Jesaja 21:11

Modernisert Norsk Bibel 1866

En byrde over Duma: En roper til meg fra Seir: Vakt, hva sier du om natten? Vakt, hva sier du om natten?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:14 : 14 Misma, Duma og Massa,
  • 1 Krøn 1:30 : 30 Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema,
  • Sal 137:7 : 7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, de som sa: 'Riv ned, riv ned til grunnvollen!'
  • Jes 21:6 : 6 For Herren sa til meg: Gå, sett ut en vakt, la ham si fra om det han ser.
  • Jes 34:1-9 : 1 Kom nær, dere folkeslag, og hør, og dere folk, lytt etter! Jorden og alt den rommer, verden og alt avkastningen der, skal lytte. 2 For Herrens vrede hviler over alle nasjoner, og hans harme over alle deres hærer; han har satt dem til undergang og overgitt dem til slakting. 3 De drepte skal bli kastet bort, stanken av likene deres skal stige opp, og blodet skal flyte ned fra fjellene. 4 Alle himmelens hær skal råtne bort, og himlene skal rulles sammen som en bokrull, og hele deres skare skal falle som blad fra vintrær, og liksom det som faller fra et fikentre. 5 For mitt sverd har drukket seg fullt i himmelen; se, det skal komme ned over Edom og over det folket jeg har forbannet til dom. 6 Herrens sverd er fylt med blod, mettet med fett, av lammenes og geitenes blod, av bukkenes nyrefett; for Herrens slaktoffer er i Bozra, og en stor slaktning i Edoms land. 7 Villokser skal falle med dem, og okser sammen med sterke dyr, og deres land skal bli gjennomtrukket av blod, og deres jord skal bli fet av fett. 8 For dette er Herrens hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak. 9 Deres bekker skal bli forvandlet til bek, og deres jord til svovel, ja, landet skal brenne som bek. 10 Det skal ikke slukkes dag eller natt, røyken derfra skal stige evig; fra slekt til slekt skal det ligge øde, ingen skal noensinne gå gjennom det. 11 Men pelikanen og pinnsvinet skal eie det, uglen og ravnen skal bo der; han skal strekke ut en målesnor over det, til det blir øde, og et lodd for tomhet. 12 De vil prøve å kalle sammen dets adelige til kongedømmet, men det er ingen der; alle dets høvdinger vil bli til intet. 13 Torner skal vokse opp i palassene, brennesle og tistler i de befestede stedene; det skal være en bolig for sjakaler, en gårdsplass for strutser. 14 Ville dyr og hylekatter skal møtes der, og en geit skal rope til en annen; en annen skikkelse skal slå seg til ro der og finne ro. 15 Huldrer skal bygge reder der, legge egg, klekke ungene og samle dem i sin skygge; også glenter skal samles der, hver med sin make. 16 Søk i Herrens bok og les; ikke en av dem vil mangle, det ene savner ikke det andre; for min munn har befalt det, og hans ånd har samlet dem. 17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut blant dem med målesnor; de skal eie det for alltid, og fra slekt til slekt skal de bo der.
  • Jes 63:1-6 : 1 Hvem er denne som kommer fra Edom, med klær tilsølt i rødt fra Bosra, han som har så prektige klær og som kommer fram med stor kraft? Det er jeg, som taler rettferdighet og er mektig til å frelse. 2 Hvorfor er det rødt på klærne dine, og hvorfor ser klærne dine ut som om du har trampet i en vinpresse? 3 Jeg alene har trampet vinpressen, og ingen fra folket var med meg. Jeg trampet dem i min vrede og knuste dem i min harme. Deres blod sprutet på klærne mine, og jeg har tilsølt alle min klær. 4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og mine gjenløstes år var kommet. 5 Jeg så meg om, men det var ingen som hjalp, og jeg var forferdet, for det var ingen som støttet meg. Så min egen arm frelste meg, og min egen harme støttet meg. 6 Jeg trampet folkene i min vrede, gjorde dem drukne i min harme og kastet deres ære ned på jorden.
  • Jer 37:17 : 17 Men kong Sidkia sendte folk og hentet ham; kongen spurte ham i hemmelighet i sitt hus: "Er det et ord fra Herren?" Jeremia svarte: "Ja, det er det. Du skal overgis i Babels konges hånd."
