1 Mosebok 44:12
Han ransaket dem fra den eldste til den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Han ransaket dem fra den eldste til den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Han lette, og han begynte hos den eldste og endte hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Han begynte å lete hos den eldste og sluttet hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Han begynte hos den eldste og endte hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Husholderen begynte å lete, startet med den eldste og avsluttet med den yngste. Og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Han lette, begynte hos den eldste, og sluttet hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Og han lette, og begynte med den eldste og lot den yngste bli sist; og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Han begynte å lete med den eldste og endte med den yngste, og begere ble funnet i Benjamins sekk.
Og han lette, begynte med den eldste og sluttet med den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Han søkte nøye, og begynte med den eldste og lot den yngste være til slutt; og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Og han lette, begynte med den eldste og sluttet med den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Og han søkte, begynte med den eldste og endte med den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
The steward searched, starting with the oldest and ending with the youngest, and the cup was found in Benjamin's sack.
Husholderen lette, han begynte hos den eldste og endte hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
And he searched, and began at the eldest, and left at the younst: and the cup was found in Benjamin's sack.
Og han lette fra den eldste til den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
And he searched, beginning with the oldest and ending with the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
Han lette, begynte med den eldste og endte med den yngste. Begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Han lette, begynte med den eldste og avsluttet med den yngste, og koppen ble funnet i sekken til Benjamin.
Han lette og begynte med den eldste og sluttet med den yngste: og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Og han begynte å lete, fra den eldste til den yngste, og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
And he searched, [and] began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
And he serched and began at the eldest and left at the yongest. And the cuppe was founde in Ben Iamins sacke.
And he searched & beganne at the greatest vnto the yongest, and the cuppe was founde in Ben Iamins sacke.
And he searched, and began at the eldest and left at the yongest: and the cuppe was found in Beniamins sacke.
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cuppe was founde in Beniamins sacke.
And he searched, [and] began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.
and he searcheth -- at the eldest he hath begun, and at the youngest he hath completed -- and the cup is found in the bag of Benjamin;
And he searched, `and' began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
And he searched, [and] began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
And he made a search, starting with the oldest and ending with the youngest; and the cup was in Benjamin's bag.
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.
Then the man searched. He began with the oldest and finished with the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og han sa: La det være som dere sier; den som blir funnet med koppen, skal bli min slave, og dere andre skal være fri.
11Så skyndte de seg og la hver sin sekk på jorden og åpnet dem.
1Og han befalte den som styrte huset, og sa: Fyll mennenes sekker med så mye korn de kan bære, og legg pengene deres øverst i sekken.
2Og min sølvkopp skal du legge øverst i den yngstes sekk, sammen med pengene for kornet hans. Og han gjorde som Josef hadde sagt.
3Tidlig om morgenen, da det ble lyst, ble mennene sendt av sted med eselet sitt.
13Da flerret de klærne sine, lastet juldyrene sine, og vendte tilbake til byen.
35Da de åpnet sekkene sine, fant de hver sin pengepose i sekken. Da de så pengeposene, både de og faren, ble de redde.
36Jakob, deres far, sa til dem: "Dere gjør meg barnløs. Josef er borte, Simeon er borte, og nå vil dere ta Benjamin! Dette alt faller over meg."
27Men da en av dem åpnet sekken sin for å gi eselet sitt fôr på herberget, så han pengene sine ligge øverst i sekken.
28Han sa til sine brødre: "Pengene mine er kommet tilbake! Se, de er i sekken min!" De mistet motet og ble redde, og spurte hverandre: "Hva har Gud gjort mot oss?"
15Da Josef så Benjamin med dem, sa han til sin husbestyrer: Før mennene inn i huset og slakt et dyr og tilbered det, for mennene skal spise sammen med meg til middag.
16Mannen gjorde som Josef sa, og førte mennene inn i Josefs hus.
15Josef sa til dem: Hva er dette for en handling dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som meg kan spå?
16Juda svarte: Hva skal vi si til min herre? Hva kan vi si? Hvordan kan vi rettferdiggjøre oss? Gud har oppdaget dine tjeneres synd. Vi er alle min herres slaver nå, både vi og han som koppen ble funnet hos.
17Men Josef sa: Det ville være urettferdig av meg å gjøre slik. Bare den som ble funnet med koppen, skal være min slave. Dere andre kan dra opp til faren deres i fred.
8Se, de pengene vi fant øverst i sekkene våre, tok vi med tilbake til deg fra Kanaans land. Hvordan skulle vi da stjele sølv eller gull fra din herres hus?
22Han ga hver av dem nye klær, men til Benjamin ga han tre hundre sølvstykker og fem skift.
25Josef ga ordre om å fylle sekkene deres med korn, gi dem tilbake pengene deres, hver mann i sin egen sekk, og gi dem proviant til reisen. Og det ble gjort som han ba om.
14Så kastet han seg om halsen på Benjamin, broren sin, og gråt, og Benjamin gråt om halsen hans.
32De sendte den med mange farger til faren og sa: Denne har vi funnet. Se om det er sønnens kjortel eller ikke.
29Josef ble raskt rørt i hjertet for sin bror, og han søkte et sted å gråte. Han gikk inn i kammeret og gråt der.
15Der møtte han en mann mens han vandret omkring på marken, og mannen spurte ham: Hva leter du etter?
3Isakhar, Sebulon og Benjamin,
22Han svarte: Fred være med dere, vær ikke redde! Deres Gud, deres fars Gud, har gitt dere en skatt i sekkene deres; jeg fikk pengene deres. Og han hentet Simeon til dem.
5Er det ikke dette min herre drikker av, og som han bruker til å spå med? Dere har gjort ondt ved det dere har gjort.
33Og han sendte dem porsjoner fra sitt eget bord, men Benjamins porsjon var fem ganger så mye som de andres. Og de drakk seg mette sammen med ham.