Markus 5:15
Da de kom til Jesus, så de mannen som hadde vært* besatt, sitte påkledd og ved sans og samling, han som hadde hatt legionen, og de ble redde.
Da de kom til Jesus, så de mannen som hadde vært* besatt, sitte påkledd og ved sans og samling, han som hadde hatt legionen, og de ble redde.
De kom til Jesus og så den som hadde vært besatt, han som hadde hatt legionen, sitte der, påkledd og ved sans og samling, og de ble redde.
De kom til Jesus og så den besatte sitte der, kledd og ved sans og samling – han som hadde hatt legionen – og de ble grepet av frykt.
De kom til Jesus og så den besatte, han som hadde hatt legionen, sitte der, kledd og ved sans og samling; og de ble redde.
Og de kom til Jesus, og så ham som var besatt av en ond ånd, som hadde legionen, sittende, kledd og i riktig sinn; og de ble redde.
Og de kom til Jesus, og de så mannen som var besatt av djevler, sittende, kledd og forstandig, han som hadde hatt legionen. De ble redde.
Og de kom til Jesus og fant ham som var besatt av demonen, han som hadde legionen; sittende, kledd, og i sitt rette sinn; og de ble redde.
De kommer til Jesus og ser den demonbesatte mannen, som hadde hatt legionen, sittende der, påkledd og med vettet i behold; og de ble redde.
De kom til Jesus og så mannen som hadde vært besatt av demoner, Legion, sitte der fullt påkledd og tilregnelig. Da ble de redde.
De kom til Jesus og så mannen som hadde vært besatt av demoner, sitte der, påkledd og ved sans og samling. Da ble de redde.
Da de kom til Jesus, så de mannen som tidligere var besatt av dæmoner, en hel legion, nå sittende, kledd og ved full sans, og de ble redde.
Og de kom til Jesus og så han som hadde vært besatt av djevelen som hadde hatt legionen, sitte påkledd og ved sans og samling. Og de ble redde.
Og de kom til Jesus og så han som hadde vært besatt av djevelen som hadde hatt legionen, sitte påkledd og ved sans og samling. Og de ble redde.
Da de kom til Jesus, så de den besatte som hadde hatt legionen, sitte der kledd og ved sans og samling, og de ble redde.
When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, dressed, and in his right mind; and they were afraid.
Da de kom til Jesus, så de mannen som hadde vært besatt av demonene, sitte der, kledd og ved sine fulle fem, han som hadde hatt legionen, og de ble grepet av frykt.
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
De kom til Jesus og så mannen som hadde vært besatt av en ond ånd, han som hadde legionen, sittende der, kledd og ved sans og samling, og de ble redde.
And they came to Jesus, and saw the one who had been possessed with the demon, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
De kom til Jesus og så mannen som hadde vært besatt av demoner, sitte påkledd og med fornuft, han som hadde hatt legionen, og de ble redde.
De kom til Jesus, og så den besatte, som hadde hatt legionen, sitte der påkledt og ved sans og samling, og de ble redde;
De kom til Jesus og så mannen som hadde vært besatt, sittende, kledd og ved sine fulle fem, han som hadde hatt legionen, og de ble redde.
Og de kom til Jesus, og så mannen som hadde vært besatt av onde ånder sitte der, påkledd og ved sans og samling, og de ble grepet av frykt.
and came to Iesus and sawe hym that was vexed wt the fende and had the legio syt both clothed and in his right mynde and were afrayed.
and came to Iesus, and sawe hym which was possessed and had had ye legion, that he sat, and was clothed, and in his right mynde, and they were afrayed.
And they came to Iesus, and sawe him that had bene possessed with the deuil, and had the legion, sit both clothed, and in his right minde: and they were afraide.
And came to Iesus, and sawe hym that was vexed with the fiende, and had the legion, syt, both clothed, and in his right mynde: & they were afraide.
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid.
and they come unto Jesus, and see the demoniac, sitting, and clothed, and right-minded -- him having had the legion -- and they were afraid;
And they come to Jesus, and behold him that was possessed with demons sitting, clothed and in his right mind, `even' him that had the legion: and they were afraid.
And they come to Jesus, and behold him that was possessed with demons sitting, clothed and in his right mind, [even] him that had the legion: and they were afraid.
And they came to Jesus, and saw the man in whom had been the evil spirits seated, clothed and with full use of his senses, and they were full of fear.
They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid.
They came to Jesus and saw the demon-possessed man sitting there, clothed and in his right mind– the one who had the“Legion”– and they were afraid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26De seilte videre til landet mellom Galilea og Gadarenes område.
27Da de gikk i land, kom en mann fra byen mot dem. Han hadde demoner i seg lenge, hadde ikke på klær og bodde ikke i hus, men i gravene.
28Da han så Jesus, ropte han, falt ned for ham og sa med høy røst: Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, den høyeste Guds sønn? Jeg ber deg, pin meg ikke!
29For Jesus hadde befalt den urene ånden å fare ut av mannen. Mange ganger hadde den tatt makten over ham. Selv om han ble bundet med lenker og holdt under oppsikt, brøt han lenkene og ble drevet ut i ødemarken av demonen.
