Nehemja 12:46
For i Davids og Asafs dager var det ledere for sangerne og lovsangen til Gud.
For i Davids og Asafs dager var det ledere for sangerne og lovsangen til Gud.
For i de gamle dager, i Davids og Asafs tid, var det ledere for sangerne, og det var sanger med lovprisning og takksigelse til Gud.
For i Davids og Asafs dager, fra gammel tid, var det ledere for sangerne, og sanger med lovprisning og takksigelser til Gud.
For allerede i Davids og Asafs dager, fra gammel tid, fantes det ledere for sangerne og sanger til lov og takk til Gud.
For allerede i Davids og Asafs dager, ble det stiftet ledere for sangerne og for lovsangen og takksigelsen til Gud.
For i Davids dager og i gamle dager var det ledere blant sangerne, med lovsanger og takksigelser til Gud.
For i gamle dager, på Davids og Asafs tid, var det ledere av sangerne, og sanger om lovprisning og takksigelser til Gud.
I tidligere dager, under David og Asaf, var det ledere for sangerne og lovsangene og takkene til Gud.
For i Davids og Asafs dager av gammel tid var der overhoder for sangerne, og sanger for lovsang og takksigelse til Gud.
For i Davids og Asaphs dager fantes de øverste sangerne, og det ble sunget lovsanger og takksigelser til Gud.
For i Davids og Asafs dager av gammel tid var der overhoder for sangerne, og sanger for lovsang og takksigelse til Gud.
For i Davids og Asafs dager var det fra gammel tid ledere for sangerne, og de sang lovsanger og takket Gud.
For long ago, in the days of David and Asaph, there were leaders of the singers and songs of praise and thanksgiving to God.
For i Davids og Asafs dager, fra gammelt av, var det ledere for sangerne og sanger med lovsang og takksigelser til Gud.
For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
For i Davids og Asafs gamle dager var det ledere av sangerne, og sanger med lovprisning og takk til Gud.
For in the days of David and Asaph of old there were leaders of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.
For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
For i Davids og Asafs tid var det en leder for sangerne, og lovsanger og takksigelser til Gud.
for i Davids og Asafs dager fra gammelt av var det forstandere for sangerne, samt lovsang og takksigelse til Gud.
For i Davids og Asafs gamle dager var det en leder for sangerne, og sanger til lov og takk til Gud.
For i Davids og Asafs dager i fortiden, var det en ledende musiker, og sanger av velsignelse og lovprisning til Gud.
for in the tyme of Dauid and Assaph, were the chefe syngers founded, and the songes of prayse and thankesgeuynge vnto God.
For in the dayes of Dauid and Asaph, of olde were chiefe singers, and songs of praise and thankesgiuing vnto God.
For in the time of Dauid and Asaph, of olde were the chiefe singers founded & the songes of prayse and thankesgeuing vnto God.
For in the days of David and Asaph of old [there were] chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.
for in the days of David and Asaph of old `were' heads of the singers, and a song of praise and thanksgiving to God.
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
For in the days of David and Asaph in the past, there was a master of the music, and songs of blessing and praise to God.
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.
For long ago, in the days of David and Asaph, there had been directors for the singers and for the songs of praise and thanks to God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Samme dag ble menn satt til å ta seg av forrådskammerne for gaver, førstefrukter og tiender, for å samle inn det som ble bestemt til prestene og levittene; for Juda gledet seg over prestene og levittene som gjorde tjeneste.
45De utførte tjenesten for Gud og renselse og tjenesten for sangerne og portvokterne, i henhold til befalingene fra David og hans sønn Salomo.
47Hele Israel ga delene til sangerne og portvokterne i Serubabels og Nehemjas dager, som på sin delte dag; og de helliget dem til levittene, og levittene helliget dem til Arons sønner.
24Blant levitenes ledere var: Hasabja, Serebja og Jesjua, Kadmiels sønn, og brødrene deres sto mot dem for å lovprise og takke i henhold til befalingene fra David, Guds mann; den ene gruppen vendte mot den andre.
1David og lederne for hæren utpekte fra Asafs, Hemans og Jedutuns etterkommere dem som skulle utføre tjenesten som profeter med harper, lutt og cymbaler. Antallet av menn for arbeidet, basert på deres tjeneste, var:
2Av Asafs etterkommere: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, sønner av Asaf under ledelse av Asaf, som profeterte i henhold til kongens bestemmelser.
3Når det gjelder Jedutun: Jedutuns sønner var Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks i alt, under deres far Jedutun, som profeterte med harper og lovpriste Herren.
4Han satte levittene til å tjene foran Herrens ark, for å minnes, takke og lovprise Herren, Israels Gud.
5Asaf var den fremste, og etter ham kom Sakarja, fulgt av Jeiel, Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel med instrumenter som psalter og harper, mens Asaf spilte cymbaler.
22Men levittenes leder i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika; av Asafs barn var sangerne ansvarlige for arbeidet i Guds hus.
23Det var en kongelig befaling for dem, som sikret dem forpleining, med visse oppgaver for sangerne fra dag til dag.
7Den samme dagen overga David først denne salmen til Asaf og hans brødre for å takke Herren:
16David beordret levittenes ledere å sette sine brødre sangerne til å bruke sangens instrumenter, harper, lyrer og cymbaler, for å løfte stemmen med glede.