  • Jer 49:7-9 : 7 Om Edom: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Er det ikke mer visdom i Teman? Har de kloke blitt uten råd, har deres visdom blitt ubrukelig? 8 Flykt, dra tilbake, bo i dype huler, dere innbyggere i Dedan! For jeg bringer Esaus undergang over ham når jeg hjemsøker ham. 9 Om vinplukkere kommer over deg, vil de ikke etterlate noen druekvister? Om nattlige tyver kommer, vil de ikke ødelegge til de er fornøyd? 10 For jeg har avdekket Esau, jeg har blottlagt hans skjulte steder, og han kan ikke gjemme seg. Hans etterkommere, brødre og naboer er ødelagt, og ingen er igjen. 11 La dine farløse være hos meg, jeg vil la dem leve, og dine enker kan stole på meg. 12 For så sier Herren: De som ikke ble dømt til å drikke begeret, må nå drikke det. Skal du bli holdt uskyldig? Du skal ikke bli holdt uskyldig, men du må drikke. 13 For jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, at Bosra skal bli en frykt, en vanære, en ødemark og en forbannelse. Alle dens byer skal bli til evige ørkener. 14 Jeg har hørt et rykte fra Herren, og en budbringer er sendt blant nasjonene: Samle dere og gå mot dem, gjør dere klare til kamp. 15 Se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant folket. 16 Din stolthet har bedratt deg, ja, ditt hjerte er hovmodig, du som bor i klippens kløfter og klamrer deg til høydene; om du bygger din rede høyt som ørnen, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren. 17 Edom skal bli en skrekk, alle som passerer den, skal skremmes og hviske over alle dens plager. 18 Som med Sodoma og Gomorra og deres naboer, sier Herren, skal ingen mann bo der, og ingen menneskesønn skal slå seg ned der. 19 Se, han kommer som en løve fra den tette Jordan til den sterke beitengjerdingen; plutselig skal jeg få dem til å flykte fra den. Og hvem er den unge mannen jeg vil velge mot den? For hvem er som jeg, og hvem kan stille meg til tide, og hvem er den hyrde som kan stå imot meg? 20 Hør derfor Herrens råd som han har fattet mot Edom, og hans tanker mot Temans innbyggere: Sannelig, de minste av hjorden skal dra dem med seg. Sannelig, han skal ødelegge boligen deres sammen med dem. 21 Jorden skal beve av lyden av deres fall; ropet, deres skrål er blitt hørt ved Rødehavet. 22 Se, han stiger opp som en ørn og sprer sine vinger over Bosra. Og på den dag skal de tapre i Edom ha hjerter som en kvinne i fødselsveer.
  • Esek 35:1-9 : 1 Og Herrens ord kom til meg og sa: 2 Du menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Seirs fjell og profeter mot det. 3 Du skal si til det: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Seirs fjell! Jeg vil strekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til en øde og forlatt plass. 4 Jeg vil legge byene dine i ruiner, og du skal bli en øde plass og du skal erkjenne at jeg er Herren. 5 Fordi du har hatt et evig fiendskap og har spredt Israels barn med sverdet i deres ulykke, da misgjerningens tid var kommet, 6 derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg føre blod over deg, og blod skal forfølge deg; fordi du ikke har hatet blod, skal blod forfølge deg. 7 Og jeg vil gjøre Seirs fjell til en øde og forlatt plass, og utrydde alle som kommer og går der. 8 Jeg vil fylle fjellene dine med de drepte; på høydedragene, i dalene og alle elvene dine, skal de falne ved sverdet ligge. 9 Jeg vil gjøre deg til evige ruiner, byene dine skal ikke lenger bebos, og dere skal erkjenne at jeg er Herren. 10 Fordi du sier: De to folkene og de to landene skal være våre, og vi vil eie dem, selv om Herren var der, 11 derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg handle etter din vrede og din sjalusi, som du har vist i ditt hat mot dem, og jeg vil bli kjent blant dem når jeg dømmer deg. 12 Du skal erkjenne at jeg er Herren. Jeg har hørt alle bespottelsene du uttalte mot Israels fjell, mens du sa: De er ødelagt, de er gitt til oss som mat. 13 Dere har gjort dere store med deres munn mot meg og økt deres ord mot meg. Jeg har hørt det. 14 Så sier Herren Gud: Som hele landet fryder seg, skal jeg legge deg øde. 15 Som du gledet deg over ødeleggelsen av Israels arv, slik vil jeg gjøre med deg. Du, Seirs fjell, skal bli helt ødelagt, og hele Edom sammen med deg, og de skal erkjenne at jeg er Herren.
