Jeremia 49:39
Men i de siste dager skal jeg vende Elams skjebne, sier Herren.
Men i de siste dager skal jeg vende Elams skjebne, sier Herren.
Men det skal skje i de siste dager at jeg igjen vil vende Elams skjebne, sier Herren.
Men i de siste dager vil jeg vende skjebnen for Elam, sier Herren.
Men i de siste dager vil jeg vende Elams skjebne, sier Herren.
Men i de siste dager skal jeg føre Elams fanger tilbake, sier Herren.
Men det skal skje i de siste dager, at jeg vil gjenvinne fangen til Elam, sier Herren.
Men det skal skje i de siste dager, at jeg vil bringe fangenskapet til Elam tilbake, sier Herren.
Men i de siste dager skal det skje at jeg vil bringe de fangene tilbake av Elam, sier Herren.
Men det skal skje i de siste dager at jeg igjen skal bringe fangenskapet til Elam, sier Herren.
Men i de siste dager skal det skje at jeg vil bringe de fangene tilbake av Elam, sier Herren.
Men i de siste dager skal jeg gjenreise Elams velstand, sier Herren.
Yet in the latter days, I will restore the fortunes of Elam, declares the LORD.
Men i de siste dager skal jeg igjen bringe Elam tilbake fra fangenskap, sier Herren. Sela.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
Men det skal skje i de siste dager at jeg vil vende elamittenes fangenskap tilbake, sier Herren.
But it shall come to pass in the last days that I will bring again the captivity of Elam, says the LORD.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
Men det skal skje i de siste dager, at jeg vil føre Elams fangenskap tilbake, sier Herren.
Men i de siste dager skal jeg vende om Elams fangenskap, sier Herren.
Men det skal skje i de siste dager, at jeg vil bringe tilbake Elams fangenskap, sier Herren.
Men det skal skje at, i de siste dager, vil jeg la Elams skjebne endres, sier Herren.
But in processe of tyme, I wil bringe Elam out of captiuyte agayne, saieth the LORDE.
but in the latter daies I wil bring againe the captiuitie of Elam, sayeth the Lord.
But in processe of tyme I wyll bryng Elam out of captiuitie agayne, saith the Lorde.
But it shall come to pass in the latter days, [that] I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.
And it hath come to pass, in the latter end of the days, I turn back `to' the captivity of Elam, An affirmation of Jehovah!'
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.
But it will come about that, in the last days, I will let the fate of Elam be changed, says the Lord.
But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.
“Yet in days to come I will reverse Elam’s ill fortune,” says the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Herrens ord kom til profeten Jeremia mot Elam i begynnelsen av Judas konge Sidkias' regjering, og det sa:
35Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg bryter Elams bue, selve hjertet av deres styrke.
36Og jeg lar de fire vindene fra himmelens fire hjørner komme over Elam og spre dem i alle disse vindene, og det vil ikke være noe folk der ikke noen av de fordrevne fra Elam vil komme.
37Og jeg vil knuse Elam foran deres fienders ansikt og for dem som søker deres liv, og jeg vil bringe ulykke over dem i min fryktelige vrede, sier Herren. Jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har gjort ende på dem.
38Og jeg vil sette min trone i Elam, og derfra vil jeg fjerne konge og fyrster, sier Herren.
3For se, det kommer dager, sier Herren, da jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Jeg vil føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.
6Men etterpå vil jeg vende Ammons barns skjebne, sier Herren.
1Og etterpå skal det skje at jeg vil utøse min Ånd over alle mennesker. Deres sønner og døtre skal profetere, de eldre blant dere skal drømme drømmer, og de unge menn skal se syner.
19Se, jeg vil gjøre ende på alle som plager deg, på den samme tid, og jeg vil frelse den som halter, og samle den som er fordrevet, og gi dem ære og et berømt navn i hele landet hvor de var vanæret.
20På den tiden vil jeg føre dere tilbake, ja, på den tid samler jeg dere; for jeg vil gi dere et berømt navn og ære blant alle folk på jorden når jeg vender skjebnen for deres øyne, sier Herren.
14Jeg vil la meg finne av dere, sier Herren, og jeg vil føre fangenskapet deres tilbake og samle dere fra alle folkene og alle stedene jeg har drevet dere bort til, sier Herren, og føre dere tilbake til det stedet jeg lot føre dere bort fra.
21Ja, så sier hærskarenes Herre, Israels Gud, om de karrene som er igjen i Herrens hus, i Judas konges hus og i Jerusalem:
22De skal føres til Babylon og bli der inntil den dagen jeg ser til dem, sier Herren, og så vil jeg la dem bli brakt opp og tilbake til dette stedet.
10For så sier Herren: Når sytti år er gått i Babylon, vil jeg besøke dere, og jeg vil oppfylle mitt gode løfte til dere og føre dere tilbake til dette stedet.
47Men jeg vil gjenopprette Moabs skjebne i de siste dager, sier Herren. Slik ender dommen over Moab.
3Før enn to fulle år er gått, vil jeg føre tilbake til dette stedet alle karene i Herrens hus, som Nebukadnesar, kongen av Babel, tok herfra og førte til Babel.