30Jesus spurte ham: Hva heter du? Han svarte: Legion, for mange demoner hadde gått inn i ham.
31De ba Jesus om å ikke befale dem å dra ned i avgrunnen.
32Det var en stor flokk griser som gikk og beitet i fjellskråningen. Demonene ba Jesus om å la dem få fare inn i grisene, og han tillot dem det.
33Demonene dro ut av mannen og inn i grisene, og flokken kastet seg utfor skråningen og druknet i sjøen.
34Da hyrdene så hva som hadde skjedd, rømte de og fortalte det både i byen og på landet.
35Folk ville se hva som hadde skjedd og kom til Jesus og fant mannen som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, påkledd og ved sans og samling; og de ble grepet av frykt.
36De som hadde sett det fortalt hvordan den besatte hadde blitt helbredet.
37Hele Gadarenes folkemengde ba Jesus om å dra bort fra dem, da de var grepet av stor frykt. Han gikk da om bord i båten og dro tilbake.
38Mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få bli med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:
16De som hadde sett det, fortalte hvordan det hadde gått med ham som var besatt, og om grisene.
17Så begynte de å be Jesus om å dra bort fra deres område.
18Da han gikk ombord i båten, ba han som hadde vært besatt om å få være med Jesus.
12Og de onde åndene ba: Send oss til grisene, så vi kan fare inn i dem.
13Jesus tillot det. De urene åndene dro ut og gikk inn i grisene, og flokken styrtet seg fra stupet ned i sjøen. Det var omkring to tusen, og de druknet i sjøen.
14De som gjette grisene, flyktet og fortalte om det i byen og på landet, og folk kom for å se hva som hadde skjedd.
28Da han kom over til Gergesenes land, møtte to besatte ham. De kom ut fra gravene, og var så farlige at ingen kunne ferdes der.
29De ropte og sa: Jesus, du Guds Sønn, hva vil du oss? Har du kommet hit for å pine oss før tiden?
30Et stykke borte fra dem gikk en stor flokk griser på beite.
31Djevlene ba ham og sa: Hvis du driver oss ut, send oss inn i grisene.
32Han sa til dem: Dra bort! Da de hadde dratt ut, for de inn i grisene, og hele flokken kastet seg utfor stupet ned i sjøen og druknet i vannet.
33Hyrdene flyktet og dro til byen og fortalte alt, også det som hadde skjedd med de besatte.
34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres distrikt.
1De kom over til den andre siden av sjøen, til området til gadarenerne.
2Da Jesus steg ut av båten, møtte ham straks en mann med en uren ånd, som kom fra gravene.
3Han bodde i gravene, og ingen kunne binde ham, ikke engang med lenker.
4For han hadde ofte blitt bundet med bendler og lenker, men lenkene ble revet av ham, og bendlerne ble slitt i stykker; ingen kunne temme ham.
5Dag og natt var han alltid på fjellene og i gravene, ropte høyt og slo seg selv med steiner.
6Men da han så Jesus langt borte, løp han og falt ned foran ham.
7Han ropte med høy røst og sa: Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den høyestes Sønn? Jeg besverger deg ved Gud, ikke pint meg.
8For Jesus sa til ham: Dra ut, du urene ånd, ut av denne mannen!
9Jesus spurte ham: Hva er ditt navn? Han svarte: Mitt navn er Legion, for vi er mange.
10Han ba ham innstendig om ikke å sende dem ut av landet.
25Jesus truet ham og sa: Ti stille og kom ut av ham!
26Den urene ånden rev og slet i ham, skrek høyt og kom ut av ham.
27Alle ble forskrekket og begynte å snakke med hverandre: Hva er dette? En ny lære med myndighet! Til og med de urene åndene befaler han, og de adlyder ham!
23I synagogen var det en mann med en uren ånd, og han ropte høyt,
33I synagogen var det en mann med en uren ånd, som ropte høyt
35Jesus truet den, sa: Ti still og kom ut av ham! Den onde ånden kastet mannen ned midt blant dem og kom ut uten å skade ham.
36Alle ble grepet av frykt og snakket med hverandre, sa: Hva slags ord er dette, at han kommanderer de urene åndene med autoritet og makt, og de adlyder?
32Mens de var på vei ut, kom det til ham en mann som var besatt og stum.
26Alle ble grepet av forundring, priste Gud og sa med frykt: I dag har vi sett utrolige ting.
20De førte gutten til ham, og straks da ånden så Jesus, kastet den ham i bakken. Han falt og begynte å vri seg og fråde.
11Når de onde åndene så ham, kastet de seg ned foran ham og ropte: Du er Guds Sønn.
16Og mannen som den onde ånden var i, kastet seg over dem og overvant dem, slik at de flyktet ut av huset nakne og skamslåtte.
32Da kvelden kom, etter at solen var gått ned, brakte de alle som var syke og besatte til ham.
25Da Jesus så at folk kom løpende til, truet han den urene ånden og sa: Du målløse og døve ånd, jeg befaler deg: Far ut av ham og kom aldri mer inn i ham.