  • Joel 3:19 : 19 Der skal være folkemengder på folkemengder i avgjørelsens dal, for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.
  • Amos 1:6 : 6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Gaza, ja, for fire, vil jeg ikke holde tilbake min dom, fordi de bortførte folket i fangenskap for å overgi dem til Edom.
  • Amos 1:11-12 : 11 Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja, for fire, vil jeg ikke holde tilbake min dom, fordi han forfulgte sin bror med sverd og kvalte all barmhjertighet. Hans vrede raste uavlatelig, og hans harme vedvarte. 12 Derfor vil jeg sende en ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
  • Obad 1:1-9 : 1 Obadjas' syn: Så sier Herren Gud om Edom: Vi har mottatt budskap fra Herren, og en utsending er sendt blant folkeslagene med beskjed: Reis dere, la oss gå til krig mot dem. 2 Se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene; du er dypt foraktet. 3 Ditt hjertes stolthet har narret deg, du som bor i klippens sprekker og har ditt høye bosted, som sier i ditt hjerte: Hvem kan kaste meg ned til jorden? 4 Selv om du flyr høyt opp som ørnen, og selv om du bygger ditt reir blant stjernene, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren. 5 Hvis tyver eller ødeleggere kom til deg om natten — hvordan er du blitt utryddet? — ville de ikke ha stjålet det de trengte? Hvis vinhøstere kom til deg, ville de ikke ha latt noen druekvister bli igjen? 6 Hvordan er Esaus skatter ransaket og hans skjulte rikdommer oppdaget? 7 Alle dine allierte har drevet deg til grensen; de som var i fred med deg, har narret deg, fått overtaket på deg; de som spiste ditt brød, har lagt en felle for deg, ingen visdom er igjen i ham. 8 På den dagen vil jeg, sier Herren, gjøre ende på de vise i Edom og forstanden på Esaus fjell. 9 Dine tapre menn, Teman, skal bli forferdet, så alle på Esaus fjell blir utryddet ved drap. 10 For ditt vold mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utslettet for alltid. 11 Den dagen du stod på avstand, den dagen fremmede førte bort hans hær som fanger, da utlendinger gikk inn gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, var du selv som én av dem. 12 Du skulle ikke ha sett på din brors dag, på hans uventede dag, og du skulle ikke ha gledet deg over Judas barns undergang; heller ikke skulle du ha talt stort på trengselens dag. 13 Du skulle ikke ha gått inn gjennom mitt folks port på deres undergangs dag, du skulle ikke ha sett med skadefryd på deres ulykke på deres undergangs dag; heller ikke skulle du ha strekt ut hånden mot deres eiendom på deres undergangs dag. 14 Du skulle ikke ha stått ved veikrysset for å avskjære deres flyktninger, og du skulle ikke ha overgitt deres overlevende på trengselens dag. 15 For Herrens dag er nær over alle folkeslag; som du har gjort, skal det bli gjort mot deg, din gjengjeldelse skal komme over ditt eget hode. 16 For slik dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle folkeslag drikke kontinuerlig; ja, de skal drikke og oppslukes som om de aldri hadde vært.
  • Mal 1:2-4 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere spør: Hvordan har du elsket oss? Var ikke Esau Jakobs bror? sier Herren, men jeg har elsket Jakob. 3 Esau har jeg hatet, og jeg har gjort hans fjell til et øde sted og gitt hans arv til ørkenens sjakaler. 4 Edom sier kanskje: Vi er blitt fattige, men vi skal vende tilbake og bygge opp de ødelagte steder. Men Herren, hærskarenes Gud, sier: Om de bygger, skal jeg rive ned. De skal kalles ondskapens grenser og folket som Herren er vred på til evig tid.
  • 1 Mos 32:3 : 3 Jakob sendte bud foran seg til Esau, sin bror, i landet Seir i Edoms mark.
  • 4 Mos 24:18 : 18 Edom skal bli hans eiendom, og Seir tilhører hans fiender; men Israel skal gjøre store gjerninger.
  • 5 Mos 2:5 : 5 Ikke ta opp strid med dem (i krig), for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, ikke en gang så mye som en fotbredde, for jeg har gitt Esau Seirs fjell til eiendom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 21:12-13
    2 vers
    85%

