Jesaja 15:9
For Dimons vann er fullt av blod, og jeg vil legge mer til over Dimons, jeg vil sende en løve over de som unnslapp fra Moab og over de som er igjen i landet.
For Dimons vann er fullt av blod, og jeg vil legge mer til over Dimons, jeg vil sende en løve over de som unnslapp fra Moab og over de som er igjen i landet.
For Dimons vann blir fulle av blod; for jeg vil føre mer over Dimon: løver over den som slipper unna fra Moab, og over dem som er igjen i landet.
For Dimons vann er fylt med blod. Men jeg vil legge mer til over Dimon: en løve mot Moabs flyktninger og mot dem som er igjen i landet.
For Dimons vann er fylt av blod; og jeg lar enda mer komme over Dimon: en løve over Moabs flyktninger og over dem som er igjen i landet.
Vannene i Dimon er blodige, for jeg vil legge til mer over Dimon: en løve står klar til å angripe dem som slipper unna Moab, og over dem som blir igjen i landet.
For vannene i Dimon skal være fulle av blod; for jeg vil bringe mer over Dimon, løver over ham som unnslipper fra Moab, og over det som er igjen av landet.
For vannene i Dimon skal være fylt med blod; for jeg vil bringe mer nød over Dimon, løver på dem som unnslipper Moab, og over resten av landet.
For Dimons vann er fylt av blod, og enda mer vil jeg bringe over Dimon, en løve for de som unnslipper fra Moab og for resten av landet.
For Dimons vann skal være fylt av blod; for jeg vil bringe mer over Dimon, løver over dem som unnslapp Moab, og over resten av landet.
For Dimons vanner skal være fylt med blod; for jeg vil utgyte mer over Dimon og sende løver mot den som unnslipper Moab, og mot landets gjenværende.
For Dimons vann skal være fylt av blod; for jeg vil bringe mer over Dimon, løver over dem som unnslapp Moab, og over resten av landet.
For Dimons vann er fylt med blod, for jeg vil legge til plager for Dimon; en løve for Moabs flyktninger og for resten av landet.
The waters of Dimon are full of blood, and I will bring even more upon Dimon—a lion upon the survivors of Moab and upon those remaining in the land.
For Dimons vann er fylt med blod, for jeg vil bringe enda mer til Dimon; en løve til Moabs flyktninger og til dem som blir igjen i landet.
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
For vannene i Dimon skal fylles med blod: for jeg vil bringe mer over Dimon, løver over dem som slipper unna fra Moab, og over restene av landet.
For the waters of Dimon shall be full of blood; for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapes of Moab, and upon the remnant of the land.
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
For Dimons vann er fulle av blod, for jeg vil bringe enda mer på Dimon, en løve over dem fra Moab som unnslipper, og over restene av landet.
For vannene i Dimon er fulle av blod, for jeg bringer mer over Dimon, en løve mot dem som har sluppet unna Moab, og mot resten av landet!
For Dimons vann er fylt med blod; jeg vil bringe enda mer over Dimon, en løve over dem i Moab som unnslipper, og over resten av landet.
For vannene i Dimon er fulle av blod: og jeg vil sende enda mer over Moab, en løve mot dem som flykter fra Moab, og mot resten av landet.
The waters of Dimon were full of bloude, for ye enemie had sent thither a bonde of men, which as a lyon, layde waite foe the remnaunt of the londe, and for them yt were escaped.
Because the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more vpon Dimon, euen lyons vpon him that escapeth of Moab, and to the remnant of the land.
Because the waters of Dimon were fall of blood, I wyll adde more vpon Dimon: and lions vpon the remnaunt of the lande, and on them that are escaped from Moab.
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on them of Moab that escape, and on the remnant of the land.
For the waters of Dimon have been full of blood, For I set on Dimon additions, For the escaped of Moab a lion, And for the remnant of Adamah!
For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon them of Moab that escape, and upon the remnant of the land.
For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon them of Moab that escape, and upon the remnant of the land.
For the waters of Dimon are full of blood: and I'm sending even more on Moab, a lion on those of Moab who go in flight, and on the rest of the land.
For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Moab who escape, and on the remnant of the land.
Indeed, the waters of Dimon are full of blood! Indeed, I will heap even more trouble on Dimon. A lion will attack the Moabite fugitives and the people left in the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Hesbon og Eleale roper, deres stemme høres helt til Jahaz; derfor skal de væpnede i Moab skrike, for hver sjel er i nød.
5Mitt hjerte roper for Moab, hvis flyktninger har flyktet til Zoar, som en tre år gammel kvige; for de går opp til Luchiths oppgang med gråt, og på veien til Horonaim vekkes rop av ødeleggelse.
6Nimrims vann skal bli øde, for gresset visner, grøden er borte, det er ikke noe grønt igjen.
7Derfor skal de bære det de har blitt igjen med, og det de har samlet, til Araberdalen.
8For ropet gikk rundt Moabs grenser, deres klage nådde Eglaim, og deres rop var ved Beer-Elim.
9derfor, se, jeg vil åpne Moabs grenseland fra byene, ja, fra hans byer, fra enden av landet, det vakre landet Beth-Jesimoth, Baal-Meon og Kirjataim,
1Så sier Herren: For tre overtredelser fra Moab, ja for fire, vil jeg ikke ta bort min straffelyst, fordi de brente Edoms konges bein til kalk.
2Derfor vil jeg sende en ild mot Moab, den skal fortære palassene i Kirjot, og Moab skal dø i larm, ved rop, ved larmen fra trompeter.
3Og jeg vil utrydde dommeren fra deres midte, og drepe alle deres fyrster med ham, sier Herren.