4Og Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og alle de bortførte fra Juda som har kommet til Babel, vil jeg føre tilbake til dette stedet, sier Herren; for jeg vil bryte Babels konges åk.
25Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg vende Jakobs skjebne og forbarme meg over hele Israels hus, og være nidkjær for mitt hellige navn.
13For så sier Herren Gud: Når førti år er gått, vil jeg samle egypterne fra folkene der de har vært spredt.
14Jeg vil vende Egyptens fangenskap og føre dem tilbake til Patros-landet, til deres opprinnelige bosted, og der skal de være et ydmyket rike.
19Og jeg vil bringe Israel tilbake til sin bolig, og de skal beite på Karmel og Basan, og de skal bli mette på Efraims og Gileads fjell.
23Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: De skal igjen si dette ordet i Judas land og i byene: Må Herren velsigne deg, rettferdighets bolig, hellige fjell!
18Så sier Herren: Se, jeg vil vende Jakobs telt fra fangenskapet og vise miskunn mot hans boliger. Byen skal bygges på sin haug, og palasset skal stå der det var før.
4Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle de bortførte som jeg lot føre bort fra Jerusalem til Babylon:
26Jeg vil gi dem i hendene på de som søker deres liv, nemlig i Nebukadnesars, Babylons konges, hånd og i hans tjeneres hånd. Etterpå skal det igjen bli bebodd som i gamle dager, sier Herren.
14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode løftet som jeg har gitt til Israels hus og Judas hus.
6Se, dagene kommer da alt i huset ditt, og hva dine forfedre har samlet fram til denne dagen, skal bli ført til Babylon. Ingenting skal bli igjen, sier Herren.
15Og det skal skje, etter at jeg har rykket dem opp, vil jeg vende tilbake og ha barmhjertighet med dem, og jeg vil føre dem tilbake, hver til sin arv, og hver til sitt land.
2For meg er et hardt syn åpenbart: Den troløse handler svikefullt, og ødeleggeren ødelegger; Dra opp, Elam, beleir dem, Madai! Jeg har gjort at all deres klage skal opphøre.
4Om de går i fengsel hos sine fiender, vil jeg befale sverdet derfra å drepe dem. Jeg vil rette øynene mine mot dem til det onde, ikke til det gode.
53Jeg vil føre dem tilbake fra fangenskap, både Sodoma og hennes døtre, Samaria og hennes døtre, og også din fangne midt iblant dem,
11Den dagen skal Herren igjen rekke ut sin hånd for å kjøpe tilbake resten av sitt folk, de som er igjen fra Assyria, Egypt, Patros, Nubia, Elam, Sinear, Hamat og kystlandene.
12Han skal løfte et banner for nasjonene og samle Israels bortdrevne, og bringe sammen de spredte i Juda fra jordens fire hjørner.
27Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra sine fienders land, vil jeg bli helliget blant dem for manges øyne.
28Da skal de innse at jeg er Herren deres Gud, som bortførte dem til nasjonene og nå samler dem til deres eget land, uten å etterlate noen av dem.
37Se, jeg skal samle dem fra alle de landene hvor jeg har drevet dem bort i min harme og i min vrede og med stor harme, og jeg vil føre dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt.
1I det tjuefemte året etter at vi ble bortført, i årets begynnelse, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble ødelagt, var Herrens hånd over meg og førte meg dit.
7Og jeg vil føre Juda og Israels fangenskap tilbake og bygge dem opp igjen som i begynnelsen.
20Den dagen skal jeg kalle på min tjener Eljakim, sønn av Hilkia.
15Men: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra landet i nord og fra alle landene der de var spredt!' For jeg vil føre dem tilbake til deres land, som jeg ga deres fedre.
24Kan byttet bli tatt fra den mektige, eller kan fangene bli befridd fra den rettferdige?
3da skal Herren din Gud bringe fangenskapet ditt tilbake og ha medfølelse med deg, og han skal samle deg fra alle de folk han har spredt deg blant.
31For det som er igjen, skal komme ut av Jerusalem, og de som er sluppet unna, fra Sions berg. Herren hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
8Så sier Herren: Jeg hørte deg på den gunstige tiden og hjalp deg på frelsens dag. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet, fordele de ødelagte arvedelene,
12Slik at de skal ta over det som er igjen av Edom og alle nasjonene som er kalt ved mitt navn, sier Herren som gjør dette.
20Men hør Herrens ord, alle dere bortførte som jeg sendte fra Jerusalem til Babylon:
13Jeg vekker ham opp i rettferdighet og vil gjøre alle hans veier rette; han skal bygge min by og løslate mine fanger, ikke for penger eller gaver, sier Herren, hærskarenes Gud.
17Men jeg skal redde deg på den dagen, sier Herren, og du skal ikke bli overgitt i de mennene sine hender som du frykter.
19Derfor sa Herren: Om du vender om, vil jeg vende meg til deg; du skal stå foran meg. Om du skiller det verdifulle fra det verdiløse, skal du være som min munn; de skal vende seg til deg, men du skal ikke vende deg til dem.
38Se, dager kommer, sier Herren, da denne byen skal bygges for Herren fra Hananeels tårn til hjørneporten.