4 Mosebok 16:49
De som døde av pesten, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde på grunn av Korahs oppstandelse.
De som døde av pesten, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde på grunn av Korahs oppstandelse.
De som døde av pesten, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde i saken med Korah.
Nå var de som døde i plagen fjorten tusen og syv hundre, foruten dem som døde i saken om Korah.
De som døde i plagen, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde i forbindelse med Korah.
De som døde av plaggen, talte til sammen fjorten tusen syvhundre, i tillegg til de som døde i Korahs sak.
De som døde i plagen, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde i forbindelse med Korah.
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Nå var de som døde i plagen fjorten tusen og syv hundre, foruten dem som døde i saken om Korah.
Now those that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those that died concerning the matter of Korah.
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Nå var de som døde i plagen fjorten tusen sju hundre, foruten dem som døde i saken med Korah.
De som døde i plagen var fjorten tusen syv hundre, i tillegg til dem som døde i Korahs sak.
De som døde i plagen var fjorten tusen syv hundre, i tillegg til dem som døde på grunn av Korah.
Nå hadde fjorten tusen, syv hundre dødsfall blitt forårsaket av den sykdommen, i tillegg til dem som hadde dødd på grunn av det Korah hadde gjort.
And the numbre of them that dyed in the plage were.xiiij. thousande and seuen hundred: besyde them that dyed aboute the busynes of Corah.
But there were fourtene thousande, and seue hundreth deed in the plage, besydes them that dyed aboute the busynesse of Corah.
So they died of this plague fourtene thousande and seuen hundreth, beside them that dyed in the conspiracie of Korah.
They that dyed in the plague, were fourteene thousand and seuen hundred, besyde them that dyed about the conspiracie of Corah.
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.
and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;
Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.
Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.
Now 14,700 people died in the plague, in addition to those who died in the event with Korah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Herren talte til Moses og sa:
45"Gå bort fra denne menigheten, for jeg vil utrydde dem i et øyeblikk." Da kastet de seg ned på ansiktene.
46Moses sa til Aron: "Ta ildkarret og legg ild fra alteret i det, legg røkelse på og gå raskt til menigheten og gjør soning for dem. Vreden er gått ut fra Herrens ansikt, pesten har begynt."
47Aron gjorde som Moses sa, og løp inn blant folkemengden, og se, pesten hadde begynt blant folket. Så la han røkelse på og gjorde soning for folket.
48Han sto mellom de døde og de levende, og pesten stanset.
8Han gikk etter den israelittiske mannen inn i teltrummet og stakk dem begge, mannen og kvinnen, i hennes liv. Da stanset plagen mot Israels barn.
9De som døde i denne plagen, var tjuefire tusen.
10Herren talte til Moses og sa:
50Aron vendte tilbake til Moses ved inngangen til møteteltet, og pesten var stanset.
9Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram; det er de samme Datan og Abiram som var utpekte i menigheten, de som satte seg opp mot Moses og Aron i Koras opprør, da de satte seg opp mot Herren.
10Jorden åpnet sin munn og slukte dem og Kora, da denne gruppen omkom og ilden fortærte 250 menn, som ble et tegn.
11Men Koras sønner døde ikke.
37de menn som brakte et ondt rykte om landet, døde i en plage for Herrens åsyn.
16Moses sa til Korah: "Vær du og hele din gruppe klare for Herrens ansikt i morgen, du, de og Aron.
17Ta hvert sitt ildkar og legg røkelse på dem, og kom fram for Herrens ansikt, to hundre og femti ildkar, du og Aron, hver med sitt ildkar."
18De tok hvert sitt ildkar, la ild i dem og la røkelse på dem og sto ved inngangen til møteteltet, sammen med Moses og Aron.
19Korah samlet hele menigheten mot dem ved møteteltets inngang, og Herrens herlighet ble synlig for hele menigheten.
20Herren talte til Moses og Aron og sa:
21"Skill dere ut fra denne menigheten, for jeg vil utslette dem i et øyeblikk."
31Med en gang Moses hadde sluttet å tale, revnet jorden under dem.
32Jorden åpnet sin munn og slukte dem, husene deres og alle som tilhørte Korah, med alt de eide.
33De sank levende ned i dødsriket med alt de hadde, og jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt i menigheten.
34Hele Israel som var rundt dem, flyktet ved lyden av deres rop, for de sa: "At ikke jorden også skal sluke oss!"
26Han sa til menigheten: "Gå bort fra de onde mennenes telt, og rør ikke noe av det som tilhører dem, for at dere ikke skal omkomme på grunn av alle deres synder."
27De trakk seg bort fra området rundt Korahs, Datan og Abirams bolig, mens Datan og Abiram kom ut og sto ved inngangen til teltene sine, sammen med konene, barna og småbarnene deres.
16Se, disse forledet israelittene, etter Bileams råd, til å vende seg mot Herren gjennom Peor-saken, så plagen rammet Herrens menighet.
1Etter plagen talte Herren til Moses og Eleasar, Arons prestesønn, og sa:
40Dette skulle være en påminnelse for Israels folk, slik at ingen fremmed, som ikke er av Arons etterkommere, skulle komme nær for å brenne røkelse for Herrens ansikt og ikke bli som Korah og hans gruppe, slik Herren hadde sagt gjennom Moses.
41Dagen etter knurret hele menigheten til Israels folk mot Moses og Aron og sa: "Dere har drept Herrens folk!"
3«Vår far døde i ørkenen, og han var ikke blant dem som samlet seg mot Herren sammen med Korahs opprør. Han døde på grunn av sin egen synd og hadde ingen sønner.
46og seksten tusen mennesker.
23Herren talte til Moses og sa:
24"Si til menigheten: Gå bort fra området rundt boligen til Korah, Datan og Abiram."
2Da kom det ild fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
1Korah, sønn av Jizhar, sønn av Kahath, Levis sønn, tok med seg Datan og Abiram, sønner av Eliab, og On, sønn av Pelet, fra Rubens slekt.
36Herren talte til Moses og sa:
15Så lot Herren en pest komme over Israel fra morgenen til den fastsatte tid. Det døde sytti tusen mennesker fra Dan til Beersheba.
14Så sendte Herren pest over Israel, og syttifem tusen menn falt.
36Deres antall var to tusen, sju hundre og femti.
37Dette var antallet av Kahats barns slekter som tjente i møte teltet, talt av Moses og Aron i følge Herrens ord ved Moses.
16Og da alle krigerne hadde fått ende, så de var døde blant folket,
1Herren talte til Moses etter at Arons to sønner var døde, da de nærmet seg Herrens nærvær og døde.
8Moses sa også til Korah: "Hør, Levi-sønner!
61Men Nadab og Abihu døde da de frembar fremmed ild for Herrens ansikt.
29Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen, og alle dere som ble talt med i deres tall, fra tjue år gamle og oppover, som har klaget mot meg,
33Mens kjøttet fortsatt var mellom tennene deres, før det var helt tygget, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en meget stor plage.
12Når du teller Israels barn, skal alle gi Herren en løsepenge for sin sjel ved opptellingen, for at ingen plage skal ramme dem ved opptellingen.
46de som ble talt opp var seks hundre tusen tre tusen fem hundre og femti.
48var åtte tusen fem hundre og åttifire.