33Glede og jubel er tatt bort fra de fruktbare markene og Moabs land, og jeg gjør slutt på vinen i vinpressene, ingen skal tråkke med jubelrop, deres rop skal ikke være jubelrop.
34På grunn av ropet fra Hesbon til Eleale, til Jahaz, har de gitt sin stemme til Zoar, som treffer Horonaim, den tre år gamle kua; for også Nimrims vann skal bli øde.
8Jeg har hørt Moabs hån og Ammons barns fornærmelser, hvordan de hånte mitt folk og gjorde seg store over deres landegrenser.
9Derfor, så sant jeg lever, sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Moab skal bli som Sodoma, og Ammons barn som Gomorra, et sted forlatt til nesler og en saltgruve, en ødeleggelse for evig tid; det som blir igjen av mitt folk skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal ta over dem.
1Mot Moab: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo! For den er ødelagt, den er gjort til skamme, Kirjathaim er inntatt, Misgab er ydmyket og forskrekket.
2Moabs ære er borte; når det gjelder Hesbon, har de onde planer mot den: Kom, la oss utslette den, så den ikke lenger er et folk; også du, Madmen, skal bli tilintetgjort, et sverd skal følge etter deg.
3Det er skrik fra Horonaim, ødeleggelse og stor forstyrrelse.
4Moab er ødelagt; de små barna skriker.
5Folk vandrer opp langs Luchiths bakke med mye gråt, og der de går ned til Horonaim, hører motstanderne et ødeleggende skrik.
11Jeg skal fullbyrde mine dommer mot Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.
23De sa: Dette er blod; kongene må ha kjempet mot hverandre og slått hverandre. Så nå, Moab, til plyndring!
47Men jeg vil gjenopprette Moabs skjebne i de siste dager, sier Herren. Slik ender dommen over Moab.
31Derfor hyler jeg over Moab, jeg roper over hele Moab; mine sukk fyller Kir-Heres folk.
1Moabs byrde: Fordi Ar i Moab er herjet om natten og ødelagt, og fordi Kir i Moab er herjet om natten og ødelagt.
42Moab skal ødelegges, så det ikke lenger er et folk, fordi de har opphøyet seg mot Herren.
15Moab er ødelagt, og fiender har gått inn i byene, og de utvalgte unge mennene er ført til slakting, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
16Moabs ødeleggelse er nær, og hans ulykke kommer hastig.
24over Kirjot, Bozra, og alle byene i Moabs land, de som er langt borte og de som er nær.
25Moabs horn er hogd av, og hans arm er brutt, sier Herren.
26Gjør ham beruset, for han har opphøyet seg mot Herren; derfor skal Moab velte seg i sitt spy og bli til latter.
12Derfor vil jeg sende en ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
20Moab er gjort til skamme, for det er knust; rop og skrik, kunngjør i Arnon at Moab er ødelagt.
12Hvor er løvenes bolsteder, stedet hvor unge løver ble flasket opp, der hvor løven, den gamle løven, ja, løvens unger gikk, uten at noen skremte dem?
13Løven rev nok for sine unger, kvalte byttet for sine løvinner, og fylte sine huler med rov, sine steder med det sønderrevne.
36Derfor vil mitt hjerte sørge som fløyter over Moab, og mitt hjerte vil sørge som fløyter over folket i Kir-Heres, fordi de rikdommene som de har vunnet, er gått tapt.
38Overalt på Moabs tak og gatene er det bare sorg og klage; for jeg har knust Moab som et ustelt kar, sier Herren.
39Hvor de er knust! Hyl! Hvordan Moab vender seg bort i skam! Moab har blitt til latter og frykt for alle rundt dem.
40Så sier Herren: Se, han skal fly som en ørn og spre vingene over Moab.
9Gi Moab vinger, for den skal flykte bort raskt, og byene skal bli avfolket, ingen skal bo i dem.
11Derfor lyder mine innvoller som en harpe for Moab, og mitt indre for Kir-Hares.
24Se, folket reiser seg som en løvinne, løfter seg som en løve. Den legger seg ikke før den har spist bytte og drukket de drepte sitt blod.
7Derfor skal en moabitt jamre over den andre, de skal alle jamre; over Kir-Haresets ruiner skal dere sukke, for de er ødelagt.
19Se, han kommer som en løve fra den tette Jordan til den sterke beitengjerdingen; plutselig skal jeg få dem til å flykte fra den. Og hvem er den unge mannen jeg vil velge mot den? For hvem er som jeg, og hvem kan stille meg til tide, og hvem er den hyrde som kan stå imot meg?
18Stig ned fra herlighetens høyde, og sitt i tørke, du innbygger, Dibons datter, for Moabs ødelegger har kommet opp mot deg, han har ødelagt dine festninger.
18Dette er en enkel sak for Herren; han vil også gi Moab i deres hånd.
45De som flyktet fra makt, søkte ly i Hesbons skygge; men ild har gått ut fra Hesbon, en flamme fra Sihon, og den skal fortære Moabs hjørner og de bråkete hodene.
6For et mektig folk har kommet opp i mitt land, det er uten tall. De har tenner som løver, og jeksler som løvinner.
3Det høres hyrdenes klagerop, for deres prakt er ødelagt. Det høres unge løvers brøl, for Jordans stolthed er ødelagt.
14Jeg er som en sterk løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus; jeg vil rive i stykker og gå bort, ta dem med meg, og ingen skal kunne redde dem.
5For mitt sverd har drukket seg fullt i himmelen; se, det skal komme ned over Edom og over det folket jeg har forbannet til dom.
2Ellers vil det skje, at som en fugl som flakser rundt og er kastet ut av redet, vil Moabs døtre være ved Arnons fergesteder.