Jesaia 32:18
Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i trygge boliger og på rolige steder.
Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i trygge boliger og på rolige steder.
Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem og på stille hvilesteder.
Mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem og på fredfylte hvilesteder.
Mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem, på rolige hvilesteder.
Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger og på stille hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem og i stille hvileplasser;
Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;
Mitt folk skal bo i en fredelig bolig, i trygge hjem og i stille hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;
Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.
My people will live in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in undisturbed resting places.
Mitt folk skal bo i fredelige bosteder, i sikre hjem, på sorgløse hvilesteder.
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
Og mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger, og på rolige hvilesteder.
And my people shall dwell in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places;
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, og i trygge boliger, og på stille hvilesteder.
Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, i pålitelige telt og i rolige hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i en fredelig bolig, og i trygge hjem, og på rolige hvilesteder.
Og mitt folk vil leve i fred, i hus der det ikke er frykt, og i stille hvilesteder.
And my people{H5971} shall abide{H3427} in a peaceable{H7965} habitation,{H5116} and in safe{H4009} dwellings,{H4908} and in quiet{H7600} resting-places.{H4496}
And my people{H5971} shall dwell{H3427}{(H8804)} in a peaceable{H7965} habitation{H5116}, and in sure{H4009} dwellings{H4908}, and in quiet{H7600} resting places{H4496};
And my people shal dwel in the ynnes of peace, in my tabernacle and pleasure, where there is ynough in the all.
And my people shall dwell in the tabernacle of peace, and in sure dwellings, and in safe resting places.
And my people shall dwell in the innes of peace, and in sure dwellynges, in safe places of comfort.
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
My people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
And my people will be living in peace, in houses where there is no fear, and in quiet resting-places.
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
My people will live in peaceful settlements, in secure homes, and in safe, quiet places.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal bli på den fruktbare marken.
17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens arbeid skal gi ro og trygghet for alltid.
19 Men det skal hagle når skogen faller, og byen skal bli senket til lavlandet.
5 Tresketiden skal vare for dere til vindyrkingen, og vindyrkingen skal vare til såing; og dere skal spise deres brød og bli mette, og bo trygt i landet.
6 Jeg vil gi fred i landet, så dere kan hvile uten frykt; jeg vil fjerne de onde dyrene fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom deres land.
33 Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for noe ondt.'
7 Hele jorden hviler og er stille; de roper ut i glede.
14 Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
11 Folk skal bo i byen, og der skal det ikke være noen ødeleggelse mer. Jerusalem skal bo trygt.
37 Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
25 Jeg vil opprette en fredspakt med dem og fjerne de ville dyrene fra landet. De skal bo trygt i ødemarken og sove i skogene.
2 Han skal gå inn i fred, de skal hvile i sine hvilerom, hver den som vandrer rett.
15 For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'Ved omvendelse og hvile skal dere bli frelst, i ro og tillit skal deres styrke være,' men dere ville ikke.
4 For slik har Herren sagt til meg: Jeg vil være stille og holde øye med fra min bolig, som den klare heten etter regnet, som en tung sky av dugg i høstens varme.
13 For torner og tistler skal vokse opp på mitt folks jord, ja, på alle gledehus i den lystige byen.
11 Du skal si: Jeg vil dra opp til det fredelige landet, jeg vil komme til de som lever i ro og trygghet, alle som bor uten murer, som ikke har verken bommer eller porter.
1 Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og fyrster skal styre etter rett.
2 Og det skal være en mann som et skjul mot vind, som et skjul mot stormer, som bekker av vann i et tørt land, som skyggen av et stort fjell i et utmattende land.
26 De skal bo trygt der, bygge hus og plante vingårder. Ja, de skal bo trygt når jeg fullbyrder mine dommer mot alle som har plyndret dem rundt omkring. Da skal de vite at jeg, Herren, er deres Gud.
17 Der har de onde holdt opp med uro, og der finner de utmattede hvile.
3 La fjellene bære fred for folket, også høydene, gjennom rettferdighet.
16 han skal bo på høye steder. Faste klipper skal være hans tilflukt. Hans brød skal bli gitt, og vann skal være sikkert.
28 De skal ikke lenger være bytte for hedningene, og ingen ville dyr skal sluke dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.
7 Må det være fred innenfor dine murer, ro i dine palasser.
8 For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg!
18 Du vil være trygg, for det er håp, og du vil se deg rundt og hvile trygt.
20 Gå inn, mitt folk, til dine indre rom, lukk dørene etter deg, skjul deg et lite øyeblikk, inntil vreden har gått over.
11 Men de saktmodige skal arve landet og ha stor glede i rik fred.
24 Og du skal merke at ditt hjem har fred, og du skal besøke din bolig og ikke synde.
8 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når de har overflod av korn og vin.
11 Herren vil gi sitt folk styrke, Herren vil velsigne sitt folk med fred.
26 Jeg vil opprette en fredspakt med dem. Det skal være en evig pakt med dem. Jeg vil etablere dem og mangfoldiggjøre dem, og sette min helligdom blant dem for alltid.
18 Derfor skal dere følge mine lover og holde mine lover, så skal dere bo trygt i landet.
19 Jorden skal gi sin frukt, så dere skal spise og bli mette, og bo trygt der.
20 Se på Zion, feiringens by! Dine øyne skal se Jerusalem, en trygg bolig, som ikke skal flyttes. Ingen av dens teltplugger skal noen gang trekkes opp, og ingen av dens tau skal rives i stykker.
21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal eie landet for alltid, som grener i min beplantning, verk av mine hender, for å vise min herlighet.
11 De leger mitt folks datters skade som om den var liten, og sier: Fred! Fred! Men det er ingen fred.
3 Du vil bevare fred hos dem som har et fast sinn, for de stoler på deg.
7 Søk byens fred, den jeg har ført dere til bort i, og be for den til Herren; for når den har fred, har dere også fred.
26 De skal bære sin skam og all sin synd som de har begått mot meg, når de bor trygt i sitt eget land, uten at noen skremmer dem.
18 Rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som holder fred.
28 Israel skal bo trygt alene, Jakobs øye i et land med korn og ny vin. Ja, himmelen skal dryppe dugg.
25 For David hadde sagt: Herren, Israels Gud, har gitt folk ro, og de skal bo i Jerusalem for alltid.
6 Min sjel har lenge bodd hos dem som hater fred.
3 Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte, uro og den harde tjenesten du ble satt til,
13 Hans sjel skal leve i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.
7 I hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen ikke finnes mer.
35 Alle de dager det ligger øde, skal landet hvile, siden det ikke kunne hvile i deres sabbater mens dere bodde der.
18 Vold skal ikke lenger høres i ditt land, ødeleggelse og ruin skal ikke være innenfor dine grenser, men du skal kalle dine murer for frelse, og dine porter for lovprisning.
7 Gi ham ingen ro før han bygger opp Jerusalem og gjør henne til en lovsang på jorden.