4 Mosebok 26:61
Men Nadab og Abihu døde da de frembar fremmed ild for Herrens ansikt.
Men Nadab og Abihu døde da de frembar fremmed ild for Herrens ansikt.
Men Nadab og Abihu døde da de bar fram fremmed ild for Herren.
Men Nadab og Abihu døde da de bar fram fremmed ild for Herren.
Men Nadab og Abihu døde da de bar fram fremmed ild for Herren.
Men Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herrens åsyn.
Og Nadab og Abihu døde da de brakte fremmed ild for Herrens ansikt.
Og Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for Herren.
Men Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herrens ansikt.
Og Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for Herrens åsyn.
Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for HERREN.
Og Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for Herrens åsyn.
Men Nadab og Abihu døde da de brakte frem fremmed ild for Herrens åsyn.
But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the Lord.
Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herren.
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
Men Nadab og Abihu døde da de brakte fremmed ild foran Herren.
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
Nadab og Abihu døde da de bar fram fremmed ild for Herren.
men Nadab og Abihu døde da de brakte frem fremmed ild for Herren.
Men Nadab og Abihu døde da de brakte fremmed ild for Herren.
Døden tok Nadab og Abihu da de ofret fremmed ild for Herren.
But Nadab and Abihu dyed as they offered straunge fyre before the Lorde.
As for Nadab & Abihu, they dyed, whan they offred straunge fyre before ye LORDE.
And Nadab and Abihu dyed, because they offred strange fire before the Lorde.
And Nadab and Abihu dyed when they offered straunge fire before the Lorde.
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.
and Nadab dieth -- Abihu also -- in their bringing near strange fire before Jehovah.
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.
Death overtook Nadab and Abihu when they made an offering of strange fire before the Lord.
Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.
But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Her er navnene på Arons sønner: den førstefødte Nadab, deretter Abihu, Eleasar og Itamar.
3Dette er navnene på Arons sønner som ble salvet til prester, og som han innviet til prestetjenesten.
4Men Nadab og Abihu døde foran Herrens ansikt, da de brakte fremmed ild foran Herren i Sinai-ørkenen, og de hadde ingen sønner. Eleasar og Itamar utførte prestetjenesten for sin far Aron.
5Herren talte til Moses og sa:
1Arons sønner, Nadab og Abihu, tok hver sitt ildkar og la ild i dem, satte røkelse på, og bar fremmed ild frem for Herrens ansikt, noe han ikke hadde befalt dem.
2Da kom det ild fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
3Moses sa til Aron: Dette er hva Herren har talt om: «Jeg vil helliges blant de som kommer nær meg, og jeg vil æres foran hele folket.» Og Aron tiet.
1Dette var prestetjenestene for Arons etterkommere: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
2Men Nadab og Abihu døde mens deres far ennå levde, og de hadde ingen barn. Eleasar og Itamar fungerte derimot som prester.
60Aron fikk født Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
1Herren talte til Moses etter at Arons to sønner var døde, da de nærmet seg Herrens nærvær og døde.
2Herren sa til Moses: Si til Aron, din bror, at han ikke kan komme inn i helligdommen bak forhenget, foran nådestolen på arken, når som helst han vil, for at han ikke skal dø. For jeg vil åpenbare meg i skyen over nådestolen.
35En ild gikk ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som ofret røkelse.
36Herren talte til Moses og sa:
37"Si til Eleasar, sønn av Aron, presten, at han skal ta ut ildkarene fra brannen og spre ilden bort, for de er hellige.
62Og antallet deres var 23 000, alle menn fra en måneds alder og oppover; for de ble ikke talt blant Israels barn, fordi de ikke fikk noen arv blant Israels barn.
9Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram; det er de samme Datan og Abiram som var utpekte i menigheten, de som satte seg opp mot Moses og Aron i Koras opprør, da de satte seg opp mot Herren.
10Jorden åpnet sin munn og slukte dem og Kora, da denne gruppen omkom og ilden fortærte 250 menn, som ble et tegn.
11Men Koras sønner døde ikke.
