Markus 9:20
De førte gutten til ham, og straks da ånden så Jesus, kastet den ham i bakken. Han falt og begynte å vri seg og fråde.
De førte gutten til ham, og straks da ånden så Jesus, kastet den ham i bakken. Han falt og begynte å vri seg og fråde.
De førte gutten til ham. Da ånden fikk se Jesus, rev den straks og slet i ham; han falt til jorden og rullet omkring mens han skummet.
De førte ham til Jesus. Da ånden fikk se ham, rykte den straks i gutten. Han falt til jorden og rullet omkring mens han frådet.
De kom med ham til Jesus. Da ånden fikk se ham, rev og slet den straks i gutten; han falt til jorden og rullet rundt mens han frådet.
Og de førte ham til ham. Og når han så ham, rev straks ånden i ham, og han falt til jorden og rullet seg skummende.
Og de førte ham til ham; og da han så ham, kastet ånden ham straks ned, og han falt til jorden, rullet rundt og fikk skum.
Og de brakte ham til ham; og da han så ham, rev ånden ham straks; og han falt til jorden og rullet omkring mens han skummet.
Og de brakte ham til ham; og da ånden så ham, rev den straks i ham; og han falt ned på jorden og rullet rundt og skummet.
De brakte gutten til ham. Da ånden så Jesus, rev den straks i ham, og han falt til jorden, rullet rundt og fråda.
De førte ham til Jesus, og straks han så ham, vred ånden seg voldsomt; gutten falt til jorden og rullet rundt mens han skummet.
De førte ham til Jesus, og idet han så ham, trengte ånden med en gang inn, og han falt om og kastet seg omkring i skum.
Og de førte gutten til ham. Og da ånden så Jesus, rev og slet den kraftig i gutten, og han falt til jorden og vred seg mens han frådet.
Og de førte gutten til ham. Og da ånden så Jesus, rev og slet den kraftig i gutten, og han falt til jorden og vred seg mens han frådet.
Så brakte de ham til Jesus. Og da ånden fikk se Jesus, ristet den straks gutten voldsomt. Han falt til bakken og rullet rundt mens han frådet.
They brought the boy to him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into convulsions. He fell to the ground, rolled around, and foamed at the mouth.
De førte gutten til ham. Da ånden så Jesus, kastet den straks gutten i krampe, og han falt til jorden og rullet rundt mens han frådet.
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
De brakte gutten til ham. Da ånden så Jesus, kastet den straks gutten i krampe; han falt til jorden og rullet rundt mens han frådet.
And they brought him to him; and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground and wallowed, foaming at the mouth.
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
De brakte gutten til ham, og da ånden så ham, kastet den straks gutten over ende, og han falt på jorden og rullet rundt, frådende.
Så brakte de ham til Jesus. Da ånden så ham, rystet den straks gutten kraftig, og han falt til jorden og vellet seg omkring mens han frådet.
De brakte ham til ham, og da han så ham, rev ånden straks hardt i ham, og han falt til jorden og rullet rundt mens han skummet.
Og de førte ham til Jesus, og når ånden så ham, kastet den straks gutten ned, og han rullet på jorden og skummet.
And they brought him vnto him. And assone as ye sprete sawe him he tare him. And he fell doune on the grounde walowinge and fomynge.
And they brought him vnto him. And as soone as the sprete sawe him, he tare him, and fell vpon the earth, and weltred and fomed.
So they brought him vnto him: & assoone as the spirit sawe him, hee tare him, and hee fell downe on the ground walowing and foming.
And they brought him vnto him: And when he sawe hym, strayghtway the spirite tare hym: And he fell downe on the grounde, wallowyng and fomyng.
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.
and they brought him unto him, and he having seen him, immediately the spirit tare him, and he, having fallen upon the earth, was wallowing -- foaming.
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
And they took him to him: and when he saw him, the spirit in him straight away became violent; and he went down on the earth, rolling about and streaming at the lips.
They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.
So they brought the boy to him. When the spirit saw him, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell on the ground and rolled around, foaming at the mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Neste dag, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor mengde folk dem.
38En mann fra mengden ropte: Mester, jeg ber deg, se til min sønn, for han er min eneste!
39En ånd griper tak i ham, han skriker brått, og den sliter i ham så han fråder, og vanskelig lar den ham være når den river ham i stykker.
40Jeg ba disiplene dine drive den ut, men de kunne ikke.
41Jesus svarte: Du vantro og fordervede slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere og tåle dere? Før din sønn hit.
42Da han kom fram, rev demonen ham og slet i ham. Men Jesus truet den onde ånden og helbredet gutten. Så ga han ham tilbake til faren.
16Han spurte de skriftlærde: Hva diskuterer dere med dem?
17En fra mengden svarte: Mester, jeg har brakt min sønn til deg. Han har en målløs ånd.
