Jesaja 55:4
Se, jeg har satt ham til et vitne for folkene, til en fyrste og hersker over nasjonene.
Se, jeg har satt ham til et vitne for folkene, til en fyrste og hersker over nasjonene.
Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og anfører for folkene.
Se, ham har jeg gitt som et vitne for folkene, som leder og fyrste for folkeslagene.
Se, jeg har gjort ham til et vitne for folkeslagene, en leder og befaler for folkeslagene.
Se, jeg har gjort ham til et vitne for folkene, en leder og veiviser for nasjonene.
Se, jeg har satt ham som vitne for folkeslagene, en leder og befalingsoffiser for folkene.
Se, jeg har gitt ham som vitne for folkene, en leder og veileder for folket.
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkeslagene.
Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkene.
Se, jeg har utpekt ham som et vitne for folket, en leder og befaler for folket.
Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkene.
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og en befaler for folkeslagene.
See, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples.
Se, jeg har gjort ham til et vitne for folkene, en leder og en befaling for nasjonene.
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandant for folkene.
Behold, I have given him as a witness to the people, a leader and commander for the people.
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandant for folkene.
Se, jeg har gjort ham til et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkene.
Se, jeg har satt ham til vitne for folkene, en leder og hersker for folkene.
Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og veileder for nasjonene.
Beholde, I shal geue him for a witnesse amoge ye folke, for a prynce & captayne vnto the people.
Beholde, I gaue him for a witnes to the people, for a prince and a master vnto the people.
Beholde, I gaue hym for a witnesse among the folke, for a prince & a teacher vnto the people.
Behold, I have given him [for] a witness to the people, a leader and commander to the people.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
Lo, a witness to peoples I have given him, A leader and commander to peoples.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
See, I have given him as a witness to the peoples, a ruler and a guide to the nations.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
Look, I made him a witness to nations, a ruler and commander of nations.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Se, du skal kalle på et folk du ikke kjenner, et folk som ikke kjenner deg, skal løpe til deg, for Herren din Guds skyld, og Israels Hellige, for han har æret deg.
6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet og vil holde deg i hånden. Jeg vil bevare deg og gjøre deg til en pakt for folket, et lys for folkeslagene,
4Siden du er verdifull i mine øyne, har du blitt æret, og jeg har elsket deg. Derfor har jeg gitt mennesker i ditt sted, folkeslag for ditt liv.
5Nå sier Herren, som formet meg fra mors liv til å være hans tjener, at jeg skal vende Jakob tilbake til ham, men Israel vil ikke samles; likevel skal jeg bli æret i Herrens øyne, og min Gud er min styrke.
6Han sa: Det er for lite at du er min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre tilbake restene av Israel. Jeg har satt deg til å være hedningenes lys, for at min frelse skal nå til jordens ende.
7Så sier Herren, Israels gjenløser, hans hellige, til den foraktede sjelen, til den som folket avskyr, til undertrykkernes tjener: Konger skal se og reise seg, fyrster skal bøye seg ned for Herrens skyld, han som er trofast, Israels hellige, som har utvalgt deg.
8Så sier Herren: Jeg hørte deg på den gunstige tiden og hjalp deg på frelsens dag. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet, fordele de ødelagte arvedelene,
1Se, min tjener som jeg støtter, min utvalgte som min sjel gleder seg over; jeg har gitt ham min Ånd, han skal sørge for at rettferdighet kommer til folkeslagene.
44Du redder meg fra stridende folkeslag, du gjør meg til hodet blant nasjonene; et folk jeg ikke kjente, tjener meg.
45Fremmede lyger for meg; når de hører om meg, adlyder de meg.
4Mitt folk! Lytt til meg, mitt folk! Vend øret til meg; for en lov skal utgå fra meg, og jeg vil raskt bringe min rettferdighet til folkenes lys.
5Min rettferdighet er nær, min frelse har gått ut, og mine armer skal dømme folkene; øyene skal vente på meg og håpe på min arm.
43Jeg knuser dem til støv for vinden; som skitt på gatene feier jeg dem bort.
13Jeg vekker ham opp i rettferdighet og vil gjøre alle hans veier rette; han skal bygge min by og løslate mine fanger, ikke for penger eller gaver, sier Herren, hærskarenes Gud.
2Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, skjult meg i sin hånds skygge, gjort meg til en ren pil og gjemt meg i sitt kogger.
3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, du er den jeg vil vise min herlighet gjennom.
