Ordspråkene 19:12
Kongens vrede er som et ungt løves brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som et ungt løves brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
En konges vrede er som brølet fra en ungløve, men hans velvilje er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en ungløve, men hans velvilje er som dugg over gresset.
En konges sinne er som løvens brøl; men hans velvilje er som duggfall på gresset.
Kongens vrede er som brøl av en ung løve, men hans velvilje som dugg på gresset.
Kongens vrede er som et løvens brøl; men hans gunst er som dugg på gresset.
En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som et løves brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg på gress.
A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje som dugg på gresset.
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Kongens vrede er som brølet av en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew upon the grass.
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som en ungløves brøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans velvilje er som duggen på gresset.
The kynges disfauor is like ye roaringe of a Lyo, but his fredshpe is like the dewe vpo ye grasse.
The Kings wrath is like the roaring of a lyon: but his fauour is like the dewe vpon ye grasse.
The kynges displeasure is lyke the roaryng of a Lion: but his fauour is lyke the deawe vpon the grasse.
¶ The king's wrath [is] as the roaring of a lion; but his favour [is] as dew upon the grass.
The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
The wrath of a king `is' a growl as of a young lion, And as dew on the herb his good-will.
The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.
The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.
The king's wrath is like the loud cry of a lion, but his approval is like dew on the grass.
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
A king’s wrath is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Ærlige lepper er kongene til behag, og den som taler oppriktige ting, skal de elske.
14Kongens vrede er dødsbud, men en klok mann kan formilde den.
15I kongens ansiktslys er det liv, og hans velbehag er som en sky med sildig regn.
10Det passer seg ikke for en dåre å leve i overdådighet, enda mindre for en tjener å herske over prinser.
11Et menneskes klokskap gjør ham tålmodig, og det er til hans ære å overse overtredelser.
2En konges vrede er som brølet av en ung løve; den som vekker den, synder mot sitt eget liv.
35En klok tjener nyter kongens velvilje, mens hans vrede er over den som gir skam.
13En dåraktig sønn er en stor ulykke for sin far, og en kvinnes krangel er som konstant drypp.
15Som en brølende løve og en omstreifende bjørn er en ugudelig hersker over et fattig folk.
28For en konge er det en ære å ha mye folk, men der folk mangler, er fyrsten fordervet.
29En tålmodig mann har stor forståelse, mens den som er hastig i sinnet, fremmer dårskap.
18En hissig mann skaper strid, men den tålmodige stiller opphetet krangel.
22En sinnefull mann skaper strid, og den raske begår mange overtredelser.
5Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.
1Et mildt svar kan avverge sinne, men et krenkende ord vekker harme.
12Han er som en løve som begjærer å rive i stykker, som en ung løve som ligger i skjul.
18så Herren ikke ser det og det gjør ham utilfreds, og han vender sin vrede fra ham til deg.
19Den som er for brå, må bære straffen, men hvis du redder ham, kan du måtte gjøre det igjen.
1De ugudelige flykter, selv om ingen forfølger dem, men den rettferdige er trygg som en ung løve.
2På grunn av landets synd får det mange herskere, men når det er et klokt og forstandig menneske, vil det ha et langt liv.
2En god person skal få velvilje fra Herren, men den som har onde hensikter, vil han dømme som ugudelig.
6Han skal komme ned som regn over nyslått eng, som dråper som vanner jorden.
4Sinne er grusomt og vrede som en flom; men hvem kan stå imot misunnelse?
18Men siden det er vrede hos deg, vokt deg at han ikke fravrister deg med et slag; ingen stor forsoning vil la deg unnslippe.
16En tosk viser sin vrede straks, men den kloke skjuler forsmådelse.
10da Gud reiste seg for å holde dom og for å frelse alle de ydmyke på jorden. Sela.
32Den som er sen til vrede, er bedre enn en kriger, og den som kontrollerer sitt sinne, enn den som inntar en by.
28Barmhjertighet og sannhet bevarer en konge, og han opprettholder sin trone ved barmhjertighet.
17Den som er fortørnet begår dumheter, og en listig mann blir hatet.
15Ved tålmodighet blir en hersker overtalt, og en mild tunge kan knuse bein.
11Den som elsker hjertets renhet og har fine lepper, vil ha kongen som venn.
4som morgenlyset når solen står opp, om morgenen når det ikke er skyer, som gresset som spirer frem fra jorden i solskinn etter regn.
2Min lære skal falle som regnet, mine ord dryppe som duggen, som småregn på gresset og som regndråper på grønne vekster.
26Mange søker herskerens gunst, men en manns dom kommer fra Herren.
10Profetord er på en konges lepper, hans munn skal ikke synde i dommen.
9La dem bli som en snegl som smelter bort, som en kvinnes mislykkede svangerskap, som aldri ser solen.
4Om herskerens sinne løfter seg mot deg, forlat ikke din plass; for den som forblir rolig, gjør at store synder hviler.
1Kongens hjerte er som vannstrømmer i Herrens hånd; Han bøyer det dit Han vil.
19Se, Herrens storm bryter ut med et raseri, en virvlende storm. Den skal rulle over de ugudeliges hoder.
11Hvem kjenner styrken i din vrede, slik frykten for deg krever?
18For ugudelighet brenner som en ild, den fortærer tornekratt og tistler og setter hele skogen i brann, så den virvler opp i en sky av røk.
10Løvens brøl og den sterke løvens røst stilnes, og de unge løvers tenner knuses.
30en modig løve, den mektigste blant dyrene som ikke vender om for noen,
34For mannens vrede er som sjalusi, og han vil ikke spare på hevnens dag.
11Legg merke til at dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
15'Men la stubben med røttene bli igjen i jorden, bundet med lenker av jern og bronse, midt på marken. La den bli våt av himmelens dugg, og la dens del være med dyrene blant jordens planter.'
38Som en ung løve har han forlatt sin hule; for deres land har blitt til en forskrekkelse på grunn av ødeleggerens vold og hans voldsomme vrede.
5Da skal han tale til dem i sin vrede og slå dem med skrekk i sin harme, og si:
21Den har skarpe skjær under seg, og den rydder veien med spisse steiner.
23De rettferdiges ønsker er bare gode, men de ugudeliges håp er til vrede.