1 Mosebok 21:34
Abraham bodde som fremmed i filisternes land i lang tid.
Abraham bodde som fremmed i filisternes land i lang tid.
Og Abraham bodde som fremmed i filisternes land i mange dager.
Abraham bodde lenge i filisternes land.
Abraham bodde lenge i filisternes land.
Abraham bodde lenge i filisternes land.
Abraham bodde i mange dager i filisternes land.
Og Abraham oppholdt seg i filistinernes land mange dager.
Abraham bodde lenge i filisternes land.
Og Abraham oppholdt seg i filisternes land i mange dager.
Og Abraham oppholdt seg i filisternes land i mange dager.
Og Abraham oppholdt seg i filisternes land i mange dager.
Og Abraham bodde som fremmed i filisternes land i mange dager.
And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.
Abraham bodde lenge i filisternes land.
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Og Abraham bodde som fremmed i filistrenes land i mange dager.
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Abraham bodde som fremmed i filistrenes land i mange dager.
Og Abraham bodde i filisternes land i mange dager.
Og Abraham bodde som fremmed i filisternes land i mange dager.
Og Abraham fortsatte å bo i filisternes land som i et fremmed land.
And Abraham{H85} sojourned{H1481} in the land{H776} of the Philistines{H6430} many{H7227} days.{H3117}
And Abraham{H85} sojourned{H1481}{(H8799)} in the Philistines{H6430}' land{H776} many{H7227} days{H3117}.
and dwelt in the Phelistinlade alonge season
and was a straunger in ye londe of the Philistynes a longe season.
And Abraham was a stranger in the Philistims land a long season.
And Abraham soiourned in the Philistines lande a long season.
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.
and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
And Abraham went on living in the land of the Philistines as in a strange country.
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.
So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Abraham dro fra det stedet mot sør i landet og bodde mellom Kadesj og Sur. Han slo seg ned som fremmed i Gerar.
32 De inngikk en pakt i Beersheba. Så dro Abimelek og Pikol, hans hærfører, tilbake til filisternes land.
33 Abraham plantet en lund i Beersheba og påkalte der Herrens, den evige Guds navn.
1 Det var hungersnød i landet, utover den som hadde vært på Abrahams tid. Isak dro til Abimelek, filisternes konge, i Gerar.
2 Herren viste seg for ham og sa: Dra ikke til Egypt, bli i det landet jeg sier til deg.
3 Bli som utlending i dette landet, og jeg vil være med deg og velsigne deg. Jeg vil gi deg og din slekt alle disse landene og holde den eden jeg sverget til Abraham, din far.
22 På den tiden snakket Abimelek og Pikol, hans hærfører, med Abraham, og sa: Gud er med deg i alt du gjør.
23 Så sverg nå for meg ved Gud at du ikke vil være uærlig mot meg, min sønn eller min sønnesønn. Vis den samme godheten mot meg og det landet du har bodd som fremmed, som jeg har vist mot deg.
24 Abraham sa: Jeg skal sverge.
15 Abimelek sa: 'Se, landet mitt ligger foran deg. Bli boende hvor du synes best.'
17 Isak dro bort derfra og slo leir i Gerar-dalen og bodde der.
6 Så bodde Isak i Gerar.
10 Det ble hungersnød i landet, så Abram dro til Egypt for å bo der som fremmed, for hungersnøden var hard i landet.
6 Abram dro gjennom landet til stedet Sikem, fram til More`s eik. Den gangen bodde kanaanittene i landet.
9 I tro bosatte han seg i det lovede land som i et fremmedland, bodde i telt med Isak og Jakob, som var medarvinger til den samme løfte.
15 Alle brønnene som Abrahams tjenere hadde gravd på hans tid, fylte filisterne igjen med jord.
19 Deretter vendte Abraham tilbake til tjenerne sine, og de dro sammen til Beersheba. Der bodde Abraham.
18 Abram flyttet teltet, bosatte seg ved Mamres eikelund i Hebron, og bygde et alter der for Herren.
3 Han dro fra sør mot Betel, til det stedet hvor teltet hans hadde stått i begynnelsen, mellom Betel og Ai,
12 Da bøyde Abraham seg for folket i landet.
46 Så ble dere værende i Kadesj mange dager, de dagene dere ble der.
11 Abraham svarte: 'Jeg tenkte: Her er det ingen gudsfrykt, og de vil slå meg i hjel på grunn av min kone.'
13 Og han sa til Abram: Du skal vite for visst at dine etterkommere skal bo som fremmede i et land som ikke er deres. De skal tjene det folket, og det vil plage dem i fire hundre år.