1 Mosebok 16:4
Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun så at hun hadde blitt gravid, begynte hun å se ned på sin frue.
Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun så at hun hadde blitt gravid, begynte hun å se ned på sin frue.
Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun så at hun var blitt med barn, begynte hun å se ned på sin husfrue.
Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun så at hun var med barn, så hun ned på sin husfrue.
Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun merket at hun var gravid, begynte hun å forakte sin herskerinne.
Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da Hagar så at hun var gravid, fikk hun mangel på respekt for sin frue.
Abram gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun så at hun hadde blitt gravid, så hun med forakt på sin frue.
Og han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Men da hun så at hun var gravid, ble hennes frue sett ned på i hennes øyne.
Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun så at hun var blitt gravid, begynte hun å se ned på sin herrefrue.
Og han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun så at hun hadde blitt gravid, ble hennes frue foraktet i hennes øyne.
Abram gikk til Hagar, og hun ble gravid. Da hun oppdaget at hun var med barn, begynte hun å se ned på sin herre, sin mesterinne Sarai, i sine øyne.
Og han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun så at hun hadde blitt gravid, ble hennes frue foraktet i hennes øyne.
Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun oppdaget at hun var gravid, så hun ned på sin frue.
He went in to Hagar, and she conceived. When Hagar saw that she was pregnant, she began to despise her mistress.
Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun så at hun var blitt gravid, begynte hun å forakte sin frue.
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun så at hun hadde blitt med barn, foraktet hun sin frue for sine øyne.
And he went in to Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun så at hun hadde unnfanget, ble hennes frue foraktet i hennes øyne.
Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun så at hun var blitt gravid, foraktet hun sin matmor.
Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun merket at hun var med barn, begynte hun å forakte sin frue.
Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun så at hun var blitt med barn, mistet hun respekten for sin herres kone.
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
And he wente in vnto Hagar and she conceaved. And when she sawe that she had conceyved hyr mastresse was despised in hyr syghte.
And he wente in vnto Agar, and she conceaued. Now whan she sawe yt she had conceyued, she despysed hir mastresse.
And he went in vnto Hagar, & she conceiued; when she sawe that she had conceiued, her dame was despised in her eyes.
And he went in vnto Hagar, and she conceaued. And when she sawe that she had conceaued, her mistresse was despised in her eyes.
¶ And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
and he goeth in unto Hagar, and she conceiveth, and she seeth that she hath conceived, and her mistress is lightly esteemed in her eyes.
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
And he went in to Hagar and she became with child, and when she saw that she was with child, she no longer had any respect for her master's wife.
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
He slept with Hagar, and she became pregnant. Once Hagar realized she was pregnant, she despised Sarai.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Sarai sa til Abram: Uretten jeg lider, er din skyld; jeg ga min tjenestepike i din favn, men nå ser hun at hun er gravid, og jeg blir foraktet av henne. Herren dømme mellom deg og meg.
6Abram sa til Sarai: Se, din tjenestepike er i din hånd; gjør med henne som du synes er best. Da ydmyket Sarai henne, og hun rømte fra henne.
7Herrens engel fant henne ved en vannkilde i ørkenen, ved kilden på veien til Sur.
8Han sa: Hagar, Sarais tjenestepike, hvor kommer du fra, og hvor skal du? Hun svarte: Jeg flykter fra min frue Sarai.
9Herrens engel sa til henne: Vend tilbake til din frue og underordne deg under hennes hånd.
10Herrens engel sa også til henne: Jeg vil gjøre ditt avkom så tallrikt at det ikke kan telles.
11Herrens engel sa videre til henne: Se, du er med barn og skal føde en sønn, og du skal kalle ham Ismael, for Herren har hørt din nød.
1Sarai, Abrams kone, fødte ham ingen barn; men hun hadde ei egyptisk tjenestepike som het Hagar.
2Sarai sa til Abram: Se, Herren har hindret meg i å føde; jeg ber deg, gå inn til min tjenestepike, kanskje jeg kan få barn gjennom henne. Abram lyttet til Sarais ord.
3Sarai, Abrams kone, tok så Hagar, den egyptiske tjenestepiken, etter at Abram hadde bodd ti år i Kanaans land, og ga henne til Abram som kone.
15Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte sønnen hun fødte, Ismael.
16Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte Ismael for ham.
9Men Sara så at sønnen til Hagar, egypteren, som hun hadde født Abraham, spottet.
10Hun sa til Abraham: Send bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn, Isak.
16Han gjorde godt mot Abram for hennes skyld, og Abram fikk sauer, storfe, esler, tjenere, tjenestepiker, eselhopper og kameler.
17Men Herren slo farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
12Dette er slekten til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, den egyptiske, Saras tjenerinne, fødte Abraham.
36Sara, min herres kone, har født en sønn for ham i hans alderdom, og han har gitt ham alt han eier.
14Da Abram kom til Egypt, så egypterne at kvinnen var meget vakker.
12Men Gud sa til Abraham: Ikke vær bedrøvet over gutten og slavekvinnen din; gjør som Sara sier, for gjennom Isak skal din ætt kalles.
13Og jeg vil også gjøre slavekvinnens sønn til et folk, fordi han er din etterkommer.
14Tidlig neste morgen tok Abraham brød og en vannflaske og ga til Hagar, la det på skuldrene hennes, og sendte henne av sted med gutten. Så dro hun og vandret omkring i ørkenen ved Beersheba.
15Da vannet i flasken var brukt opp, la hun gutten under en av buskene.
16Hun satte seg et stykke unna, på en bueskudds avstand, for hun tenkte: Jeg kan ikke bære å se gutten dø. Så satt hun der og gråt.
11Da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai, sin kone: Jeg vet at du er en vakker kvinne å se på.
22For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, én med slavekvinnen og én med den frie kvinnen.
19Hvorfor sa du: Hun er min søster? så jeg tok henne til kone. Nå er hun her, ta henne og gå!
31Da Herren så at Lea var foraktet, åpnet han hennes livmor, men Rakel forble barnløs.
30Men Sarai var barnløs; hun hadde ingen barn.
24Dette er en allegori; de to kvinnene representerer to pakter. Den ene fra Sinaifjellet føder til slaveri, og det er Hagar.
3Abram fortsatte: Se, du har ikke gitt meg noen etterkommere, og en tjener i mitt hus vil arve meg.
17Da fortalte hun ham det samme og sa: «Den hebraiske tjeneren du har brakt hit, kom til meg for å gjøre narr av meg.