Matteus 20:26
Men slik skal det ikke være blant dere; den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener.
Men slik skal det ikke være blant dere; den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener.
Slik skal det ikke være blant dere; den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener;
Slik skal det ikke være blant dere. Den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener,
Slik skal det ikke være blant dere. Den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener.
Men slik skal det ikke være blant dere: men den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener;
Slik skal det ikke være blant dere, men den som ønsker å være stor blant dere, skal være deres tjener;
Men slik skal det ikke være blant dere: men hvem som helst vil være stor blant dere, la ham være deres tjener;
Det skal ikke være slik blant dere; men den som vil være stor blant dere, han skal være deres tjener,
Slik skal det ikke være blant dere; men den som vil bli stor blant dere, skal være deres tjener,
Slik skal det ikke være blant dere, men den som ønsker å bli stor blant dere, skal være deres tjener,
Men slik skal det ikke være blant dere: Den som vil bli stor, må bli deres tjener.
Slik skal det ikke være blant dere. Men den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener,
Slik skal det ikke være blant dere. Men den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener,
Slik skal det ikke være blant dere. Men den som ønsker å bli stor blant dere, skal være deres tjener,
'It shall not be so among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant.'
Slik skal det ikke være blant dere. Den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener,
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
Slik skal det ikke være blant dere. Den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener,
But it shall not be so among you: but whoever will be great among you, let him be your minister;
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
Slik skal det ikke være blant dere. Men den som vil bli stor blant dere, skal være deres tjener.
Men slik skal det ikke være blant dere; den som vil være stor blant dere, skal være tjeneren deres.
Slik skal det ikke være blant dere. Men den som vil bli stor blant dere, skal være deres tjener;
Slik skal det ikke være blant dere; men den som ønsker å bli stor blant dere, la ham være deres tjener;
It shall not be so amoge you. But whosoever wyll be greate amoge you let him be youre minister:
It shal not be so amonge you. But whoso euer wyl be greate amonge you, let him be youre mynister:
But it shall not be so among you: but whosoeuer will be great among you, let him be your seruant.
It shall not be so among you: But whosoeuer wyll be great among you, let hym be your minister:
‹But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;›
It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be{TR reads "let him be" instead of "shall be"} your servant.
but not so shall it be among you, but whoever may will among you to become great, let him be your ministrant;
Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;
Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;
Let it not be so among you: but if anyone has a desire to become great among you, let him be your servant;
It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant.
It must not be this way among you! Instead whoever wants to be great among you must be your servant,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42Jesus kalte dem til seg og sa: Dere vet at de som regnes som herskere blant folkene, hersker over dem, og at de store blant dem bruker makt over dem.
43Men slik skal det ikke være blant dere. Den som vil bli stor blant dere, skal være deres tjener,
44og den som vil være den fremste blant dere, skal være alles tjener.
45For Menneskesønnen er ikke kommet for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som en løsepenge for mange.
27Og den som vil være den fremste blant dere, skal være deres slave.
28Akkurat som Menneskesønnen ikke kom for å la seg tjene, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
23Da begynte de å spørre hverandre om hvem av dem det kunne være som skulle gjøre dette.
24Der oppsto også en diskusjon blant dem om hvem som skulle regnes som den største.
25Han sa til dem: Kongene blant folket hersker over dem, og de som har makten over dem, kalles velgjørere.
26Men slik skal det ikke være blant dere; den som er størst blant dere, skal være som den yngste, og lederen som en tjener.
27For hvem er størst, den som sitter ved bordet, eller den som tjener? Er det ikke den som sitter ved bordet? Men jeg er blant dere som en tjener.
10Dere skal heller ikke la dere kalle veiledere, for én er deres veileder, nemlig Kristus.
11Den største blant dere skal være deres tjener.
12Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
25Men Jesus kalte dem til seg og sa: Dere vet at folkenes ledere hersker over dem, og stormennene bruker autoritet over dem.
34De tidde, for på veien hadde de diskutert hvem som var den største.
35Han satte seg ned, kalte de tolv til seg og sa: Om noen vil være den første, skal han være den siste av alle og alles tjener.
36Så tok han et lite barn, stilte det midt iblant dem, tok det i armen og sa til dem:
16Slik skal de siste bli de første, og de første de siste; for mange er kalt, men få er utvalgt.
17Jesus dro opp til Jerusalem og tok de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:
4Den som ydmyker seg selv som dette barnet, han er den største i himmelriket.
46Det oppsto en diskusjon blant dem om hvem som skulle være den største.
14«Hvis da jeg, som er Herren og Mesteren, har vasket deres føtter, bør også dere vaske hverandres føtter.»
15«Jeg har gitt dere et eksempel: som jeg har gjort mot dere, skal også dere gjøre.»
16«Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En tjener er ikke større enn sin herre, heller ikke en utsending større enn den som har sendt ham.»
10Men når du blir invitert, gå og sett deg på den laveste plassen, så han som inviterte deg, kan si til deg: ‘Venn, kom høyere opp.’ Da vil du bli hedret av alle som sitter til bords med deg.
11For den som opphøyer seg selv skal fornedres, og den som fornedrer seg selv skal opphøyes.»
24En disippel står ikke over mesteren, og en tjener står ikke over sin herre.
26Hvis noen vil tjene meg, må han følge meg, og der jeg er, skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.
30Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste skal bli de første.
31Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første.
7Hvem av dere som har en tjener, som pløyer eller gjeter, vil umiddelbart si til ham når han kommer hjem fra marken: Kom og sett deg til bords?
8Vil han ikke heller si til ham: Gjør i stand maten jeg skal spise, og bind opp klærne dine og tjen meg mens jeg spiser og drikker, og deretter kan du spise og drikke?
1På den tiden kom disiplene til Jesus og spurte: Hvem er den største i himmelriket?
19Den som bryter ett av de minste budene og lærer menneskene det, skal kalles minst i himmelriket. Men den som holder dem og lærer dem, skal kalles stor i himmelriket.
48Han sa til dem: Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar imot han som har sendt meg. For den minste blant dere alle, han er den største.
6Skryt ikke av deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på de mektiges plass.
47Sannelig sier jeg dere, han vil sette ham over alt sitt gods.
44Sannelig, jeg sier dere, han skal sette ham over alt han eier.
7og tjen Herren med velvilje, ikke menneskene;
30Se, det er de siste som skal bli de første, og de første som skal bli de siste.
3ikke som de som vil herske over Herrens arv, men som de som er eksempler for hjorden;
11Sannelig sier jeg dere: Blant dem som er født av kvinner, er ingen større enn Johannes døperen; men den minste i himmelriket er større enn han.
23Han sa til dem: Dere skal drikke av mitt beger, og bli døpt med den dåp jeg døpes med; men å sitte ved min høyre og venstre side er ikke mitt å gi, det hører til dem det er forberedt av min Far.
17Sannelig sier jeg dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, kommer aldri inn der.
15Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal ikke komme inn i det.
3Gjør ingenting av egoistiske ambisjoner eller forfengelighet, men vær ydmyke og regn hverandre som viktigere enn dere selv.
21Ble du kalt som slave, vær ikke bekymret for det. Men hvis du også kan bli fri, så benytt deg heller av det.
36Han spurte dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
20Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere; har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.