3 Mosebok 26:35
Alle de dager det ligger øde, skal landet hvile, siden det ikke kunne hvile i deres sabbater mens dere bodde der.
Alle de dager det ligger øde, skal landet hvile, siden det ikke kunne hvile i deres sabbater mens dere bodde der.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile, fordi det ikke fikk hvile på deres sabbater mens dere bodde der.
Hele den tiden det ligger øde, skal det hvile for det som det ikke hvilte på deres sabbater da dere bodde der.
Hele den tiden det ligger øde, skal det hvile, det som det ikke fikk hvile på deres sabbater da dere bodde der.
Slik skal det hvile, slik det ikke fikk hvile på deres sabbater da dere bodde der.
Så lenge det ligger øde skal det hvile, fordi det ikke hvilte i deres sabbater da dere bodde i det.
Så lenge det er øde, skal det hvile; fordi det ikke hvilet i deres sabbater da dere bodde på det.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile, for det hvilte ikke i deres sabbater da dere bodde der.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile, fordi det ikke hvilte i deres sabbater da dere bodde der.
Så lenge landet ligger øde, skal det hvile; for det hvilte ikke i deres sabbater da dere bodde der.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile, fordi det ikke hvilte i deres sabbater da dere bodde der.
Alle de dagene det ligger øde, skal landet hvile og gjøre opp for sabbatene det ikke fikk, da dere bodde i det.
As long as it lies desolate, it will have the rest it did not have during the sabbaths while you lived there.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile for de sabbatene det ikke hvilte da dere bodde i det.
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile, fordi det ikke hvilte på deres sabbater da dere bodde der.
As long as it lies desolate it shall rest; because it did not rest in your Sabbaths, when you dwelt upon it.
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Så lenge det ligger øde skal det ha hvile, det vil få den hvilen det ikke fikk på deres sabbater, da dere bodde på det.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile, det som det ikke gjorde på deres sabbater da dere bodde i det.
Så lenge det ligger i ruiner, skal det få hvile, den hvile det ikke fikk når dere bodde der.
Alle dagene det ligger øde vil landet ha ro, slik ro det aldri hadde i deres sabbater da dere bodde i det.
And as longe as it lyeth voyde it shall rest, for that it coude not reste in youre Sabbathes, when ye dwelt therein.
as longe as it lieth wayst, because it coude not rest in youre Sabbathes, whan ye dwelt therin.
All the dayes that it lieth voide, it shal rest, because it did not rest in your Sabbaths, when ye dwelt vpon it.
As long as it lyeth voyde, it shall rest: because it dyd not rest in your Sabbathes when ye dwelt vpon it.
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it.
As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it.
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
All the days of the desolation it will have the rest it did not have on your Sabbaths when you lived on it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor der skal bli forferdet.
33Men dere vil jeg spre blant folkeslagene, og med sverdet vil jeg forfølge dere, og deres land skal bli øde, og deres byer lagt i ruiner.
34Da skal landet hvile og glede seg over sine sabbater, alle de dager det er øde mens dere er i fiendens land.
43Landet vil bli forlatt av dem og nyte sine sabbater mens det ligger øde, uten dem; de vil gjøre bot for sine synder fordi de forkastet mine lover og avskydde mine regler.
36De av dere som blir igjen, vil jeg gjøre så engstelige i fiendens land at lyden av et ristet blad skal skremme dem, og de skal flykte som om de flykter for et sverd, og de skal falle selv om ingen forfølger dem.
2Snakk til Israels barn, og si til dem: Når dere kommer til det landet jeg vil gi dere, skal jorden hvile; det er en sabbat for Herren.
21For at Herrens ord skulle oppfylles, som ble sagt ved Jeremias munn, hvilte landet mens det lå øde, i sytti år.
4Men det syvende året skal det være hvilesabbat for landet, en sabbat for Herren; du skal ikke så din åker eller beskjære din vingård.
5Det som vokser av seg selv av din høst, skal du ikke høste, og du skal ikke plukke druene som vokser uten ditt arbeid; det skal være et hvileår for landet.
6Og sabbatåret for landet skal være mat for dere, for deg og din tjener og tjenestepike, og for leiekaren og den fremmede som bor hos deg,
13Og landet skal bli helt øde på grunn av sine innbyggeres skyld, på grunn av fruktene av deres gjerninger.
21Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile; selv i pløyingstid og høsttid skal du hvile.
10I seks år skal du så i ditt land og samle inn avlingen.
11Men det syvende året skal du la det hvile, så de fattige blant ditt folk kan spise, og det som blir igjen, kan de ville dyrene på marken spise; slik skal du gjøre med din vingård og din olivenlund.
