4 Mosebok 2:12
De som skal slå leir ved siden av ham, er Simeons stamme og Simeons barns leder, Selumiel, Surisjaddais sønn,
De som skal slå leir ved siden av ham, er Simeons stamme og Simeons barns leder, Selumiel, Surisjaddais sønn,
De som slår leir ved siden av ham, skal være Simeons stamme, og høvdingen for Simeons barn skal være Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
Ved siden av ham leirer stammen Simeon. Høvdingen for Simeons sønner er Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
Ved siden av ham Simeons stamme. Lederen for Simeons sønner er Sjelumiel, Surisjadais sønn.
Ved siden av ham skal de av Simons stamme slå leir. Shelumiel, sønn av Zurishaddai, skal være deres leder.
De som slår leir ved siden av ham skal være Simons stamme: og høvdingen for Simons barn skal være Shelumiel, sønn av Surishaddai.
De som slår leir nær ham skal være Simeons stamme: og lederen over Simeons barn skal være Shelumiel, sønn av Zurishaddai.
Ved siden av skal Simeons stamme være, med Shlumiel, sønn av Tsuri-sjadai, som leder for Simeon.
Og ved siden av ham skal Simons stamme slå leir, og høvding for Simons barn skal være Shelumiel, Surisjadais sønn.
Ved siden av ham skal Simeons stamme slå leir, og Shelumiel, sønn av Zurishaddai, skal lede Simeons barn.
Og ved siden av ham skal Simons stamme slå leir, og høvding for Simons barn skal være Shelumiel, Surisjadais sønn.
Og ved siden av ham skal Simons stamme slå leir; og deres leder er Shelomiel, Tsurisaddais sønn.
Camping next to him will be the tribe of Simeon. The leader of the descendants of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai.
Ved siden av ham skal Simons stamme slå leir. Lederen for Simons barn er Selumiel, Surisaddais sønn.
And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
Det neste som slår leir ved ham, skal være Simeons stamme; Selumiel, Surisjaddais sønn, skal være fører for Simeons barn.
Those who camp by him shall be the tribe of Simeon. The captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
"Ved siden av ham skal Simons stamme slå leir. Lederen for Simons barn skal være Shelumiel, Zurishaddais sønn.
Ved siden av ham slår Simeons stamme leir, og høvdingen over Simeons barn er Sjelumiel, sønn av Surisjai;
De som slår leir ved siden av ham, skal være Simeons stamme, og lederen for Simeons barn skal være Shelumiel, sønn av Surisjaddai.
Nærmest ham kommer Simons stamme, med Shelumiel, sønn av Surisaddai, som deres leder.
And those that encamp{H2583} next unto him shall be the tribe{H4294} of Simeon:{H8095} and the prince{H5387} of the children{H1121} of Simeon{H8095} shall be Shelumiel{H8017} the son{H1121} of Zurishaddai.{H6701}
And those which pitch{H2583}{(H8802)} by him shall be the tribe{H4294} of Simeon{H8095}: and the captain{H5387} of the children{H1121} of Simeon{H8095} shall be Shelumiel{H8017} the son{H1121} of Zurishaddai{H6701}.
And fast by him shall ye trybe of Simeon pitche and the capteyne ouer ye sonnes of Simeon. Selumiel the sonne of zuri Sadai
Nexte vnto him shal the trybe of Simeon pitch, their captayne Selumiel ye sonne of Zuri Sadai:
And by him shal the tribe of Simeon pitch, and the captaiue ouer the sonnes of Simeon shall be Shelumiel the sonne of Zurishaddai:
And fast by hym shall the tribe of Simeon pitche, and the captayne ouer the sonnes of Simeon, shalbe Salumiel the sonne of Zuri Saddai.
And those which pitch by him [shall be] the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon [shall be] Shelumiel the son of Zurishaddai.
"Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
And those encamping by him `are of' the tribe of Simeon; and the prince of the sons of Simeon `is' Shelumiel son of Zurishaddai;
And those that encamp next unto him shall be the tribe of Simeon: and the prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
And those that encamp next unto him shall be the tribe of Simeon: and the prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
And nearest to him, the tribe of Simeon, with Shelumiel, the son of Zurishaddai, as their chief.
"Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
Those who will be camping next to them are the tribe of Simeon. The leader of the people of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Deretter brøt leiren til Rubens stamme opp med deres hærer. Over hans hær var Elisur, Sjedeurs sønn.
