Josva 3:12
Ta nå tolv menn fra Israels stammer, en mann fra hver stamme.
Ta nå tolv menn fra Israels stammer, en mann fra hver stamme.
Ta nå ut tolv menn av Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Ta dere nå tolv menn av Israels stammer, én mann for hver stamme.
Ta nå tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Så utvelg nå tolv menn blant Israels stammer, en mann fra hver stamme.
Derfor, ta ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Ta nå tolv menn fra Israels stammer, en mann fra hver stamme.
Velg nå tolv menn fra Israels stammer, en mann fra hver stamme.
Ta nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Derfor skal dere nå velge ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Ta nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Nå skal dere velge ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Now then, select twelve men from the tribes of Israel, one man from each tribe.
Så velg dere nå tolv menn av Israels stammer, en mann fra hver stamme.
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
Vælg dere nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Now therefore take twelve men from the tribes of Israel, one man from each tribe.
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
Ta derfor tolv menn fra Israels stammer, en mann fra hver stamme.
Velg nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Ta derfor ut tolv menn fra Israels stammer, én mann for hver stamme.
Velg derfor ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
Take now therfore twolue men out of ye trybes of Israel, out of euery trybe one.
Nowe therefore take from among you twelue men out of the tribes of Israel, out of euery tribe a man.
Nowe therfore take from among you twelue men out of the tribes of Israel, out of euery tribe a man.
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
and now, take for you twelve men out of the tribes of Israel, one man -- one man for a tribe;
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
So take twelve men out of the tribes of Israel, a man from every tribe.
Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
Now select for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one per tribe.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Når hele folket hadde fullført overgangen av Jordan, sa Herren til Josva,
2«Velg ut tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,
3og gi dem dette påbud: Ta tolv steiner fra midten av Jordan, fra stedet der prestene står med føttene, og bær dem med dere over, og la dem ligge der dere skal overnatte i natt.»
4Josva kalte da sammen de tolv mennene han hadde utpekt fra Israels barn, én mann fra hver stamme.
5Og Josva sa til dem: «Gå foran Herrens, deres Guds, ark til midt i Jordan, og løft opp hver sin stein på skulderen, i henhold til antallet av Israels stammer.
4Velg ut tre menn fra hver stamme, så vil jeg sende dem ut for å dra gjennom landet og beskrive det etter hvordan arven deres skal fordeles, og de skal komme tilbake til meg.
22Da kom dere alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss for å utforske landet for oss. De skal gi oss beskjed om hvilken vei vi skal ta, og hvilke byer vi skal komme til.
23Ordene behaget meg, så jeg tok tolv menn blant dere, en mann for hver stamme.
11Se, hele jordens Herres paktsark går foran dere inn i Jordan.
1Herren talte til Moses og sa:
2Send menn for å utforske Kanaans land, som jeg gir til Israels barn. Dere skal sende én mann fra hver av sine fedres stamme, en som er leder blant dem.
3Så sendte Moses dem fra Ørkenen Paran, etter Herrens befaling, alle mennene som var ledere for Israels barn.
7skal dere fortelle dem at Jordan-elvens vann ble stanset foran Herrens paktsark. Da arken passerte over Jordan, ble vannet stanset, og disse steinene skal være en påminnelse for Israels barn til evig tid.»
8Israels barn gjorde som Josva hadde befalt, og tok opp tolv steiner fra midten av Jordan, slik som Herren hadde sagt til Josva, i henhold til antallet av Israels stammer. De bar dem over til stedet der de skulle tilbringe natten, og la dem der.
9Josva satte opp tolv steiner midt i Jordan, der prestene som bar paktsarken hadde stått, og de står der den dag i dag.
10Prestene som bar arken, sto midt i Jordan til alt Herren hadde befalt Josva å si til folket, var utført, i henhold til alt Moses hadde befalt Josva. Folket skyndte seg over.
