1 Mosebok 21:25
Abraham klaget til Abimelek over en brønn som Abimeleks tjenere hadde tatt.
Abraham klaget til Abimelek over en brønn som Abimeleks tjenere hadde tatt.
Og Abraham førte klage mot Abimelek på grunn av en brønn med vann som Abimeleks tjenere med makt hadde tatt.
Men Abraham klaget til Abimelek om en brønn med vann som Abimeleks tjenere hadde tatt.
Så satte Abraham Abimelek til rette for en brønn med vann som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.
Men Abraham klaget til Abimelek om en brønn som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.
Abraham klandret Abimelek på grunn av en brønn som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.
Og Abraham irettesatte Abimelek på grunn av en brønn med vann som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.
Men Abraham tok opp en klage mot Abimelek om en brønn som Abimeleks tjenere hadde tatt.
Og Abraham klandret Abimelek på grunn av en vannkilde som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.
Og Abraham rettet kritikk mot Abimelech for en vannkilde, som Abimelechs tjenere hadde tatt med makt.
Og Abraham klandret Abimelek på grunn av en vannkilde som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.
Men Abraham irettesatte Abimelek over en brønn med vann som Abimeleks tjenere hadde tatt.
Then Abraham rebuked Abimelech about the well of water that Abimelech’s servants had seized.
Men Abraham klaget til Abimelek over en brønn som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
Og Abraham irettesatte Abimelek på grunn av en brønn som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water which Abimelech's servants had violently taken away.
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
Abraham klaget til Abimelek om en vannbrønn som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.
Men Abraham klaget til Abimelek om en brønn som Abimeleks tjenere med makt hadde tatt fra ham.
Og Abraham irettesatte Abimelek på grunn av brønnen med vann, som Abimeleks tjenere med vold hadde tatt bort.
Men Abraham klaget til Abimelek på grunn av en vannbrønn som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.
And Abraham{H85} reproved{H3198} Abimelech{H40} because{H182} of the well{H875} of water,{H4325} which Abimelech's{H40} servants{H5650} had violently taken away.{H1497}
And Abraham{H85} reproved{H3198}{(H8689)} Abimelech{H40} because{H182} of a well{H875} of water{H4325}, which Abimelech's{H40} servants{H5650} had violently taken away{H1497}{(H8804)}.
And Abraham rebuked Abimelech for a well of water which Abimelech servauntes had taken awaye.
And Abraham rebuked Abimelech for the well of water, which Abimelechs seruauntes had taken awaye by violence.
And Abraham rebuked Abimelech for a well of water, which Abimelechs seruants had violently taken away.
And Abraham rebuked Abimelech for a wel of water, which Abimeleches seruauntes had violently taken away.
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
And Abraham reasoned with Abimelech concerning the matter of a well of water which Abimelech's servants have taken violently away,
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
But Abraham made a protest to Abimelech because of a water-hole which Abimelech's servants had taken by force.
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
But Abraham lodged a complaint against Abimelech concerning a well that Abimelech’s servants had seized.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Abimelek svarte: Jeg vet ikke hvem som har gjort dette. Du har ikke fortalt meg om det, og jeg har ikke hørt om det før i dag.
27 Da tok Abraham sauer og storfe og ga dem til Abimelek, og de inngikk en pakt.
8 Abimelek sto opp tidlig neste morgen. Han kalte sammen alle sine tjenere og fortalte dem alt dette, og mennene ble svært redde.
9 Så kalte Abimelek Abraham til seg og sa: 'Hva har du gjort mot oss? Hva har jeg gjort mot deg siden du har brakt så stor synd over meg og mitt rike? Du har gjort mot meg noe som ikke burde gjøres.'
10 Og Abimelek spurte Abraham: 'Hva tenkte du på siden du gjorde dette?'
11 Abraham svarte: 'Jeg tenkte: Her er det ingen gudsfrykt, og de vil slå meg i hjel på grunn av min kone.'
29 Abimelek spurte Abraham: Hva betyr disse syv lam som du har satt til side?
30 Han svarte: Ta disse syv lamene fra meg som et vitnesbyrd om at jeg har gravd denne brønnen.
31 Derfor kalte han stedet Beersheba, for der hadde de begge sverget en ed.
32 De inngikk en pakt i Beersheba. Så dro Abimelek og Pikol, hans hærfører, tilbake til filisternes land.
15 Alle brønnene som Abrahams tjenere hadde gravd på hans tid, fylte filisterne igjen med jord.
16 Abimelek sa til Isak: Dra bort fra oss, for du er blitt mye mektigere enn oss.
22 På den tiden snakket Abimelek og Pikol, hans hærfører, med Abraham, og sa: Gud er med deg i alt du gjør.
23 Så sverg nå for meg ved Gud at du ikke vil være uærlig mot meg, min sønn eller min sønnesønn. Vis den samme godheten mot meg og det landet du har bodd som fremmed, som jeg har vist mot deg.
24 Abraham sa: Jeg skal sverge.
18 Isak gravde på nytt opp de brønnene som var gravd på Abrahams tid, hans far, og som filisterne hadde stengt igjen etter Abrahams død. Han ga dem de samme navnene som hans far hadde gitt dem.
19 Isaks tjenere grov i dalen og fant en brønn med friskt vann.
20 Men gjeterne i Gerar kranglet med Isaks gjetere og sa: Vannet er vårt! Derfor kalte han brønnen Esek, fordi de kranglet med ham.
21 De grov en annen brønn, og de kranglet også om den. Derfor kalte han den Sitna.
22 Han flyttet seg derfra og grov en annen brønn, og om den kranglet de ikke. Derfor kalte han den Rehobot og sa: Nå har Herren skapt rom for oss, så vi kan bli tallrike i landet.
10 Abimelek sa: Hva har du gjort mot oss? En av folket kunne lett ha ligget med din kone, og du ville ha ført skyld over oss.
11 Så ga Abimelek hele folket denne befalingen: Den som rører denne mannen eller hans kone, skal sannelig dø.
14 Da tok Abimelek sauer, storfe, tjenere og tjenestepiker og ga dem til Abraham, og han ga ham Sara, sin kone, tilbake.
15 Abimelek sa: 'Se, landet mitt ligger foran deg. Bli boende hvor du synes best.'
17 Så ba Abraham til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestekvinner, så de kunne føde barn.
18 For Herren hadde stengt alle morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
32 Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd og sa til ham: Vi har funnet vann.
2 Han sa om sin kone Sara: 'Hun er søsteren min.' Så sendte Abimelek, kongen av Gerar, bud og hentet Sara.
3 Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: 'Du skal dø på grunn av kvinnen du har tatt, for hun er en annen manns kone.'
4 Abimelek hadde ikke nærmet seg henne, så han sa: 'Herre, vil du virkelig ta livet av et uskyldig folk?'
25 Han bygde et alter der, påkalte Herrens navn, slo opp teltet sitt, og Isaks tjenere gravde en brønn der.
26 Abimelek kom til ham fra Gerar sammen med Akusat, vennen hans, og Pikol, hærføreren hans.
2 Abraham sa til sin eldste tjener i huset, som hadde ansvar for alt han eide: «Vær så snill, legg hånden under hoften min.