Johannes 18:40

Modernisert Norsk Bibel 1866

Da ropte de igjen: «Ikke denne mannen, men Barabbas!» Barabbas var en røver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 15:7 : 7 Det var en mann ved navn Barrabas, som satt fengslet sammen med opprørerne; de hadde begått mord under et opprør.
  • Mark 15:15 : 15 Pilatus ville gjøre folket til lags og løslot Barrabas, men overgav Jesus, etter å ha latt ham piske, til å bli korsfestet.
  • Luk 23:18-19 : 18 Hele folkemengden ropte: Ta denne bort, og løslat Barabbas for oss! 19 Barabbas var kastet i fengsel for opptøyer i byen og for drap.
  • Luk 23:25 : 25 Han løslot Barabbas, som var kastet i fengsel for opprør og mord, etter deres ønske; men han overga Jesus til deres vilje.
  • Apg 3:13-14 : 13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus da han hadde bestemt å løslate ham. 14 Men dere fornektet Den hellige og rettferdige, og ba om å få en morder benådet.
  • Matt 27:16 : 16 De hadde da en beryktet fange, som het Barabbas.
  • Matt 27:26 : 26 Så løslot han Barabbas for dem; Jesus lot han piske og overleverte ham til å korsfestes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    17Det var nemlig påbudt å løslate en fange i høytiden.

    18Hele folkemengden ropte: Ta denne bort, og løslat Barabbas for oss!

    19Barabbas var kastet i fengsel for opptøyer i byen og for drap.

    20Pilatus talte igjen til dem fordi han ønsket å løslate Jesus.

    21Men de ropte tilbake: Korsfest, korsfest ham!

    22For tredje gang spurte han dem: Hva ondt har denne mannen gjort? Jeg finner ingen dødsgrunn hos ham; jeg vil straffe ham og løslate ham.

    23Men de ropte enda høyere og krevde at han skulle korsfestes. Deres krav fikk overtaket.

  • 85%

    15Under høytiden hadde landshøvdingen for vane å løslate én fange for folket, den de ønsket.

    16De hadde da en beryktet fange, som het Barabbas.

    17Da de var samlet, spurte Pilatus dem: Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus som kalles Kristus?

  • 84%

    6Hver høytid pleide Pilatus å løslate en fange for dem, hvem de enn ba om.

    7Det var en mann ved navn Barrabas, som satt fengslet sammen med opprørerne; de hadde begått mord under et opprør.

    8Folket ropte og begynte å be om at Pilatus skulle gjøre som han pleide for dem.

    9Pilatus svarte dem: "Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge for dere?"

  • 83%

    20Men øversteprestene og de eldste overtalte folket til å be om å få Barabbas løslatt, men ønske Jesus henrettet.

    21Landshøvdingen spurte dem igjen: Hvem av de to vil dere at jeg skal løslate for dere? De svarte: Barabbas.

    22Pilatus spurte: Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus? De ropte alle: La ham korsfestes!

    23Landshøvdingen sa: Hva ondt har han gjort? Men de ropte enda høyere: La ham korsfestes!

  • 39Men det er en skikk hos dere at jeg skal løslate en person for dere på påsken. Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge for dere?»

  • 80%

    11Men overprestene hisset opp folket til heller å be om at Barrabas ble løslatt.

    12Pilatus svarte igjen: "Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?"

    13De ropte: "Korsfest ham!"

    14Pilatus sa til dem: "Hva ondt har han da gjort?" Men de ropte enda høyere: "Korsfest ham!"

    15Pilatus ville gjøre folket til lags og løslot Barrabas, men overgav Jesus, etter å ha latt ham piske, til å bli korsfestet.

    16Soldatene førte Jesus inn i palasset, kjent som residensen, og samlet hele vaktstyrken.

  • 26Så løslot han Barabbas for dem; Jesus lot han piske og overleverte ham til å korsfestes.

  • 76%

    29Pilatus gikk derfor ut til dem og spurte: «Hva anklager dere denne mannen for?»

    30De svarte: «Hadde han ikke vært en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg.»

    31Pilatus sa til dem: «Ta ham og døm ham etter deres egen lov.» Jødene svarte: «Vi har ikke lov til å henrette noen.»

  • 74%

    15Men de ropte: Bort med ham! Korsfest ham! Pilatus spurte dem: Skal jeg korsfeste deres konge? Yppersteprestene svarte: Vi har ingen konge uten keiseren.

    16Da overgav han ham til dem for å korsfestes. Så tok de Jesus og førte ham bort.

  • 12Fra da av forsøkte Pilatus å løslate ham. Men jødene ropte: Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn. Enhver som gjør seg til konge, setter seg opp mot keiseren.

  • 25Han løslot Barabbas, som var kastet i fengsel for opprør og mord, etter deres ønske; men han overga Jesus til deres vilje.

  • 21Yppersteprestene blant jødene sa til Pilatus: Ikke skriv 'jødenes konge', men at han sa: 'Jeg er jødenes konge.'

  • 36for en mengde mennesker fulgte etter og ropte: «Bort med ham!»

  • 71%

    1Og hele flokken deres reiste seg og førte ham til Pilatus.

    2De begynte å anklage ham og sa: Denne mannen har vi funnet som en som forvender folket, forbyr å gi skatt til keiseren, og påstår at han er Messias, en konge.

  • 71%

    38Over ham var det også en innskrift: Dette er jødenes konge, skrevet på gresk, latin og hebraisk.

    39En av forbryterne som hang der, hånte ham og sa: Er du ikke Messias? Frels deg selv og oss!

  • 39De foran irettesatte ham for å tie, men han ropte enda høyere: Du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!

  • 6Da yppersteprestene og tjenerne så ham, ropte de: Korsfest! Korsfest! Pilatus sa til dem: Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.

  • 70%

    37Over hodet hans hadde de satt opp anklagen mot ham, som lød: Dette er Jesus, jødenes konge.

    38Sammen med ham korsfestet de to røvere, den ene på høyre og den andre på venstre side.

  • 37De fortalte ham at Jesus fra Nasaret passerte.

  • 26Det var skrevet en anklage over ham: "Jødenes konge."

  • 28Skriften ble oppfylt: "Han ble regnet blant lovbryterne."

  • 3Hill deg, jødenes konge! Og de slo ham i ansiktet.

  • 18Og de begynte å hilse ham: "Vær hilset, jødenes konge!"

  • 34Jesus sa: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Og de delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • 35Pilatus svarte: «Er jeg en jøde? Ditt eget folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?»