13Det skal skje at når føttene til prestene som bærer Herrens, hele jordens Herres, ark, stiger ned i vannet i Jordan, skal vannet stoppe opp, det som kommer ovenfra, og det skal stå som en haug.
14Mens folket brøt opp fra sine telt for å krysse Jordan, bar prestene paktsarken foran folket.
15Da de som bar arken kom til Jordan, og prestenes føtter dyppet seg i vannkanten - for Jordan går over sine bredder hele høsten -
4Tusen mann fra hver stamme, ja, fra alle Israels stammer, skal dere sende til strid.
5Så tok de fra Israels tusener tusen for hver stamme, tolv tusen væpnede til strid.
17Dette er navnene på mennene som skal dele ut landet til dere som arv: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
18Og fra hver stamme skal dere velge en leder for å dele landet til arv.
44Disse er de som ble talt opp av Moses og Aron, og hver av de tolv lederne av Israel, var en leder for sine familier.
12Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme gikk over bevæpnet foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem.
13Omtrent førti tusen, utstyrt for strid, krysset over foran Herren til kamp på slettene ved Jeriko.
3fra tjue år og eldre, alle som kan gå ut i krig i Israel; dere skal telle dem etter deres hærer, du og Aron.
4Med dere skal det være en mann fra hver stamme, en leder fra hver familie.
17Prestene som bar Herrens paktsark, stod fast på det tørre midt i Jordan, mens hele Israel krysset over på det tørre, inntil folket fullstendig hadde krysset Jordan.
11"Gå gjennom leiren og gi folket beskjed: Forbered matforsyningene, for om tre dager skal dere krysse Jordan og ta i besittelse det landet Herren deres Gud gir dere."
12Til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme sa Josva:
14I morgen tidlig skal dere tre frem stamme for stamme. Den stamme Herren peker ut, skal tre frem slekt for slekt, og den slekt Herren peker ut, skal tre frem hus for hus, og det hus Herren peker ut, skal tre frem mann for mann.
37Fra den andre siden av Jordan, fra Ruben, Gad og halve Manasses stamme, med alle slags våpen for kamp, var det hundre og tjue tusen.
8Du skal gi prestene som bærer paktsarken dette påbudet: Når dere kommer til det ytterste av Jordan, skal dere stå stille i elven.
7Nå skal du fordele dette landet som arv til de ni stammene og den halve delen av Manasse stammen.
17Moses og Aron tok disse mennene til seg, de som var uttrykkelig nevnt ved navn.
2Snakk til Israels folk og ta en stav fra hver familie, fra alle lederne deres, tolv staver totalt, en for hver familieleder. Du skal skrive hver manns navn på hans stav.
21og hver av dere, bevæpnet, drar over Jordan foran Herren, til han har drevet ut sine fiender fra seg,
13Velg ut kloke og erfarne menn fra stammene deres, og jeg vil sette dem som ledere over dere.
6Josva sa til prestene: Bær paktsarken og gå foran folket; da tok de paktsarken og gikk foran folket.
1Da kalte Josva rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme sammen.
15Disse krysset Jordan i den første måneden, da den flommet over alle sine bredder, og drev alle dalens innbyggere på flukt, både mot øst og vest.
31Elia tok tolv steiner, etter Israels stammers tall, som Herren hadde sagt: Ditt navn skal være Israel.
14Med ham sendte de ti ledere, en leder for hver stamme som representerte deres slektshus, alle var overhoder i sine slekters hus blant Israels tusener.
16«Gi prestene som bærer vitnesbyrdets ark, befaling om å komme opp fra Jordan.»
4«Tell dem som er fra tjue år og oppover, slik Herren har befalt Moses og Israels barn, dem som kom ut av landet Egypt.»
15Så tok jeg lederne for stammene deres, kloke og erfarne menn, og satte dem som ledere over dere: ledere for tusen, for hundre, for femti og for ti, og som dommere for stammene deres.
28Så ga Moses befaling om dem til Eleasar presten, Josva, Nuns sønn, og overhodene for Israels stammer,