    12Vaktene svarte: Morgenen er kommet, men det er fortsatt natt; hvis dere vil spørre, så spør ordentlig, vend om, og kom.

    13En byrde over Arabia: Dere skal overnatte i skogen i Arabia, dere reisende karavaner som drar til Dedans folk.

  • Jes 21:6-10
    5 vers
    77%

    6For Herren sa til meg: Gå, sett ut en vakt, la ham si fra om det han ser.

    7Og han så vogner med to ryttere i hver, vogner trukket av esler, vogner trukket av kameler; og han la nøye merke til det med stor oppmerksomhet.

    8Og han ropte som en løve: Herre, jeg står alltid på vakt om dagen, jeg står på post alle nettene.

    9Og se, her kommer det vogner med folk, med to ryttere i hver; og en svarte og sa: Babylon er falt, den er falt, og alle dets gudebilder er knust til jorden.

    10Mitt treskeverk og kornet i min lade! Det jeg har hørt fra Herren Sebaot, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.

  • Jes 21:1-3
    3 vers
    71%

    1En byrde over ørkenen ved havet: Som virvelvinder kommer fra sør, slik kommer det fra ørkenen, fra et forferdelig land.

    2For meg er et hardt syn åpenbart: Den troløse handler svikefullt, og ødeleggeren ødelegger; Dra opp, Elam, beleir dem, Madai! Jeg har gjort at all deres klage skal opphøre.

    3Derfor er mine innvoller fulle av angst, smerter har tatt meg, som fødselssmerter; Jeg vred meg over å høre det, jeg ble forferdet ved å se det.

  • Jes 22:1
    69%

    1En melding over Skuedal: Hva mangler deg nå, siden du klatrer opp på takene?

  • Jer 31:6
    69%

    6For det kommer en dag da vaktene roper på Efraims fjell: Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Jer 4:21
    69%

    21Hvor lenge må jeg se banneret, høre trompetens lyd?

  • Jes 62:6
    68%

    6Å Jerusalem! Jeg har satt vaktmenn på dine murer; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som kaller på Herren, hold ikke opp.

  • Jes 15:1
    68%

    1Moabs byrde: Fordi Ar i Moab er herjet om natten og ødelagt, og fordi Kir i Moab er herjet om natten og ødelagt.

  • Hab 2:1
    68%

    1Jeg sto på min vaktpost og stilte meg opp på festningsvollen, og jeg ventet ivrig for å se hva han ville si til meg, og hva jeg skulle svare ut fra min overbevisning.

  • Esek 7:6-7
    2 vers
    68%

    6Enden kommer, enden kommer, den er våknet mot deg; se, den nærmer seg!

    7Morgenen kommer til deg, du landets innbygger! Tiden er kommet, forvirringens dag er nær, og det skal ikke være gledesrop på fjellene.

  • Jes 22:5
    67%

    5For det er en dag med larm, tråkk og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i Skuedal, hvor murene brytes ned, og folk roper til fjellene.

  • Esek 33:6-7
    2 vers
    67%

    6Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i trompeten, så folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar en av dem, blir vedkommende tatt for sin misgjerning, men jeg vil kreve blodet fra vaktmannens hånd.

