Salmene 148:3
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner.
Pris ham, sol og måne, pris ham, alle lysende stjerner!
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle stjerner.
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
Pris ham, sol og måne: pris ham, alle stjerner.
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.
Lov ham, sol og måne; lov ham, alle de lysende stjernene.
Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
Praise Him, sun and moon; praise Him, all you shining stars!
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner.
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner.
Praise Him, sun and moon; praise Him, all you stars of light.
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Pris ham, sol og måne! Pris ham, alle dere lysende stjerner!
Lovsyng Ham, sol og måne, Lovsyng Ham, alle lysende stjerner.
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
Gi ham ære, du sol og måne: gi ham ære, alle lysende stjerner.
Praise{H1984} ye him, sun{H8121} and moon:{H3394} Praise{H1984} him, all ye stars{H3556} of light.{H216}
Praise{H1984}{(H8761)} ye him, sun{H8121} and moon{H3394}: praise{H1984}{(H8761)} him, all ye stars{H3556} of light{H216}.
Prayse him Sonne & Moone, prayse him all ye starres & light.
Prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres.
Prayse ye hym sunne and moone: praise hym all ye starres that geue lyght.
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light.
Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.
Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.
Give praise to him, you sun and moon: give praise to him, all you stars of light.
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
Praise him, O sun and moon! Praise him, all you shiny stars!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye!
2 Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hærskarer!
4 Lov ham, himlenes himler, og vannet som er over himmelen!
5 La dem love Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.
1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom, pris ham i hans kraftfulle festning!
2 Pris ham for hans store kraft, pris ham for hans mektige styrke!
3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lutt!
3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist!
3 Fra munnen til spedbarn og diende barn har du grunnlagt en styrke for dine fienders skyld, for å bringe fienden og hevneren til stillhet.
1 Halleluja! Lovpris Herren, dere som tjener Ham, pris Herrens navn!
12 Unge menn og jomfruer, gamle sammen med de unge!
13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd; hans majestet er over jorden og himmelen.
1 Halleluja! Pris Herrens navn, pris ham, dere Herrens tjenere,
15 De skal være lys på himmelhvelvingen og lyse over jorden. Og det ble slik.
16 Gud gjorde de to store lysene: det største til å regjere dagen, og det minste til å regjere natten, og stjernene.
17 Gud satte dem på himmelhvelvingen for å lyse over jorden,
7 han som gjorde de store lys, for hans kjærlighet varer evig,
8 solen til å herske om dagen, for hans kjærlighet varer evig,
9 månen og stjernene til å herske om natten, for hans kjærlighet varer evig;
20 Pris Herren, dere hans engler, dere mektige i styrke, som utfører hans ord og lytter til hans stemme.
21 Pris Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere som gjør hans vilje.
22 Pris Herren, alle hans gjerninger, overalt i hans herredømme. Min sjel, pris Herren!
34 For Herren hører de fattige og forakter ikke sine bundne.
14 Og med fruktbarheten fra solen og de verdifulle avlingene fra måneens gang.
2 Syng til hans navns ære, gi ham ære og pris.
4 Han teller stjernenes antall, han nevner dem alle ved navn.
10 Herre, alle dine verk skal takke deg, og dine troende skal prise deg.
41 Én er solens glans, en annen månens glans, og en annen stjernenes glans; for én stjerne overgår den andre i klarhet.
7 mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?
1 Til korlederen, en salme av David.
1 Halleluja! Min sjel, lov Herren!
1 Til sangmesteren, en salme av David.
7 Lov Herren fra jorden, dere drager og alle dyp!
1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans lovprisning i de helliges forsamling!
19 og heller ikke løfter blikket mot himmelen, ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, og blir dratt med til å tilbe og tjene dem, hvilke Herren din Gud har gitt til alle folkene under hele himmelen.
5 Jeg vil stadfeste din ætt for alltid, og bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.
35 Så sier Herren, som gir solen til lys om dagen, månens og stjernenes skifter for lys om natten, han som rører havet så dets bølger bruser, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:
12 Er ikke Gud i den høye himmel? Se stjernene der oppe, hvor høye de er.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
1 Lov Herren, alle folkeslag, pris ham, alle folk!
3 Slik at vi skal kjenne dine veier på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
5 Pris ham med høyt klingende cymbaler, pris ham med klingende cymbaler! Alt som har ånde, pris Herren! Halleluja!
4 Herre, alle jordens konger skal takke deg når de har hørt ordene fra din munn.
11 Sol og måne sto stille i sin bolig ved lyset fra dine piler, ved glansen fra ditt blinkende spyd.
12 Jerusalem, pris Herren; Sion, lovsyng din Gud.
3 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, om hans underfulle gjerninger blant alle folk.
1 Lov Herren, for det er godt å synge vår Gud lovsanger. For han er herlig, og slik lovprisning er vakker.