Galaterbrevet 1:4
som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, etter vår Guds og Faders vilje,
som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, etter vår Guds og Faders vilje,
som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, etter Gud, vår Fars, vilje:
han som ga seg selv for våre synder for å fri oss ut fra den nåværende onde tidsalderen, etter vår Guds og Fars vilje,
han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss ut fra den nåværende onde tidsalder, etter Guds, vår Fars, vilje.
Som gav seg selv for våre synder, for at han kunne frelse oss fra denne nåværende onde verden, i samsvar med Guds vilje, vår Far:
som ga seg selv for våre synder for at han skulle frigi oss fra denne onde tidsalder, etter Guds og Faderens vilje:
Som ga seg selv for våre synder, for å redde oss fra denne nåværende onde verden, etter Guds og vår Fars vilje:
han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss ut fra den nåværende onde verden, etter vår Gud og Faders vilje:
han som ga seg selv for våre synder, for å befri oss fra den onde tidsalderen vi lever i, i samsvar med viljen til vår Gud og Far.
han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, i samsvar med Guds, vår Fars, vilje.
som ga seg selv for våre synder for å frelse oss fra denne nåværende onde verden, etter Guds Faders vilje:
han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde verden etter vår Guds og Fars vilje,
han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde verden etter vår Guds og Fars vilje,
han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter Guds og vår Fars vilje.
who gave Himself for our sins to deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,
han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, etter vår Guds og Faders vilje.
Who ve himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra denne nåværende onde verden, etter Guds, vår Fars, vilje.
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
han som ga seg selv for våre synder, for å redde oss fra den nåværende onde tidsalder, etter vår Guds og Fars vilje—
han som ga seg selv for våre synder, for at han skulle fri oss fra den nåværende onde tid, etter vår Guds og Faders vilje,
som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra denne onde verden, etter vår Guds og Fars vilje,
Han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra denne onde verden, etter vår Gud og Faders hensikt:
which gave him selfe for oure synnes to deliver vs from this present evyll worlde thorow the will of God oure father
which gaue him selfe for oure synnes, that he mighte delyuer vs from this present euel worlde, acordinge to the wyll of God oure father,
Which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of God euen our Father,
Which gaue hym selfe for our sinnes, to deliuer vs from this present euyll worlde, accordyng to the wyll of God, and our father:
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father--
who did give himself for our sins, that he might deliver us out of the present evil age, according to the will of God even our Father,
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:
Who gave himself for our sins, so that he might make us free from this present evil world, after the purpose of our God and Father:
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father--
who gave himself for our sins to rescue us from this present evil age according to the will of our God and Father,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Paulus, apostel, - ikke kalt av mennesker eller gjennom noe menneske, men gjennom Jesus Kristus og Gud Fader, som oppreiste ham fra de døde -
2og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:
3Nåde være med dere og fred fra Gud Fader og vår Herre Jesus Kristus!
5han være ære i all evighet! Amen.
14han som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger.
1Paulus, ved Guds vilje en Jesu Kristi apostel, til de hellige i Efesus og de troende i Kristus Jesus:
2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus.
13Han har reddet oss fra mørkets makt og ført oss over i sin elskede Sønns rike,
14han som vi har forløsning gjennom, ved hans blod, det vil si syndenes forlatelse.
9Han har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre egne gjerninger, men etter sin egen plan og nåde som ble gitt til oss i Kristus Jesus før tidenes morgen.
1Paulus, etter Guds vilje en Jesu Kristi apostel, og broren Timoteus, til Guds menighet i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:
2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,
10Og vente på hans Sønn fra himlene, som han oppreiste fra de døde, Jesus, som redder oss fra den kommende vreden.
1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:
2Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
30Men ved ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
1Paulus, apostel for Jesus Kristus etter Guds vilje, for å forkynne løftet om livet i Kristus Jesus,
2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn kan bli forherliget i dere, og dere i ham, ved vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
2til de hellige i Kolossæ, de trofaste brødrene i Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesu Kristus!
3Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, hver gang vi ber for dere,
5Han forutbestemte oss til å bli adoptert som Hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode behag.
6Til pris for sin herlige nåde, som Han gav oss i den Elskede.
7I Ham har vi forløsning ved Hans blod, tilgivelse for syndene, i forhold til Hans nådes rikdom.
5ved hvem vi har fått nåde og apostelembete, for å opprette troens lydighet blant alle folkeslag på grunn av hans navn,
1Paulus, apostel for Jesus Kristus etter befaling fra Gud, vår Frelser, og Herren Jesus Kristus, vårt håp,
6som ga seg selv som løsepenge for alle, et vitnesbyrd i sin tid;
1Paulus, Jesu Kristi tjener, kalt til apostel, utvalgt til å forkynne Guds evangelium,
3For jeg overleverte til dere som det første det jeg selv tok imot, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene;
1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud Fader og Herren Jesus Kristus: Nåde og fred være med dere fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om Ham.
10som også befridde oss fra en så stor død og befrir oss fortsatt; til ham har vi det håp at han også i fremtiden skal fri oss,
24De blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde gjennom forløsningen i Kristus Jesus,
16Må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og et godt håp i nåde,
10Kjærligheten er ikke at vi har elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn til soning for våre synder.
20forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men åpenbart i disse siste tidene for dere,
11etter en evig beslutning, som han fullførte ved Kristus Jesus, vår Herre,
2Han er en soning for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.
9Han gjorde oss kjent med sin viljes hemmelighet, ifølge sin gode hensikt som Han hadde bestemt i seg selv.
8Men Gud viser sin kjærlighet mot oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
9For Gud bestemte oss ikke til vrede, men til å få frelse ved vår Herre Jesus Kristus,
24Han som er i stand til å bevare dere fra fall og stille dere fram for sin herlighet uten feil og med glede,
3Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Fader og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, være med dere i sannhet og kjærlighet!
17idet jeg frir deg fra folket og hedningene, til hvem jeg nå sender deg,
4Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart,
4til Titus, min sanne sønn i den felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus, vår Frelser!