4 Mosebok 16:35
En ild gikk ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som ofret røkelse.
En ild gikk ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som ofret røkelse.
Da fór det ild ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som bar fram røkelse.
Og ild gikk ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som bar fram røkelsen.
En ild gikk ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som bar fram røkelsen.
Absolutt, en ild sprang ut fra Herren og fortærte de 250 mennene som hadde ofret røkelse.
Og ild kom ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde ofret røkelse.
Og det kom ut en ild fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som ofret røkelse.
Så kom det ild fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse.
En ild kom fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse.
Så steg det opp ild fra HERREN, som forrådte de to hundre og femti mennene som ofret røkelse.
En ild kom fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse.
Da gikk det ut ild fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde brakt frem røkelse.
Then fire came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering incense.
Og ild kom ut fra Herren og fortærte de 250 menn som hadde lagt røkelse på.
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Og det kom en ild fra Herren, og den fortærte de to hundre og femti menn som hadde ofret røkelse.
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Ild gikk ut fra Herren, og fortærte de to hundre og femti menn som bar fram røkelsen.
Og ild kom ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som bar fram røkelsen.
Det kom ild fra Herren og fortærte de 250 mennene som hadde frembåret røkelsen.
Så kom det ild ut fra Herren, som brente opp de to hundre og femti mennene som bar fram røkelse.
And fire{H784} came forth{H3318} from Jehovah,{H3068} and devoured{H398} the two hundred{H3967} and fifty{H2572} men{H376} that offered{H7126} the incense.{H7004}
And there came out{H3318}{(H8804)} a fire{H784} from the LORD{H3068}, and consumed{H398}{(H8799)} the two hundred{H3967} and fifty{H2572} men{H376} that offered{H7126}{(H8688)} incense{H7004}.
And there came oute a fyre from the Lorde and consumed the two hundred and fyftye men that offred cens.
Morouer the fyre came out fro the LORDE, and consumed the two hundreth and fyftye men, that offred the incense.
But there came out a fire from the Lorde, and consumed the two hundreth and fiftie men that offred the incense.
And there came out a fire from the Lorde, and consumed the two hundred and fiftie men that offered incense.
¶ And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.
And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
Then fire came out from the Lord, burning up the two hundred and fifty men who were offering the perfume.
Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
Then a fire went out from the LORD and devoured the 250 men who offered incense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Herren talte til Moses og sa:
37 "Si til Eleasar, sønn av Aron, presten, at han skal ta ut ildkarene fra brannen og spre ilden bort, for de er hellige.
38 Ildkarene til de mennene som syndet og mistet livet, skal gjøres til plater som dekker alteret, for de brakte dem fram for Herrens ansikt og ble hellige. De skal være et tegn for Israels folk."
39 Eleasar, presten, tok kobberkarene som de brennende mennene hadde brukt, og laget plater som skulle dekke alteret.
40 Dette skulle være en påminnelse for Israels folk, slik at ingen fremmed, som ikke er av Arons etterkommere, skulle komme nær for å brenne røkelse for Herrens ansikt og ikke bli som Korah og hans gruppe, slik Herren hadde sagt gjennom Moses.
41 Dagen etter knurret hele menigheten til Israels folk mot Moses og Aron og sa: "Dere har drept Herrens folk!"
1 Arons sønner, Nadab og Abihu, tok hver sitt ildkar og la ild i dem, satte røkelse på, og bar fremmed ild frem for Herrens ansikt, noe han ikke hadde befalt dem.
2 Da kom det ild fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
24 En ild fra Herren kom ut og fortærte brennofferet og fettet på alteret. Da hele folket så dette, ropte de av glede og falt ned på ansiktet sitt.
10 Jorden åpnet sin munn og slukte dem og Kora, da denne gruppen omkom og ilden fortærte 250 menn, som ble et tegn.
34 Hele Israel som var rundt dem, flyktet ved lyden av deres rop, for de sa: "At ikke jorden også skal sluke oss!"
44 Herren talte til Moses og sa:
45 "Gå bort fra denne menigheten, for jeg vil utrydde dem i et øyeblikk." Da kastet de seg ned på ansiktene.
