Ordspråkene 13:18
Den som forsømmer disiplin, får fattigdom og skam, men den som holder fast ved tilrettevisning, skal bli æret.
Den som forsømmer disiplin, får fattigdom og skam, men den som holder fast ved tilrettevisning, skal bli æret.
Fattigdom og skam rammer den som avviser formaning, men den som tar imot tilrettevisning, blir hedret.
Fattigdom og skam rammer den som forkaster tukt, men den som tar vare på tilrettevisning, blir æret.
Fattigdom og vanære rammer den som avviser tukt, men den som tar vare på tilrettevisning, blir æret.
Fattigdom og skam følger den som overser oppdragelse, men den som tar imot tilrettevisning vil bli æret.
Fattigdom og skam tilkommer den som avviser veiledning, men den som tar til seg irettesettelse, blir æret.
Fattigdom og skam vil ramme den som avviser tilrettevisning; men den som tar imot irettesettelse, vil bli hedret.
Fattigdom og vanære er for den som forsømmer disiplin, men den som tar imot tilrettevisning, blir æret.
Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.
Fattigdom og skam rammer den som avviser undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, skal bli æret.
Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.
Fattigdom og skam for den som avviser formaning, men den som tar i mot tilrettevisning, blir æret.
Poverty and shame come to those who ignore discipline, but those who heed correction are honored.
Fattigdom og skam kommer over den som ignorerer rettledning, men den som aksepterer tilrettevisning vil bli anerkjent.
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reoof shall be honoured.
Fattigdom og skam kommer til den som avviser rettledning; men den som lytter til irettesettelse, blir æret.
Poverty and shame shall be to him who refuses instruction, but he who regards reproof shall be honored.
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
Fattigdom og skam kommer til den som nekter å ta imot oppdragelse, men den som lytter til rettelser, vil bli æret.
Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.
Fattigdom og skam skal komme over den som avviser korreksjon; men den som tar imot irettesettelse, blir æret.
Manglende selvkontroll fører til nød og skam, men den som tar til seg undervisning, blir æret.
Poverty{H7389} and shame{H7036} [shall be to] him that refuseth{H6544} correction;{H4148} But he that regardeth{H8104} reproof{H8433} shall be honored.{H3513}
Poverty{H7389} and shame{H7036} shall be to him that refuseth{H6544}{(H8802)} instruction{H4148}: but he that regardeth{H8104}{(H8802)} reproof{H8433} shall be honoured{H3513}{(H8792)}.
He that thinketh scorne to be refourmed, commeth to pouerte and shame: but who so receaueth correccion, shal come to honoure.
Pouertie and shame is to him that refuseth instruction: but hee that regardeth correction, shalbe honoured.
He that thinketh scorne to be refourmed, commeth to pouertie and shame: but who so regardeth correction, shall come to honour.
¶ Poverty and shame [shall be to] him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
Poverty and shame come to him who refuses discipline, But he who heeds correction shall be honored.
Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.
Poverty and shame `shall be to' him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.
Poverty and shame [shall be to] him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.
Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.
Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.
The one who neglects discipline ends up in poverty and shame, but the one who accepts reproof is honored.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Det øret som lytter til livets lærdom, vil være blant de vise.
32 Den som avviser korreksjon, forakter sin sjel, men den som hører på tilrettevisning, får forstand.
33 Herrens frykt er visdommens skole, og ydmykhet går foran ære.
5 Dåren forakter sin fars disiplin, men den som tar til seg korreksjon, handler klokt.
17 Å holde fast ved disiplin er veien til liv, men den som ignorerer rettingen, går seg vill.
1 Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater irettesettelse, er uforstandig.
10 Korreksjon er vond for den som forlater stien; den som hater reprimande, skal dø.
35 De vise skal arve ære, men narrene skal overta skam.
7 Den som irettesetter en spotter, mottar hån, og den som refser en ugudelig, får skam.
8 Irettesett ikke en spotter, da han kanskje vil hate deg; irettesett en vismann, og han vil elske deg.
9 Gi en vis mann råd, og han vil bli enda visere; lær en rettferdig, og han vil øke i kunnskap.
1 En klok sønn lytter til farens veiledning, men en spotter hører ikke på tilrettevisning.
5 Den som spotter en fattig, forakter hans Skaper, og den som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe unna straff.
15 Ris og tilrettevisning gir visdom, men en gutt som overlates til seg selv, skuffer sin mor.
12 Før ødeleggelse blir en manns hjerte hovmodig, men ydmykhet går foran ære.
13 Den som svarer før han hører, det er en dårskap og en skam for ham.
13 Den som forakter ordet skal ødelegges av det, men den som frykter budet får lønn.
31 Den som undertrykker den fattige, håner hans skaper, men den som har medfølelse med de fattige, ærer ham.
1 En mann som stadig blir irettesatt men likevel stivner i nakken, vil brått bli knust uten håp om helbredelse.
8 En manns rikdom kan løskjøpe hans liv, men en fattig hører ingen trusler.
1 Det er bedre å være fattig og vandre med integritet enn å være en dåre med frekke lepper.
25 Slår du en spotter, vil den enkle lære visdom, og hvis du irettesetter en klok, vil han forstå kunnskap.
26 Den som ransaker sin far og jaget bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
10 En irettesettelse virker mer i en forstandig enn hundre slag på en dåre.
25 Men de som irettesetter ham, vil finne det behagelig, og en god velsignelse skal komme over dem.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men visdom er hos de ydmyke.
23 Den som irettesetter en mann, vil få mer gunst enn den som smigrer med sin tunge.
19 Når et ønske oppfylles, er det søtt for sjelen, men å unngå ondskap er en avsky for dårer.
33 Han vil møte plager og skam, og hans vanære vil aldri bli borte.
16 Den som undertrykker en fattig for å bli rik, eller den som gir til en rik, kommer uansett til å mangle.
3 Når en ugudelig ankommer, kommer også forakt, og skam følger med hån.
6 Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være rik og gå på forvrengte veier.
7 Den som holder loven, er en forstandig sønn, men den som omgås sløsere, bringer skam over sin far.
34 Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for folkene.
35 En klok tjener nyter kongens velvilje, mens hans vrede er over den som gir skam.
23 Menneskets stolthet gir ham ydmykelse, men ydmykhet fører til ære.
33 Hør på min veiledning og bli vise, og la den ikke gå fra dere.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og vær ikke lei deg for hans rettelser.
12 En spotter elsker ikke den som refser ham, han søker ikke de vise.
8 En mann skal roses etter hvor forstandig han er, men den som har et fordreid hjerte, skal bli til forakt.
12 og du vil si: Hvorfor hatet jeg korreksjon, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning,
16 En tosk viser sin vrede straks, men den kloke skjuler forsmådelse.
10 slik at den som hører det, ikke skal håne deg, og ditt dårlige rykte ikke kan snus.
25 og dere avviste alt mitt råd, og ikke ville ta imot min tilrettevisning,
8 Den som er vis i hjertet, vil følge budene, men den med tåpelige lepper vil bli styrtet.
4 Lønnen for ydmykhet og frykt for Herren er rikdom, ære og liv.
12 Som en gullring og et smykke av fint gull er en vis irettesetter til et lydhørt øre.
27 Den som gir til de fattige, mangler ikke, men over den som lukker øynene, vil det komme mange forbannelser.
17 Se, lykkelig er den mannen som Gud refser; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges irettesettelse.
23 Vend dere til min tilrettevisning; se, jeg vil øse ut min ånd over dere, jeg vil kunngjøre dere mine ord.