18Den griper ham noen ganger og kaster ham omkring. Han fråder, skjærer tenner og visner hen. Jeg ba disiplene dine drive den ut, men de klarte det ikke.
19Han svarte: Å, du vantro slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham hit til meg.
24Straks ropte guttens far gråtende: Jeg tror! Hjelp min vantro!
25Da Jesus så at folk kom løpende til, truet han den urene ånden og sa: Du målløse og døve ånd, jeg befaler deg: Far ut av ham og kom aldri mer inn i ham.
26Den skrek høyt, rev og slet i gutten og for ut. Han ble som død, slik at mange sa: Han er død.
27Men Jesus tok ham i hånden, reiste ham opp, og han sto.
28Da Jesus var kommet inn i et hus, spurte disiplene ham privat: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?
21Jesus spurte faren: Hvor lenge har dette hendt ham? Han svarte: Fra barndommen av.
22Og ofte har den kastet ham både i ild og vann for å ødelegge ham. Men hvis du kan gjøre noe, ha medlidenhet med oss og hjelp oss.
25Jesus truet ham og sa: Ti stille og kom ut av ham!
26Den urene ånden rev og slet i ham, skrek høyt og kom ut av ham.
14Da de kom tilbake til folkemengden, kom en mann til ham, knelte for ham og sa:
15Herre, ha barmhjertighet med min sønn, for han er månesyk og lider sterkt; han faller ofte i ild og ofte i vann.
16Jeg brakte ham til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.
17Jesus svarte: Du vantro og fordervede slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg bære over med dere? Bring ham hit til meg.
18Jesus truet demonen, og den forlot gutten, som ble helbredet i samme øyeblikk.
27Da de gikk i land, kom en mann fra byen mot dem. Han hadde demoner i seg lenge, hadde ikke på klær og bodde ikke i hus, men i gravene.
28Da han så Jesus, ropte han, falt ned for ham og sa med høy røst: Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, den høyeste Guds sønn? Jeg ber deg, pin meg ikke!
29For Jesus hadde befalt den urene ånden å fare ut av mannen. Mange ganger hadde den tatt makten over ham. Selv om han ble bundet med lenker og holdt under oppsikt, brøt han lenkene og ble drevet ut i ødemarken av demonen.
32Mens de var på vei ut, kom det til ham en mann som var besatt og stum.
2Da Jesus steg ut av båten, møtte ham straks en mann med en uren ånd, som kom fra gravene.
3Han bodde i gravene, og ingen kunne binde ham, ikke engang med lenker.
4For han hadde ofte blitt bundet med bendler og lenker, men lenkene ble revet av ham, og bendlerne ble slitt i stykker; ingen kunne temme ham.
5Dag og natt var han alltid på fjellene og i gravene, ropte høyt og slo seg selv med steiner.
6Men da han så Jesus langt borte, løp han og falt ned foran ham.
7Han ropte med høy røst og sa: Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den høyestes Sønn? Jeg besverger deg ved Gud, ikke pint meg.
8For Jesus sa til ham: Dra ut, du urene ånd, ut av denne mannen!
11Når de onde åndene så ham, kastet de seg ned foran ham og ropte: Du er Guds Sønn.
15Da de kom til Jesus, så de mannen som hadde vært* besatt, sitte påkledd og ved sans og samling, han som hadde hatt legionen, og de ble redde.
16De som hadde sett det, fortalte hvordan det hadde gått med ham som var besatt, og om grisene.
22Da ble en besatt, som både var blind og stum, ført til ham, og han helbredet ham, så den blinde og stumme både talte og så.
23I synagogen var det en mann med en uren ånd, og han ropte høyt,
28Da han kom over til Gergesenes land, møtte to besatte ham. De kom ut fra gravene, og var så farlige at ingen kunne ferdes der.
35Jesus truet den, sa: Ti still og kom ut av ham! Den onde ånden kastet mannen ned midt blant dem og kom ut uten å skade ham.
40Jesus stanset og ba om å få han brakt til seg; da han kom nær, spurte Jesus:
21Da hans nærmeste hørte det, gikk de ut for å ta hånd om ham, for de sa: Han er ute av seg.
14Han drev ut en demon som var stum. Da demonen var ute, begynte den stumme å tale, og folket undret seg.
33Demonene dro ut av mannen og inn i grisene, og flokken kastet seg utfor skråningen og druknet i sjøen.
32De førte til ham en døv mann som hadde vanskeligheter med å tale, og ba ham legge hånden på ham.
33I synagogen var det en mann med en uren ånd, som ropte høyt
36De som hadde sett det fortalt hvordan den besatte hadde blitt helbredet.
32Han sa til dem: Dra bort! Da de hadde dratt ut, for de inn i grisene, og hele flokken kastet seg utfor stupet ned i sjøen og druknet i vannet.