46 Moses sa til Aron: "Ta ildkarret og legg ild fra alteret i det, legg røkelse på og gå raskt til menigheten og gjør soning for dem. Vreden er gått ut fra Herrens ansikt, pesten har begynt."
47 Aron gjorde som Moses sa, og løp inn blant folkemengden, og se, pesten hadde begynt blant folket. Så la han røkelse på og gjorde soning for folket.
16 Moses sa til Korah: "Vær du og hele din gruppe klare for Herrens ansikt i morgen, du, de og Aron.
17 Ta hvert sitt ildkar og legg røkelse på dem, og kom fram for Herrens ansikt, to hundre og femti ildkar, du og Aron, hver med sitt ildkar."
18 De tok hvert sitt ildkar, la ild i dem og la røkelse på dem og sto ved inngangen til møteteltet, sammen med Moses og Aron.
19 Korah samlet hele menigheten mot dem ved møteteltets inngang, og Herrens herlighet ble synlig for hele menigheten.
20 Herren talte til Moses og Aron og sa:
21 "Skill dere ut fra denne menigheten, for jeg vil utslette dem i et øyeblikk."
38 Da falt Herrens ild ned og fortærte brennofferet, veden, steinene og jorden, og slikket opp vannet i rennen.
27 Han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
1 Det skjedde at folket klaget, og det var ubehagelig for Herren; Herren hørte det, og hans vrede flammet opp, og Herrens ild brant blant dem og fortærte ytterkanten av leiren.
2 Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden slukket.
3 Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild brant blant dem.
18 En ild brøt ut blant deres følge, og flammen fortærte de ugudelige.
12 Elia svarte: 'Hvis jeg er en Guds mann, må det komme ild ned fra himmelen og fortære deg og dine femti menn.' Da kom Guds ild ned fra himmelen og fortærte ham og mennene hans.
2 De stilte seg opp mot Moses, sammen med to hundre og femti menn fra Israels folk, ledere i menigheten, menn med navn og anseelse.
9 De som døde i denne plagen, var tjuefire tusen.
10 Herren talte til Moses og sa:
10 Elia svarte offiseren: 'Hvis jeg er en Guds mann, må det komme ild ned fra himmelen og fortære deg og dine femti menn.' Da kom det ild ned fra himmelen og fortærte ham og mennene hans.
1 Og han sa til Moses: Gå opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, og sytti av de eldste i Israel; dere skal tilbe på avstand.
12 Så skal han ta en panne full av glør fra alteret foran Herrens åsyn, og to hender fulle av fint knust velluktende røkelse, og bære det innenfor forhenget.
13 Han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn, så røyken fra røkelsen dekker nådestolen over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.
61 Men Nadab og Abihu døde da de frembar fremmed ild for Herrens ansikt.
14 'Ild kom ned fra himmelen og fortærte de to første offiserene med deres menn. Men nå, vær så snill, la mitt liv være dyrebart i dine øyne.'
6 Gjør dette: Ta ildkarene deres, Korah og hele gruppen din.
7 Legg ild i dem og legg røkelse på dem for Herrens ansikt i morgen. Den mannen Herren velger, han er hellig. Dere tar dere for mye til rette, Levi-slekten!"
9 Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte; glør ble antent av ham.
26 Han sa til menigheten: "Gå bort fra de onde mennenes telt, og rør ikke noe av det som tilhører dem, for at dere ikke skal omkomme på grunn av alle deres synder."
9 Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste gikk opp.
8 Da skalv jorden og rystet, og fjellenes grunnvoller beveget seg, og de skalv, for han var harm.
29 For vår Gud er en fortærende ild.
23 Herren talte til Moses og sa:
17 Synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for Israels barns øyne.
5 Herren talte til Moses og sa:
1 Da Salomo var ferdig med å be, kom det ild fra himmelen og fortærte brennofferet og slaktofferne, og Herrens herlighet fylte huset.
25 Ta det fra deres hender og brenn det på alteret, som et brennoffer, som en behagelig duft for Herren, et offer for Herren.
1 Herren talte til Moses etter at Arons to sønner var døde, da de nærmet seg Herrens nærvær og døde.