Ordspråkene 15:12
En spotter elsker ikke den som refser ham, han søker ikke de vise.
En spotter elsker ikke den som refser ham, han søker ikke de vise.
Spotteren elsker ikke den som refser ham; han går heller ikke til de vise.
Spotteren elsker ikke den som viser ham til rette; til de vise går han ikke.
Spotteren elsker ikke den som refser ham; til de vise går han ikke.
En spotter kan ikke tåle irettesettelse, han søker ikke de vise.
Den som spotter elsker ikke den som rettleder ham, og går ikke til de vise.
Den som spotter, elsker ikke den som tirrer ham; heller oppsøker han ikke de vise.
Den spottende elsker ikke å bli irettesatt, og søker ikke de vises selskap.
En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.
Et hånler liker ikke den som irettesetter ham, og han henvender seg heller ikke til de vise.
En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.
En spotter liker ikke å bli irettesatt, han går ikke til de vise.
A mocker resents correction; he will not consult the wise.
En spotter elsker ikke de som irettesetter ham, han går ikke til de vise.
A scorner loveth not one that reoveth him: neither will he go unto the wise.
En spotter elsker ikke den som irettesetter ham; han vil heller ikke oppsøke de vise.
A scorner does not love one who reproves him, nor will he go to the wise.
A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
En spotter elsker ikke å bli irettesatt; han vil ikke gå til de vise.
Spotteren elsker ikke sin tilretteviser, han går ikke til de vise.
En spotter elsker ikke å bli irettesatt og vil ikke gå til de vise.
Den som hater myndighet, elsker ikke undervisning: han vil ikke gå til de vise.
A scornefull body loueth not one yt rebuketh him, nether wil he come amonge ye wyse.
A scorner loueth not him that rebuketh him, neither will he goe vnto the wise.
A scornefull body loueth not one that rebuketh hym: neither wyll he come vnto the wyse.
¶ A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
A scoffer doesn't love to be reproved; He will not go to the wise.
A scorner loveth not his reprover, Unto the wise he goeth not.
A scoffer loveth not to be reproved; He will not go unto the wise.
A scoffer loveth not to be reproved; He will not go unto the wise.
The hater of authority has no love for teaching: he will not go to the wise.
A scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.
The scorner will not love one who corrects him; he will not go to the wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Den som irettesetter en spotter, mottar hån, og den som refser en ugudelig, får skam.
8Irettesett ikke en spotter, da han kanskje vil hate deg; irettesett en vismann, og han vil elske deg.
1En klok sønn lytter til farens veiledning, men en spotter hører ikke på tilrettevisning.
6Spotteren søker visdom, men finner den ikke, mens for den forstandige er kunnskap lett tilgjengelig.
7Hold avstand fra en tåpelig, for hos ham finner du ikke kunnskapsord.
25Slår du en spotter, vil den enkle lære visdom, og hvis du irettesetter en klok, vil han forstå kunnskap.
1Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater irettesettelse, er uforstandig.
5Dåren forakter sin fars disiplin, men den som tar til seg korreksjon, handler klokt.
31Det øret som lytter til livets lærdom, vil være blant de vise.
32Den som avviser korreksjon, forakter sin sjel, men den som hører på tilrettevisning, får forstand.
10Korreksjon er vond for den som forlater stien; den som hater reprimande, skal dø.
11Dødsriket og undergangen er åpenbare for Herren, hvor mye mer menneskets hjerter.
29fordi de hatet kunnskap og ikke valgte Herrens frykt.
30De ville ikke ha mitt råd, de foraktet all min tilrettevisning,
9Dårskapens skammelige handling er synd, og spotteren er en avsky blant folket.
18Den som forsømmer disiplin, får fattigdom og skam, men den som holder fast ved tilrettevisning, skal bli æret.
10Driv bort spotteren, så drar striden bort; kiv og skam vil opphøre.
8De som spotter fører byen til opprør, men de vise vender vreden bort.
9Når en vis mann går i debatt med en tåpe, enten han hisser seg opp eller ler, finnes det ingen ro.
11Når man straffer en spotter, blir en uforstandig vis, og når en vis blir undervist, tar han imot kunnskap.
24Den stolte og frekke, hans navn er spotter, og han handler i hovmod og grusomhet.
10En irettesettelse virker mer i en forstandig enn hundre slag på en dåre.
11En ond person er på jakt etter opprør, men en grusom budbringer skal sendes mot ham.
22'Hvor lenge vil dere uforstandige elske uforstandighet, og spottere fryde seg i spott, og dårer hate innsikt?
25og dere avviste alt mitt råd, og ikke ville ta imot min tilrettevisning,
5Den som spotter en fattig, forakter hans Skaper, og den som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe unna straff.
12og du vil si: Hvorfor hatet jeg korreksjon, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning,
17Å holde fast ved disiplin er veien til liv, men den som ignorerer rettingen, går seg vill.
5Det er bedre å høre en vis manns tilrettevisning enn å høre dårers sang.
29Straffer er klare for spottere, og slag for dåres rygg.
34Hvis de er spottere, da skal han spotte dem, men til de ydmyke skal han gi nåde.
11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og vær ikke lei deg for hans rettelser.
12For Herren tuktar den han elsker, som en far har omsorg for sin sønn.
7Ungene blir sterke, vokser opp på marken og forlater dem uten å vende tilbake.
15En tosk synes veien hans er riktig, men den som lytter til råd, er klok.
8En mann skal roses etter hvor forstandig han er, men den som har et fordreid hjerte, skal bli til forakt.
1En mann som stadig blir irettesatt men likevel stivner i nakken, vil brått bli knust uten håp om helbredelse.
10De hater den som irettesetter i porten, og forakter den som taler sannhet.
19En tjener kan ikke tuktes med ord alene; selv om han forstår, svarer han ikke.
12Er du vis, er du vis for deg selv; håner du, må du bære det alene.
19Den som elsker krangel, elsker synd; den som gjør sin dør høy, søker ødeleggelse.
13Et glad hjerte gjør ansiktet vennlig, men bekymring i hjertet knuser motet.
9Snakk ikke for dårens øre; for han vil forakte visdomsordene dine.
2En dåre gleder seg ikke over forståelse, men kun i å avsløre sitt eget hjerte.
3Når en ugudelig ankommer, kommer også forakt, og skam følger med hån.
24Derfor skal mennesker frykte ham; han ser ikke til noen som er vise i sitt eget hjerte.
20En klok sønn gleder sin far, men et tåpelig menneske forakter sin mor.
21Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men en forstandig mann vandrer rett fram.
9Blir det godt når han undersøker dere? Kan dere bedra ham som man bedrar et menneske?
12En som mangler forstand, forakter sin nabo, men en forstandig mann tier stille.