    7Og du menneskesønn! Jeg har satt deg som vaktmann over Israels hus, så når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem på mine vegne.

  • Esek 21:1
    67%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Sam 18:25-26
    2 vers
    67%

    25Vekteren ropte og meldte det til kongen. Kongen sa: Hvis han er alene, bringer han gode nyheter. Mannen kom stadig nærmere.

    26Så sa vekteren at han så en annen mann løpende. Vekteren ropte til portvakten: Se, det løper en annen mann alene! Kongen sa: Han bærer også gode nyheter.

  • Esek 12:8
    67%

    8Herrens ord kom til meg neste morgen, og sa:

  • Esek 12:21
    67%

    21Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 4:16
    66%

    16La det være kjent blant nasjonene, se, la det bli hørt mot Jerusalem; voktere kommer fra et fjernt land, og de skal rope mot Judas byer.

  • Esek 21:8
    66%

    8Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 9:1
    66%

    1Herrens ords byrde: I landet Chadrach og Damaskus skal hans hvile være; for Herren holder øye med menneskene, slik som over alle Israels stammer.

  • Esek 33:1-2
    2 vers
    66%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

    2Du menneskesønn! Snakk til folket ditt og si til dem: Hvis jeg lar et sverd komme over et land, og folket i landet velger en av dem til vaktmann,

  • Jes 17:1
    66%

    1Damaskus' byrde: Se, Damaskus skal bli fjernet, så den ikke mer er en by, men en ruin.

  • Jes 14:31
    66%

    31Klager, porter! Rop, by! Hele Filisterland er fortvilet, for det kommer en røyk fra nord, og blant hans hærer er det ingen ensomme.

  • Esek 9:1
    65%

    1Og han ropte høylytt i ørene mine og sa: La byens gjerningsmenn komme nær, alle med sine ødeleggende våpen i hånden.

  • Jes 56:10
    65%

    10Hans vakter er blinde, de vet ingenting, de er alle stumme hunder som ikke kan gjø, de er drømmende, de ligger og elsker å slumre.

  • Jer 13:20
    65%

    20Løft deres øyne og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, dine vakre får?

  • Jer 49:7
    65%

    7Om Edom: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Er det ikke mer visdom i Teman? Har de kloke blitt uten råd, har deres visdom blitt ubrukelig?

  • Sef 1:15-16
    2 vers
    65%

    15Den dagen er en dag med vredens grusomhet, en dag med nød og trengsel, en dag med bulder og ødeleggelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tett mørke,

    16en dag med trompet- og basunlyd mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.

  • Jer 21:11
    65%

    11Til Judas konges hus: Hør Herrens ord:

  • Sak 12:1
    65%

    1Herrens ords byrde over Israel: Så sier Herren, som sprer ut himmelen og legger jordens grunnvoll og skaper menneskets ånd i ham:

  • Esek 12:12
    65%

    12Fyrsten blant dem skal bære sitt lass i mørket og gå ut. De skal bryte en åpning i veggen for å få det ut derigjennom. Han skal skjule ansiktet så han ikke ser landet.

  • Job 4:13
    65%

    13I visjoner om natten, når en dyp søvn faller på folk,

  • Sak 1:10
    65%

    10Og mannen som sto blant myrtetrærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt ut for å vandre gjennom landet.

  • 2 Kong 7:11
    65%

    11Så ropte portvokteren, og de ga beskjed inne i kongens hus.

  • Esek 22:1
    65%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 31:26
    65%

    26Derfor våknet jeg og så opp, og søvnen var så søt for meg.

  • Jes 22:12
    65%

    12Herren, hærskarenes Gud, kalte den dagen til gråt og klage, til å barbere hodet og å kle seg i sekk.

  • Esek 3:17
    65%

    17Du menneskesønn! Jeg har satt deg som vaktmann over Israels hus; du skal høre ord fra min munn og advare dem på mine vegne.

  • Obad 1:1
    65%

    1Obadjas' syn: Så sier Herren Gud om Edom: Vi har mottatt budskap fra Herren, og en utsending er sendt blant folkeslagene med beskjed: Reis dere, la oss gå til krig mot dem.