40Dette skulle være en påminnelse for Israels folk, slik at ingen fremmed, som ikke er av Arons etterkommere, skulle komme nær for å brenne røkelse for Herrens ansikt og ikke bli som Korah og hans gruppe, slik Herren hadde sagt gjennom Moses.
41Dagen etter knurret hele menigheten til Israels folk mot Moses og Aron og sa: "Dere har drept Herrens folk!"
9Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste gikk opp.
1Og han sa til Moses: Gå opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, og sytti av de eldste i Israel; dere skal tilbe på avstand.
20Når de går inn i telthelligdommen, skal de vaske seg med vann, så de ikke dør. Også når de nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste og brenne ildoffer for Herren.
10Men du skal innsette Aron og hans sønner til å ivareta prestetjenesten. Enhver fremmed som kommer nær, skal dø.
11Herren talte til Moses og sa:
49Aron og hans sønner offret på brennofferalteret og røkelsesalteret, samt til de hellige tjenestene og for å forlike Israel, akkurat som Mose, Guds tjener, hadde befalt.
1Du skal la din bror Aron, sammen med hans sønner Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, tre fram blant Israels folk for å tjene som prester for meg.
20Herren talte til Moses og Aron og sa:
3Amrams barn var Aron, Moses og Miriam, og Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
5Arons sønner skal brenne dette på alteret, sammen med brennofferet som ligger på veden over ilden; det er et ildoffer, en behagelig duft for Herren.
49De som døde av pesten, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde på grunn av Korahs oppstandelse.
13Han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn, så røyken fra røkelsen dekker nådestolen over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.
6Så reiste Israels barn fra Beeroth-Bene-Jaakan til Mosera; der døde Aron og ble begravet, og hans sønn Eleasar gjorde tjeneste som prest i hans sted.
38De som slo leir rett foran tabernaklet mot øst, foran menighetens telt, var Moses, Aron og hans sønner, som tok vare på det som tilhørte helligdommen for israelittene. Enhver fremmed som kom nær, skulle dø.
7Du og sønnene dine skal ivareta prestetjenesten, alt som gjelder alteret og det innenfor forhenget, og jeg gir dere prestetjenesten som en gave. Den fremmede som kommer nær, skal dø.
1Herren sa til Moses: Tal til prestene, Arons sønner, og si til dem: En prest skal ikke gjøre seg uren ved en død blant sitt folk;
9Dere skal ikke brenne fremmed røkelse derpå, heller ikke brennoffer eller grødeoffer. Dere skal heller ikke helle drikkoffer derpå.
18De tok hvert sitt ildkar, la ild i dem og la røkelse på dem og sto ved inngangen til møteteltet, sammen med Moses og Aron.
16Moses lette nøye etter syndofferbukker, og se, den var brent. Han ble sint på Eleasar og Ithamar, Arons gjenværende sønner, og sa:
3«Vår far døde i ørkenen, og han var ikke blant dem som samlet seg mot Herren sammen med Korahs opprør. Han døde på grunn av sin egen synd og hadde ingen sønner.
46Moses sa til Aron: "Ta ildkarret og legg ild fra alteret i det, legg røkelse på og gå raskt til menigheten og gjør soning for dem. Vreden er gått ut fra Herrens ansikt, pesten har begynt."
51Når tabernaklet skal reise videre, skal levittene ta det ned, og når tabernaklet skal slå leir, skal levittene reise det opp; og hvis noen fremmed kommer nær til det, skal han lide døden.
8Og si til dem: Enhver fra Israels hus eller blant de fremmede som bor blant dere, som ofrer brennoffer eller slaktoffer,
19Gjør dette for dem, så de kan leve og ikke dø når de nærmer seg det hellige; Aron og sønnene skal komme og tildele dem tjeneste og byrde.
13Alle som går nær, alle som kommer nær Herrens tabernakel, skal dø! Skal vi da alle gå til grunne og dø?
6Da sendte Herren giftige slanger blant folket, og de bet dem; mange av israelittene døde.