3Vend øret til meg og kom hit, lytt, så skal dere leve! Jeg vil slutte en evig pakt med dere, de trofaste nådeløftene til David.
9La alle nasjoner samles og folkene komme sammen. Hvem blant dem kan fortelle dette? La dem fremme sine vitner, slik at de kan bli rettferdiggjort, og man kan høre og si: Det er sannhet.
10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal vite, tro på meg og forstå at jeg er den samme; før meg var det ingen Gud, og etter meg skal det heller ikke være.
9Du som jeg grep fra jordens ender, kalte fra de ytterste hjørner og sa: Du er min tjener, jeg har utvalgt deg, og jeg har ikke forkastet deg.
7Hvem er som jeg, som kan utrope og kunngjøre det, og som kan ordne det for meg, siden jeg satte folket i verden? La dem forkynne det som skal komme og det som skal skje.
8Frykt ikke og bli ikke forferdet! Lot jeg deg ikke høre det fra gammelt av og kunngjorde det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud foruten meg? Nei, ingen klippe, jeg kjenner ingen.
15Jeg, jeg har sagt det, og også har jeg kalt ham; jeg vil la ham komme, og hans vei skal lykkes.
27Jeg har satt deg som et vakttårn blant mitt folk, en festning, for at du skal kjenne og prøve deres vei.
1Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.
16Jeg har lagt mine ord i din munn, og skjult deg under min hånds skygge for å plante himmelen og grunnfeste jorden, og for å si til Sion: Du er mitt folk.
7Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beiteplassen, fra å være bak sauene, for at du skulle bli fyrste over mitt folk Israel.
8Du ropte i nød, og jeg reddet deg; jeg svarte deg fra tordenens skjul, jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.
18Se, min tjener som jeg har utvalgt, min elskede som min sjel har behag i. Jeg vil gi ham min Ånd, og han skal forkynne rett for hedningene.
18Se, her er jeg og de barna Herren har gitt meg. Vi er tegn og varsler i Israel fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.
4Han skal være fred. Når Assyrerne kommer inn i vårt land, og når de trår på våre slott, vil vi reise mot dem syv hyrder og åtte ledere blant menn.
3For jeg sa: Din nåde blir bygget opp for alltid, du vil stadfeste din trofasthet i himmelen.
4For min tjeners, Jakobs, skyld og for Israel, min utvalgtes skyld, har jeg kalt deg ved navn; jeg har gitt deg ære, selv om du ikke kjente meg.
8Så skal du nå si dette til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitene bak fårene for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
19For Herren er vårt skjold, og vår konge er den hellige i Israel.
12Jeg har kunngjort det, jeg har frelst, og jeg har latt dere høre det, og det er ingen fremmed gud blant dere. Dere er mine vitner, sier Herren, at jeg er Gud.
23Jeg vil oppreise én hyrde over dem, min tjener David, og han skal ta seg av dem. Han skal være deres hyrde.
24Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.
21Det folket jeg har formet meg, skal forkynne min pris.
5Han sa da til dem: Herren er et vitne mot dere, og hans salvede er et vitne denne dag, at dere ikke har funnet noe galt i min hånd. Og folket svarte: Ja, han er et vitne.
7Og du menneskesønn! Jeg har satt deg som vaktmann over Israels hus, så når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem på mine vegne.
13Se, min tjener skal handle klokt, han skal opphøyes og heves og bli svært høy.
21Jeg vil kle ham i din kappe, styrke ham med ditt belte, og gi ditt myndighetsområde i hans hånd; han skal bli en far for dem som bor i Jerusalem og i Judas hus.
1Hvem trodde på det vi har hørt, og for hvem har Herrens kraft blitt åpenbart?
16Han skal tale for deg til folket. Han skal være din munn, og du skal være som en Gud for ham.
27Jeg er den første som sier til Sion: Se, her er de, og jeg vil gi Jerusalem en som bærer gode nyheter.
11Så sa Herren til meg, mens han holdt min hånd fast, og lærte meg å ikke gå på dette folkets vei, han sa:
18da vil jeg stadfeste din kongstol, slik jeg har inngått en pakt med din far David og sagt: Det skal aldri mangle en mann av din ætt som hersker i Israel.
26Han vil løfte et banner for nasjonene langt borte og plystre til dem fra jordens ende; og se, de kommer raskt og lett.
18Jeg vil reise opp en profet blant deres brødre, som deg, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale alt jeg befaler ham.