandet skal eie Esaus fjell, og de fra lavlandet skal eie filisternes land; de skal også eie Efraims marker og Samarias marker, og Benjamin skal eie Gilead.
1Juda-stammens landområde, etter deres slekter, strakte seg fra Edoms grense helt ned til Ørkenen Sin i sør.