19 Over Simeons stamme var Sjelumiel, Surisjaddais sønn.
20 Over Gads stamme var Eljasaf, Deuels sønn.
5 Dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: for Ruben, Elisur, Sjedêurs sønn;
6 for Simeon, Sjelumiel, Surisjaddajs sønn;
2 Israels barn skal slå leir, hver under sitt banner, ved sine familietegn; rundt om forsamlingens telt skal de slå leir.
3 De som skal slå leir mot øst, er de under Judas leirbanner, etter sine hærer, og Judas barns leder, Nahesson, Amminadabs sønn,
4 og hans hær, med antall registrerte, er 74 600.
5 De som skal slå leir ved siden av ham, er Isakars stamme og Isakars barns leder, Netanel, Suars sønn,
6 med hans hær, og antall registrerte er 54 400.
7 Deretter Sebulons stamme og Sebulons barns leder, Eliab, Helons sønn,
8 med hans hær, og antall registrerte er 57 400.
13 med hans hær, og antall registrerte er 59 300.
14 Deretter Gads stamme og Gads barns leder, Eliasaf, Reuels sønn,
15 med hans hær, og antall registrerte er 45 650.
36 Den femte dagen ofret Sjelumiel, sønn av Surishaddai, leder for Simeons stamme.
10 Rubens leirbanner skal være mot sør, etter sine hærer, og Rubens barns leder, Elisur, Sedeurs sønn,
11 med hans hær, og antall registrerte er 46 500.
20 fra Simeons stamme, Semuel, Ammihuds sønn;
25 fra Simeons barn, sterke til kamp, syv tusen ett hundre;
25 Dans leirbanner skal være mot nord, etter sine hærer, og Dans barns leder, Ahieser, Ammisjaddais sønn,
26 med hans hær, og antall registrerte er 62 700.
27 De som skal slå leir ved siden av ham, er Asers stamme og Asers barns leder, Pagiel, Okrans sønn,
28 med hans hær, og antall registrerte er 41 500.
29 Og Naftalis stamme og Naftalis barns leder, Ahira, Enans sønn,
30 med hans hær, og antall registrerte er 53 400.
22 Når det gjelder Simeons barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, de som var talt opp ved navn, hode for hode, alle menn fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig,
23 de som var talt opp av Simeons stamme, var niogfemti tusen tre hundre.
14 Dette er simionittenes slekter: 22 200.
15 Over Isaskars stamme var Netanel, Suars sønn.
16 Over Sebulons stamme var Eliab, Helons sønn.
18 Efraims leirbanner skal være mot vest, etter sine hærer, og Efraims barns leder, Elisjama, Ammihuds sønn,
42 Noen av dem, Simeons sønner, fem hundre menn, dro til Se'irs fjell; og deres høvdinger var Pelatja, Nearja, Refaja og Ussiel, sønner av Jisjei.
16 Fyrstene over Israels stammer var: for Rubens stamme, Elieser, sønn av Sikri; for Simeons stamme, Sefatja, sønn av Maaka;
4 Her er navnene deres: Fra Rubens stamme, Sammua, Sakkurs sønn;
5 fra Simeons stamme, Safat, Horis sønn;
1 Den andre lodd falt på Simeon, for stammen til Simeons barn etter deres slekter; deres arv lå midt i Juda barnas arv.
20 Ved siden av ham Manasses stamme og Manasses barns leder, Gamliel, Pedasurs sønn,
21 med hans hær, og antall registrerte er 32 200.
22 Deretter Benjamins stamme og Benjamins barns leder, Abidan, Gideonis sønn,
1 Dette var Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,
22 Deretter brøt leiren til Efraims stamme opp med deres hærer. Over hans hær var Elisjama, Ammihuds sønn.
24 Simeons sønner var: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah, Saul.
12 Simeons sønner etter deres slekter var: for Nemuel, nemuelittenes slekt; for Jamin, jaminittens slekt; for Jakin, jakinittenes slekt;
41 Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Sjelumiels, sønn av Surishaddai, offer.
15 Simeons sønner var: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, sønn av en kanaaneisk kvinne; dette var Simeons klaner.
7 fra Simeons stamme tolv tusen, fra Levis stamme tolv tusen, fra Isakars stamme tolv tusen,
10 Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, sønn av en kanaaneisk kvinne.
24 og fra Efraims stamme, en leder, Kemuel, Siftans sønn;
12 Disse skal stå på Grisims fjell for å velsigne folket når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.