12Seks dager skal du gjøre dine gjerninger, men på den syvende dagen skal du hvile, så din okse og ditt esel kan hvile, og din tjenestekvinnes sønn og den fremmede kan finne styrke.
34Det ødelagte landet skal bli dyrket i stedet for å ligge øde for øynene til alle som går forbi.
31Dette skal være en sabbatshvile for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler; en evig forskrift er det.
3Seks dager skal det arbeides, men på den syvende dagen er det en hvilesabbat, en hellig samling. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid; det er en sabbat for Herren, uansett hvor dere bor.
9Så det gjenstår en sabbatshvile for Guds folk.
10For den som er gått inn til hans hvile, har også selv hvilt fra sine gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.
16Derfor skal Israels barn ta vare på sabbaten, holde sabbaten gjennom alle slekter, som en evig pakt.
17Det er et evig tegn mellom meg og Israels barn; for på seks dager laget Herren himmelen og jorden, og på den syvende dagen hvilte han og ble styrket.
31Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Dette skal være en evig forskrift for alle kommende slekter, uansett hvor dere bor.
32Dette skal være en hvilesabbat for dere, og dere skal ydmyke dere. Fra kvelden den niende dagen i måneden til neste kveld skal dere holde sabbat.
30Folkene hvilte derfor på den syvende dagen.
5Tresketiden skal vare for dere til vindyrkingen, og vindyrkingen skal vare til såing; og dere skal spise deres brød og bli mette, og bo trygt i landet.
6Jeg vil gi fred i landet, så dere kan hvile uten frykt; jeg vil fjerne de onde dyrene fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom deres land.
38Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendenes land skal fortære dere.
39De av dere som overlever, skal svinne hen i fiendens land på grunn av deres synder, og også på grunn av deres fedres synder skal de svinne hen.
3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte, uro og den harde tjenesten du ble satt til,
5Og her igjen: 'Sannelig, de skal ikke komme inn til min hvile.'
2Hold mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
10Den befestede byen skal bli øde, den vakre boligen forlatt som en ørken; der skal kalver beite, der skal de ligge og ete opp kvistene dens.
24Hvis dere lytter til meg, sier Herren, slik at dere ikke fører byrder gjennom byens porter på sabbaten, men holder sabbaten hellig og ikke gjør noe arbeid på den,
12Han sa til dem: Her er hvilen, la den trette finne ro, og her er forfriskning; men de ville ikke høre.
22Bær ingen byrde ut av husene deres på sabbaten, og gjør ingen arbeid, men hold sabbaten hellig, slik jeg befalte deres fedre.
15For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'Ved omvendelse og hvile skal dere bli frelst, i ro og tillit skal deres styrke være,' men dere ville ikke.
7Gi ham ingen ro før han bygger opp Jerusalem og gjør henne til en lovsang på jorden.
14Så sier Herren Gud: Som hele landet fryder seg, skal jeg legge deg øde.
15Som du gledet deg over ødeleggelsen av Israels arv, slik vil jeg gjøre med deg. Du, Seirs fjell, skal bli helt ødelagt, og hele Edom sammen med deg, og de skal erkjenne at jeg er Herren.
18Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i trygge boliger og på rolige steder.
9For dere har ennå ikke kommet til hvilen og arven som Herren din Gud gir deg.
26De skal bære sin skam og all sin synd som de har begått mot meg, når de bor trygt i sitt eget land, uten at noen skremmer dem.
15"Inntil Herren gir deres brødre ro som dere har, og de har tatt landet Herren deres Gud gir dem, skal dere vende tilbake til landet dere eier, som Moses, Herrens tjener, ga dere på denne siden av Jordan, mot soloppgangen."
13Hvis du vender din fot fra sabbaten, fra å gjøre hva du vil på min hellige dag, og kaller sabbaten en glede, til helliggjørelse av Herren, en ære; og hvis du ærer ham ved ikke å gå dine egne veier, eller finne din egen glede eller snakke tomme ord,
2Seks dager kan arbeid utføres, men den syvende dagen skal være hellig for dere, en sabbatshvile for Herren. Den som utfører arbeid på denne dagen, skal dø.
65Blant disse folkeslagene skal du ikke finne hvile, og din fotsåle skal ikke ha ro. Herren skal gi deg et skjelvende hjerte, utslitte øyne og en sviktende sjel.
2Så sier Herren: Et folk som har overlevd sverdet, har funnet nåde i ørkenen, nemlig Israel, da jeg gikk for å gi dem hvile.
37Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.