4 Mosebok 5:31
Mannen vil være fri for skyld, men kvinnen må bære sin egen skyld.
Mannen vil være fri for skyld, men kvinnen må bære sin egen skyld.
Da skal mannen være fri for skyld, og denne kvinnen skal bære sin skyld.
Mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.
Mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.
Mannen skal være uskyldig for denne synden; kvinnen skal bære sitt ansvar.
Da skal mannen være skyldfri fra denne overtredelsen, men kvinnen skal bære sin skyld.
Da skal mannen være uskyldig fra synd, og denne kvinnen skal bære sin synd.
Mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.
Da skal mannen være uten skyld fra urett, og denne kvinnen skal bære sin synd.
Da vil mannen bli ansett for uskyldig for synd, mens kvinnen skal bære sin overtredelse.
Da skal mannen være uten skyld fra urett, og denne kvinnen skal bære sin synd.
Mannen skal da være fri for skyld, men kvinnen skal bære sin synd.
The man will be free of guilt, but the woman will bear the consequences of her sin.
Mannen skal være frikjent for skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.'
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
Så skal mannen være fri for skyld, men kvinnen skal bære sin egen skyld.»
Then the man shall be free from iniquity, and the woman shall bear her iniquity.
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
Mannen skal være fri fra skyld, men denne kvinnen skal bære sin skyld."
Mannen vil være fri fra skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.»
Og mannen skal være fri fra skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.
Da skal mannen være fri fra alle beskyldninger, og kvinnens synd skal være på henne.
And the man{H376} shall be free{H5352} from iniquity,{H5771} and that{H1931} woman{H802} shall bear{H5375} her iniquity.{H5771}
Then shall the man{H376} be guiltless{H5352}{(H8738)} from iniquity{H5771}, and this{H1931} woman{H802} shall bear{H5375}{(H8799)} her iniquity{H5771}.
and the man shalbe giltlesse and the wyfe shall bere hir synne.
And ye man shalbe giltlesse of the synne, but the wife shall beare hir my?dede.
And the man shalbe free from sinne, but this woman shall beare her iniquitie.
And the man shalbe giltlesse, and this woman shall beare her sinne.
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity."
and the man hath been acquitted from iniquity, and that woman doth bear her iniquity.'
And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.
And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.
Then the man will be free from all wrong, and the woman's sin will be on her.
The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.'"
Then the man will be free from iniquity, but that woman will bear the consequences of her iniquity.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Deretter skal han la kvinnen drikke det bitre vannet som bringer forbannelse, og vannet skal gå inn i henne som en bitter opplevelse.
25 Presten skal ta sjalusi-offeret fra kvinnens hånd, bevege offeret for Herrens ansikt, og føre det frem til alteret.
26 Presten skal ta en håndfull av minneofferet, brenne det på alteret, og så gi kvinnen vannet å drikke.
27 Når hun har drukket vannet, om hun virkelig har gjort seg uren og var utro mot sin mann, da skal vannet bringe forbannelser over henne, får magen til å svulme og hoftene til å visne; og kvinnen skal bli en forbannelse blant sitt folk.
28 Men hvis kvinnen ikke har gjort seg uren, og er ren, skal hun være fri og kunne bli gravid.
29 Dette er loven om sjalusi: Når en kvinne har vært utro mot sin mann og blir uren,
30 eller når en mann blir sjalu og mistenker sin kone, skal han la kvinnen stå for Herrens ansikt, og presten skal handle etter denne loven.
15 Og hvis mannen hennes fortier det dag etter dag, da stadfester han alle hennes løfter og alle hennes forpliktelser som hun har på seg; han stadfester dem fordi han fortiet det da han hørte det.
11 Og Herren talte til Moses og sa:
12 Si til Israels barn: Om en manns kone handler utroskap mot ham,
13 og en annen mann ligger med henne, og det skjules for hennes mann, og det er skjult for at hun er blitt uren, og det ikke finnes vitner mot henne, og hun ikke er tatt på fersken,
14 og mannen blir sjalu og mistenker sin hustru, enten hun har gjort seg uren eller ikke,
15 så skal mannen føre sin hustru til presten og ta med hennes offer, en tiendedel av en efa byggmel. Han skal ikke helle olje over den eller legge røkelse på den, for det er et sjalusi-offer, et minne-offer som bringer misgjerning frem i lyset.
16 Presten skal føre henne fram og stille henne for Herrens ansikt.
18 Presten skal stille kvinnen for Herrens ansikt, la hennes hode være uten tildekking og gi henne minneofferet i hendene; sjalusi-offeret, mens presten holder forbannelsens bitre vann i hånden.
19 Presten skal la henne sverge, og si: Om ingen mann har ligget med deg, og om du ikke har vært utro mot din mann, vær da fri fra dette bitre vannet som bringer forbannelse.
