Salmenes bok 21:4
For du møter ham med velsignelser av det gode, du setter en krone av rent gull på hans hode.
For du møter ham med velsignelser av det gode, du setter en krone av rent gull på hans hode.
Han ba deg om liv, og du ga ham det – ja, et langt liv, for evig og alltid.
For du kommer ham i møte med gode velsignelser; du setter en krone av rent gull på hans hode.
For du møter ham med rike velsignelser; du setter en krone av rent gull på hans hode.
For du møter ham med gode velsignelser; du setter en krone av rent gull på hans hode.
Han ba deg om liv, og du har gitt ham det, langt liv for alltid og evig.
Han ba deg om liv, og du gav det til ham, evig liv.
For du kommer ham i møte med gode velsignelser, du setter en krone av rent gull på hans hode.
Han ba deg om liv, og du gav ham det, ja, et langt liv for alltid.
Han ba om liv fra deg, og du gav ham det, lange dager for evig tid.
Han ba deg om liv, og du gav ham det, ja, et langt liv for alltid.
For du møtte ham med velsignelser av det gode, du satte en krone av rent gull på hans hode.
For You meet him with blessings of good things; You place a crown of pure gold upon his head.
For du møter ham med velsignelser av det gode; du setter en krone av fint gull på hans hode.
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Han ba om liv, og du gav ham det, ja, et langt liv for evig tid.
He asked life from you, and you gave it to him, even length of days forever and ever.
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Han ba om liv, og du ga det til ham, år til evig tid.
Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.
Han ba om liv fra deg, og du gav ham det, ja, lengde av dager for evig og alltid.
Han ba deg om liv, og du ga ham det, et langt liv for evig.
He asked life of the, & thou gauest him a longe life, eue for euer & euer.
He asked life of thee, and thou gauest him a long life for euer and euer.
He asked life of thee, and thou gauest him long dayes: euen for euer and euer.
He asked life of thee, [and] thou gavest [it] him, [even] length of days for ever and ever.
He asked life of you, you gave it to him, Even length of days forever and ever.
Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him -- length of days, Age-during -- and for ever.
He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.
He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.
He made request to you for life, and you gave it to him, long life for ever and ever.
He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.
He asked you to sustain his life, and you have granted him long life and an enduring dynasty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1For sanglederen; en salme av David.
2Herre! Kongen gleder seg over din styrke; hvordan han fryder seg i din frelse!
3Du har gitt ham hans hjertes ønske og ikke nektet ham det han ba om. Sela.
5Han ba deg om liv, og du ga ham det, ja, et langt liv for alltid.
6Han har stor ære gjennom din frelse; du legger majestet og ære på ham.
5Jeg vil bo i ditt telt for alltid, jeg vil søke ly under dine vinger. Sela.
6For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt dem eiendom som ærer ditt navn.
7Legg dager til kongens liv, så hans år varer fra slekt til slekt,
2For de vil gi deg et langt liv og mange års fred.
12Slik forstår jeg at du har velbehag i meg, for min fiende skal ikke triumfere over meg.
8Be meg, så gir jeg deg hedningene til arv og hele jorden til eiendom.
13'Jeg har også gitt deg det som du ikke ba om, nemlig både rikdom og ære, slik at det ikke vil være noen konge som deg gjennom dine dager.'
14'Hvis du lever som jeg befaler, følger mine lover og bud, slik David, din far, gjorde, vil jeg gi deg et langt liv.'
28Du har vist meg livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.
2Akkurat som du har gitt ham makt over alt menneskeliv, så han kan gi evig liv til alle dem du har gitt ham.
15Han skal leve, og folk skal gi ham av Sebas gull, de skal alltid be for ham og love ham hele dagen.
9— sjelens forløsning er for dyr og må bli oppgitt for alltid —
11For ved meg vil dine dager bli mange, og livets år skal bli lagt til deg.
4Må han huske alle dine offergaver og ta imot ditt brennoffer med velbehag! Sela.
2Velsignet er den som viser omtanke for den fattige; Herren vil redde ham på en vanskelig dag.
2Mitt hjerte strømmer over av en god tale; jeg taler med en sang jeg har laget om en konge. Min tunge er som en dyktig skrivers penn.
20Du overvelder ham for evig, og han drar bort, du forvandler hans ansikt og sender ham bort.
5Hvis dagene hans er bestemt, antallet av hans måneder er kjent av deg, har du satt hans fastsatte tid som han ikke kan overskride,
4Hvem har åpnet overflaten av dens klær? Hvem tør nærme seg med dobbelt bissel?
12Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.
21Da han kom nær hulen, ropte han med en sørgmodig stemme til Daniel: Daniel, du den levende Guds tjener, har din Gud, som du stadig dyrker, kunnet redde deg fra løvene?
11Du viser meg livets vei; ved ditt ansikt er gledens fylde, herlige gleder ved din høyre hånd for evig.
50Derfor vil jeg takke deg blant folkene, Herre, og synge lovsanger til ditt navn,
5(da spør jeg meg selv:) Hva er et menneske, at du husker på ham, og et menneskebarn, at du tar deg av ham?
27Så begynn nå å velsigne din tjeners hus, så det kan stå for alltid foran deg; for det er du, Herre, som har velsignet det, og det vil være velsignet for alltid.
11Gud sa til ham: 'Fordi du har bedt om dette, og ikke bedt om et langt liv, rikdom eller dine fienders liv, men om visdom til å dømme,'
11Gud sa til Salomo: "Siden dette er i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, gods og ære, eller livet til dine fiender, og du heller ikke har bedt om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap for å kunne dømme mitt folk som jeg har gjort deg til konge over,
18Hva mer kan David si til deg om den ære du har vist din tjener? Du kjenner din tjener.
51Han gir sin konge stor frelse og viser lojalitet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
27De skal forgå, men du skal bestå. De skal alle eldes som en kledning; du skal skifte dem ut som klær, og de skal endres.
12Er du ikke fra gammel tid, Herre min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har utpekt dem til dom, og Klippen vår har gjort dem sterke for å straffe.
16Jeg vil gi ham et langt liv og la ham nyte min frelse.
5Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som manns år?
12Kom, barn, lytt til meg; jeg skal lære dere Herrens frykt.
21Du gjør meg stor og trøster meg på alle kanter.
24Han svekket min styrke på veien, han forkortet mine dager.
4han som redder livet ditt fra graven, som kroner deg med nåde og barmhjertighet,
6Dine piler er skarpe, folkeslag faller under deg, de trenger inn i hjertet på kongens fiender.
7En liten stund gjorde du ham lavere enn englene; med ære og herlighet kronet du ham og satte ham over dine henders gjerninger.
29La det derfor behage deg å velsigne din tjeners hus, slik at det kan bestå for alltid foran deg. For du, Herre Gud, har talt. Og med din velsignelse skal din tjeners hus bli velsignet for alltid.
2Din trone står fast fra gammelt av; du er fra evighet.
10Hør, min sønn! Ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.
23Nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus stå bestandig til evig tid, og gjør som du har lovet.