Lukas 1:54
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, og kommet i hu sin miskunn
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å minnes sin miskunn,
Han har hjulpet sin tjener Israel, tilminnelse om sin barmhjertighet,
Han har hjulpet sin tjener Israel, for å huske på sin barmhjertighet,
Han har hjulpet sin tjener Israel, for å huske sin barmhjertighet;
Han har tatt seg av sin tjener Israel, idet han kom i hu sin miskunn,
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, og husket sin miskunn,
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet,
«Han har hjulpet sitt folk Israel og minnet seg sin barmhjertighet,»
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet,
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,
He has helped His servant Israel, remembering His mercy,
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, ved å huske på sin miskunn,
He has helped His servant Israel, in remembrance of His mercy,
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
Han har tatt seg av sin tjener Israel, for å huske sin miskunn,
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn.
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske på sin miskunn,
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for han har husket å være barmhjertig,
He hath given help{G482} to Israel{G2474} his{G846} servant,{G3816} That{G1656} he might remember{G3415} mercy{G1656}
He hath holpen{G482}{(G5633)} his{G846} servant{G3816} Israel{G2474}, in remembrance{G3415}{(G5683)} of his mercy{G1656};
He remenbreth mercy: and helpeth his servaunt Israel.
He remebreth mercy, and helpeth vp his seruaunt Israel.
Hee hath vpholden Israel his seruaunt to be mindefull of his mercie
He hath helped his seruaunt Israel, in remembraunce of his mercy,
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
He received again Israel His servant, To remember kindness,
He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
He has helped his servant Israel, remembering his mercy,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
71 en frelse fra våre fiender og fra hånden til alle som hater oss.
72 Han har vist barmhjertighet mot våre fedre og husket sin hellige pakt,
73 eden som han sverget vår far Abraham at han ville gi oss.
74 For ved å fri oss fra våre fienders hånd skal vi tjene ham uten frykt,
75 i hellighet og rettferdighet for ham alle våre levedager.
3 Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
21 og ga deres land som arv, for hans kjærlighet varer evig,
22 til Israel, hans tjener, til arv, for hans kjærlighet varer evig;
23 han som husket oss i vår fornedrelse, for hans kjærlighet varer evig,
24 og rev oss ut av våre fienders hånd, for hans kjærlighet varer evig;
47 og min ånd fryder seg i Gud, min frelser,
48 for han har sett til sin tjenestekvinnes ringhet. Fra nå av skal alle slekter prise meg salig.
49 For den Mektige har gjort store ting mot meg, og hellig er hans navn.
50 Hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
51 Han har vist makt med sin arm, han har spredt dem som er stolte i sitt hjertes tanker.
52 Han har styrtet de mektige ned fra tronen og opphøyet de lave.
53 Sultne har han mettet med gode gaver, og rike har han sendt tomhendte bort.
68 Lovet være Herren, Israels Gud, for han har besøkt og gjenløst sitt folk.
69 Han har oppreist for oss et frelsens horn i Davids, sin tjeners, hus,
55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans etterkommere, for evig.
4 Han har sørget for at man minnes hans underfulle gjerninger, en nådig og barmhjertig Herre.
5 Han gir de som frykter ham mat; han husker alltid sin pakt.
6 Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk ved å gi dem folkeslagenes arv.
45 Han husket sin pakt med dem, og han angret etter sin store barmhjertighet.
46 Han ga dem barmhjertighet fra alle som hadde ført dem i fangenskap.
11 og førte Israel ut fra dem, for hans kjærlighet varer evig,
12 med sterk hånd og utstrakt arm, for hans kjærlighet varer evig;
77 for å gi hans folk kunnskap om frelse ved syndenes forlatelse,
78 for vår Guds inderlige barmhjertighets skyld ved hvilket lyset fra det høye har besøkt oss,
25 Dette har Herren gjort mot meg i de dager da han så til meg, for å ta bort min skam blant mennesker.
7 Jeg vil minnes Herrens barmhjertighet og lovprise Herren for alt det gode han har gjort for oss, for den store godheten mot Israels hus, som han har vist i sin store barmhjertighet og sitt overflod av nåde.
42 For han husket sitt hellige ord til Abraham, sin tjener.
32 et lys som skal åpenbares for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»
7 Israel, sett ditt håp til Herren, for hos Herren er nåde, og stor forløsning er hos ham.
8 Han skal frykte Israel fra alle dets synder.
12 Herren husker oss; han skal velsigne, han skal velsigne Israels hus, han skal velsigne Arons hus.
2 La Israel nå si: Hans nåde varer evig.
16 Vend ditt ansikt mot meg og vær nådig; gi din tjener styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn.
16 Han skal omvende mange av Israels barn til Herren, deres Gud.
14 og lot Israel gå midt igjennom det, for hans kjærlighet varer evig,
20 Du skal vise Jakob troskap og Abraham barmhjertighet, slik du sverget til våre fedre fra gamle dager.
30 for mine øyne har sett din frelse,
3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, du er den jeg vil vise min herlighet gjennom.
56 Lovet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile etter alt det han har lovet. Ikke ett ord har sviktet av alle de gode løfter han ga gjennom sin tjener Moses.
21 Husk disse ting, Jakob, og Israel! For du er min tjener; jeg har formet deg, du er min tjener; Israel! Glem meg ikke.
58 Hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vist henne stor barmhjertighet, og de gledet seg med henne.
51 Han gir sin konge stor frelse og viser lojalitet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
16 han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans kjærlighet varer evig;
4 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som talte til min far David og nå har oppfylt det med sine hender, og sa:
50 Derfor vil jeg takke deg blant folkene, Herre, og synge lovsanger til ditt navn,