20 Men hvis du har vært utro mot din mann, og du har gjort deg uren ved at en annen mann har ligget med deg,
21 da skal presten la kvinnen sverge ved forbannelseseiden og si til henne: Måtte Herren gjøre deg til en forbannelse og et edsord blant ditt folk, idet Herren lar hoftene dine visne og magen svulme opp.
6 Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne begår en av alle de syndene som et menneske kan begå, og handler svikefullt mot Herren, da er denne sjelen skyldig.
7 De skal bekjenne synden de har gjort, og han skal gi erstatning for sin skyld med det fulle beløpet, og legge til en femtedel av det. Han skal gi det til den han har syndet mot.
8 Men dersom mannen ikke har noen slektning som kan ta imot erstatningen, skal den som betales til Herren, tilfalle presten, i tillegg til forsoningsværen, som presten ofrer til forsoning for ham.
5 Når noen er skyldig i én av disse tingene, og erkjenner sin synd,
6 skall de bringe sitt skyldoffer til Herren for sin synd: en hunn av småfeet, enten et lam eller en ung geit, som syndoffer. Så skal presten gjøre soning for dem for deres synd.
3 Eller når noen berører et urent menneske og får del i dets urenhet, og dette er skjult for dem, men de skjønner det etterpå, da er de skyldige.
16 De skal tilbakebetale det de har syndet med, og legge til en femtedel av verdien som kompensasjon, og gi det til presten. Presten skal gjøre soning med skyldofferets vær, og de skal få tilgivelse.
17 Når noen synder ved å bryte ett av Herrens bud uten å vite det, men likevel er skyldige, skal de bære skylden for sin overtredelse.
11 Men hvis hun har avlagt løftet i sin manns hus eller bundet seg med en ed,
12 og mannen hennes hører det og fortier det, og ikke annullerer det, da skal alle hennes løfter stå ved makt, og alle forpliktelser hun har bundet seg med skal stå ved makt.
13 Men hvis mannen hennes annullerer dem den dagen han hører om det, da skal alt som har kommet fra hennes lepper angående hennes løfter og sjelens forpliktelse ikke stå ved makt; mannen hennes har annullert dem, og Herren skal tilgi henne.
11 Hvis han ikke gir henne disse tre tingene, skal hun gå fritt uten betaling.
6 Men hvis hennes far annullerer det den dagen han hører det, da skal det ikke stå ved makt; og Herren skal tilgi henne fordi hennes far har annullert det.
7 Men hvis hun er gift, og hennes løfter er på henne, eller et tankeløst ord kommer fra hennes lepper, som hun har forpliktet seg med,
8 og hennes mann hører det og fortier det den dagen han hører det, da skal hennes løfter stå ved makt og hennes forpliktelser hun har bundet seg med stå ved makt.
1 Når noen synder ved å høre noen uttale en forbannelse, og de er vitne til det, eller har sett eller visst om det, og ikke gir beskjed, skal de bære skylden for sin synd.
11 For det er en skamfull handling, og en ugjerning for dommerne.
20 Den mann som ligger med sin onkels kone har avdekket sin onkels nakenhet; de skal bære sin synd og dø barnløse.
21 Hvis en mann tar sin brors kone, er det en uren handling; han har avdekket sin brors nakenhet, de skal være barnløse.
20 Hvis en mann ligger med en kvinne som er en slave, trolovet med en annen mann, men ikke er fullt utfridd, skal det straffes, men de skal ikke drepes, for hun var ikke frigitt.
14 og anklager henne for skammelig oppførsel og sprer et dårlig rykte, og sier: Jeg giftet meg med denne kvinnen, men fant ingen jomfrudom hos henne,
5 Men om en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
5 da skal du føre den mannen eller kvinnen som har gjort denne onde handlingen, ut til byens port, og du skal steine dem til døde.
30 Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og presten skal gjøre soning for henne for Herrens åsyn, for hennes urenhetsutflod.
22 Når menn slåss og treffer en gravid kvinne så hun mister sitt barn uten annen ulykke, skal den skyldige betale det kvinnens ektemann pålegger, etter dommerenes avgjørelse.
7 Presten skal ofre det for Herrens ansikt og gjøre soning for henne, så blir hun ren fra blødningen sin; dette er loven for henne som føder en sønn eller en datter.
29 Slik blir det for den som går inn til sin nestes kone; ingen vil bli ansett som uskyldig som rører ved henne.
22 Hvis en mann finnes liggende med en annen manns kone, skal begge dø, både mannen og kvinnen. Slik skal du fjerne det onde fra Israel.
3 Hun vil bli kalt en ekteskapsbryter hvis hun blir en annen manns mens mannen lever; men hvis mannen er død, er hun fri fra loven og er ikke en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns.
31 Det er også sagt: Enhver som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.
19 Dette er et skyldoffer. De har vært skyldige for Herren.
1 Når en mann gifter seg med en kvinne, og det skjer at hun ikke lenger finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe upassende hos henne, skal han skrive et skilsmissebrev og gi det til henne, og la henne forlate huset.