15Sangerne, Asafs barn, sto på sitt sted etter Davids befalinger, Asafs, Hemans og Jedutuns, kongens seeres, befalinger, og portvokterne ved hver port; de rykket ikke fra sin tjeneste, for deres brødre, levittene, forberedte for dem.
12og levittene, sangerne, alle som Asaf, Heman, Jedutun, deres sønner og brødre, kledd i fint lin med cymbaler, harper og sitarer, sto øst for alteret, og med dem hundre og tjue prester som blåste i trompetene –
26Disse var i Jojakims dager, sønnen til Jesjua, som var sønn av Josadak, samt i dagene til Nehemja, guvernøren, og Esra, presten og den skriftlærde.
27Ved muren i Jerusalem søkte de etter levittene fra alle deres bosteder for å føre dem til Jerusalem for innvielsen med glede, takksigelser og sang, med cymbaler, harper og lyre.
28Sangerne samlet seg fra områdene rundt Jerusalem og fra Netofatittenes landsbyer,
29og fra Bet-Gilgal og markene ved Geba og Asmavet; for sangerne hadde bygd seg landsbyer rundt Jerusalem.
16og Sabtai og Josabad, ledere blant levittene, hadde ansvar for det ytre arbeidet i Guds hus;
17og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sabdi, sønn av Asaf, ledet til å begynne takksigelsen i bønn, og Bakbukja, den andre blant hans brødre, og Abda, sønn av Sammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.
10Da byggmesterne la grunnmuren til Herrens tempel, stilte prestene seg opp i sine klær med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler for å prise Herren etter instruksjonene fra David, Israels konge.
6Alle disse var under sine fedres ledelse i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lutt og harper, for tjenesten i Guds hus, i henhold til kongens, Asafs, Jedutuns og Hemans ordning.
7Og deres antall sammen med sine brødre som var lært i Herrens sang, altså de som underviste andre, var 288.
6Prestene sto på sine poster, levittene med Herrens musikkinstrumenter som kong David hadde laget for å prise Herren med, fordi hans miskunn varer evig, mens David priste Gud ved dem; og prestene blåste i trompeter overfor dem, og hele Israel sto.
30Siden sa kong Ezekias og lederne til levittene at de skulle lovprise Herren med ord av David og seeren Asaf; og de lovpriste med stor glede, bukket og bøyde seg.
42og Maaseja, Sjemaja, Elieser, Ussi, Johanan, Malkia, Elam og Eser; og sangerne sang høyt under ledelse av Jisrahja.
31Disse var de som David satte til tjeneste med sangen i Herrens tempel, etter at arken var kommet til ro.
32De utførte sin tjeneste foran møteksremsen med sangen, inntil Salomo bygde Herrens tempel i Jerusalem, og de sto med sine sønner under tjenesten.
40Da sto de to takkekorene i Guds hus, og jeg og halvparten av embetsmennene med meg,
12Mennene arbeidet trofast med arbeidet. De som hadde ansvar for dem var Jahat og Obadja, levitter blant Meraris barn, og Sakarja og Mesullam blant Kahats barn, til å lede arbeidet, og alle levitter som forsto seg på musikkinstrumenter.
33Blant dem var også sangerne, lederne blandt levittenes familier, fristilt i kamrene; de hadde pålagt seg å være i tjeneste dag og natt.
42Heman og Jedutun var der, med trompeter og cymbaler til lovsang for Gud, mens Jedutuns sønner holdt vakt ved portene.
25Han plasserte levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyre, slik David, kongens seer Gad, og profeten Natan hadde befalt; for dette var Herrens befaling gjennom hans profeter.
26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
25Gud, de har sett din ferd, min Guds og min Konges ferd i helligdommen.
12Portvokternes skifter var fordelt på lederne av de mektige menn etter deres familier, som ansvarlige for tjener i Herrens hus.
44Sangerne: Asafs barn, ett hundre åttifire;
8Blant levittene var: Jesjua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda, Mattanja; han og hans brødre var ansvarlige for takksigelsene.
36og hans brødre, Sjemaja, Asareel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda og Hanani, med musikkinstrumentene fra David, Guds mann; og Esra, den skriftlærde, ledet dem.
18Og med dem var deres brødre fra det andre koret: Sakarja, Ben, Jaasiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.
37Han lot Asaf og hans brødre tjene regelmessig foran Herrens pakts ark, etter hver dags plikter.
5og fire tusen portvoktere, og fire tusen til å lovprise Herren med instrumentene jeg har laget, sa David, til lovprisning.
14Han satte opp arbeidsfordelingen for prestene etter hans far Davids orden, og levittene til deres oppgaver; å prise og bistå prestene dag for dag etter behov, og dørvaktene i sine skift ved hver port, etter den bestemmelsen Davids, Guds mann, hadde gitt.
5Han hadde laget et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt madoffer, røkelse, karene og tienden av kornet, vintreet og oljen, som var bestemt for levittene, sangerne, portnerne og prestegavene.
22Kenanja, leder over levittene som skulle bære, underviste i bæringen, for han var kyndig.
41Sangerne: Etterkommere av Asaf: 128;
26De fire fremste blandt portvokterne var levitter; de hadde tilsyn med kamrene og over beholdningene i Guds hus.
20Sakarja, Asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja spilte på lyrene med Alamot.